KILLING NEARLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giết chết gần
• thiệt mạng gần
• khiến gần

Ví dụ về việc sử dụng Killing nearly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is, after all, thought to be killing nearly 3m people a year worldwide.
Rốt cuộc, nó được cho là sẽ giết chết gần 3m người mỗi năm trên toàn thế giới.

Thousands of people celebrating a water festival on a small island in a Cambodian river stampeded, killing nearly 350 people.
Hàng ngàn người đón mừng một lễ hội nước trên một hòn đảo nhỏ ở một con sông Campuchia đã chạy hỗn loạn, dẫm đạp, giết chết gần 350 người.

To the south, Task Force 318 had experienced similar success, killing nearly 60 and capturing 5 while suffering only 6 wounded.
Về phía nam, Chiến Đoàn 318 cũng gặt hái được thành quả tương tự, giết gần 60 và bắt 5 tù binh trong khi chỉ hứng chịu có 5 thương binh.

January 2006: Two suicide bombers carrying police badges blow themselves up near a celebration at the Police Academy in Baghdad, killing nearly 20 police officers.
Tháng 1: 2 kẻ đánh bom tự sát mang phù hiệu cảnh sát cho nổ gần một buổi lễ tại học viện cảnh sát Baghdad, giết chết gần 20 sĩ quan cảnh sát.

Let's not forget what they have already done in America, killing nearly 3,000 people on 9/11 and then the carnage at the Boston Marathon in 2013.
Chúng ta không quên những gì họ đã làm ở Mỹ, giết chết gần 3.000 người vào ngày 9/ 11 và các cuộc tàn sát tại Marathon Boston trong năm 2013.

Before this day, the Americans had had a series of successes over enemy forces, killing nearly 30,000 by July 7th.
Trước ngày này, người Mỹ đã có một loạt các thành công về lực lượng địch, giết chết gần 30.000 người vào ngày 7 tháng 7.

The city was devastated by a force 6.3 quake in February last year, killing nearly 200 people, and destroying the central business district and making large areas of surrounding suburbs uninhabitable.
Động đất 6.3 độ hồi Tháng 2 năm ngoái cũng tại thành phố này gây thiệt mạng gần 200 người, phá hủy quận thương mại và biến những vùng ngoại ô rộng lớn trở thành không thể cư ngụ.

A truck laden with explosives pulled up and detonated, killing nearly 300 people.
Một chiếc xe tải chở đầy thuốc nổ tiến đến gần, phát nổ khiến gần 300 người thương vong.

COLOMBO- As Sri Lanka comes to grips with its worst carnage in a decade, with a terrorist bombing spree on Sunday killing nearly 300 people and leaving more than 450 injured, early evidence points to a new security threat for the strategically located South Asian island still recovering from decades of bloody conflict.
COLOMBO- Khi Sri Lanka đối mặt với cuộc tàn sát tồi tệ nhất trong một thập kỷ, với một vụ đánh bom khủng bố vào Chủ nhật đã giết chết gần 300 người và khiến hơn 450 người bị thương, bằng chứng sớm cho thấy mối đe dọa an ninh mới đối với đảo Nam Á có vị trí chiến lược vẫn đang hồi phục sau nhiều thập kỷ xung đột đẫm máu.

Chronic liver disease and cirrhosis is the 11th cause of death in the US, killing nearly 32,000 people in 2010.
Bệnh gan mãn tính và xơ gan là nguyên nhân gây tử vong thứ 11 ở Mỹ, giết chết gần 32.000 người trong năm 2010.

Japanese authorities have banned tours to the vicinity of Fukushima Dai-ichi nuclear power plant, which went into meltdown after an earthquake caused a tsunami that engulfed the coast in 2011, killing nearly 19,000 people.
Các nhà chức trách Nhật Bản đã cấm du khách tham quan các khu vực xung quanh nhà máy điện hạt nhân Fukushima Dai- ichi, nơi xảy ra vụ động đất liên hoàn cùng với các dư chấn, tạo nên sóng thần vào năm 2011, giết chết gần 19.000 người.

The loss of the Lancaster was the worst, killing nearly 4,000 in the battle.
Sự mất mát của Lancaster là tồi tệ nhất, giết chết gần 4.000 người trong trận chiến.

But the militants control large parts of the countryside and have responded to the more aggressive US strategy with two attacks in Kabul in recent weeks, killing nearly 150 people.
Tuy nhiên, Taliban vẫn đang tiếp tục kiểm soát nhiều vùng rộng lớn ở khu vực nông thôn, và đã trả đũa chiến lược quân sự của Hoa Kỳ bằng 2 đợt tấn công tại Kabul trong vài tuần lễ qua, làm thiệt mạng gần 150 người.

But SARS infections had a relatively high death rate, killing nearly 10 percent of infected people.
Nhưng nhiễm SARS có tỷ lệ tử vong tương đối cao, giết chết gần 10 phần trăm những người nhiễm nó.

Most famously, al-Qaeda struck on September 11, 2001, using passenger aircraft to destroy the Twin Towers of the World Trade Center, killing nearly 3,000 people.
Nổi tiếng nhất có lẽ là vụ tấn công vào ngày 11/ 9/ 2001, al- Qaeda dùng máy bay chở khách để phá hủy tòa tháp đôi của Trung tâm Thương mại Thế giới, giết chết gần 3.000 người.

In April, al Shabaab militants raided a university in the northern Kenyan city of Garissa, killing nearly 150 students, and in September 2013 militants killed at least 67 people in an attack on Nairobi's upmarket Westgate mall.
Hồi tháng Tư, quân du kích al Shabaab mở cuộc đột kích trường đại học tại thành phố Garissa ở phía bắc Kenya, giết gần 150 sinh viên và hồi tháng Chín năm 2013 đã giết ít nhất 67 người trong một vụ tấn công ở khu thương mại Westgate của Nairobi.

According to the World Health Organisation, India is the world's second-largest consumer of tobacco products, killing nearly 900,000 people every year.
Theo WHO, Ấn Độ là nước tiêu thụ sản phẩm thuốc lá lớn thứ hai trên thế giới, giết chết gần 900.000 người mỗi năm.

But SARS infections had a relatively high death rate, killing nearly 10 percent of those it infected.
Nhưng nhiễm SARS có tỷ lệ tử vong tương đối cao, giết chết gần 10 phần trăm những người nhiễm nó.

Moments of balance have been interrupted- whether it's an asteroid driving dinosaurs to extinction or dramatic climate change hundreds of million years ago killing nearly all species on Earth.
Khoảnh khắc cân bằng đã bị gián đoạn, cho dù đó là một tiểu hành tinh khiến khủng long tuyệt chủng hay biến đổi khí hậu kịch tính hàng trăm triệu năm trước đã giết chết gần như tất cả các loài trên Trái đất.

It took several decades to sweep across Asia, Europe, and the United States, killing nearly 10 million people in more than 60 countries.
Trong hàng thập kỉ, nó càn quét khắp châu Á, châu Âu, Hoa Kỳ, giết chết gần 10 triệu người ở hơn 60 quốc gia.

Chronic liver disease and cirrhosis is the 11th cause of death in the US, killing nearly 32,000 people in 2010.
Bệnh gan mạn tính và xơ gan được xếp thứ 11 trong số các nguyên nhân tử vong ở Mỹ, giết chết gần 32.000 người trong năm 2010.

Two powerful earthquakes devastated Nepal on April 25 and May 12, killing nearly 8,700 people and injuring 16,800 others.
Hai trận động đất mạnh đã tàn phá Nepal hôm 25/ 4 và 12/ 5, làm thiệt mạng gần 8700 người và khiến 16800 người khác bị thương.

In one of the worst U.S. tornado seasons, 137 reported tornadoes sweep through the south, killing nearly 300 people in six states.
Trong một trong những mùa lốc xoáy tồi tệ nhất của Hoa Kỳ, 137 báo lốc xoáy quét qua phía nam, giết chết gần 300 người tại sáu tiểu bang.

It took several decades to sweep across Asia, Europe, and the United States, killing nearly 10 million people in more than 60 countries.
Dịch bệnh dài mấy chục năm đã tràn ra khắp châu Á, châu Âu, châu Mỹ… khiến gần 10 triệu người ở trên 60 quốc gia bị tử vong.

April 27: In one of the worst U.S. tornado seasons in history, 137 reported tornadoes sweep through the south, killing nearly 300 people in six states.
Tháng 4: Trong một trong những mùa lốc xoáy tồi tệ nhất của Hoa Kỳ, 137 báo lốc xoáy quét qua phía nam, giết chết gần 300 người tại sáu tiểu bang.

Kerala last year faced its worst floods in about a century, with heavy rain and landslides killing nearly 500 people, destroying houses and wiping out farmlands.
Hồi năm ngoái, Kerala đã phải đối mặt với trận lụt tồi tệ nhất trong khoảng một thế kỷ, với mưa lớn và lở đất làm chết gần 500 người, phá hủy nhà cửa và quét sạch các trang trại.

The faster the mill owners pushed their machines, the more boiler explosions occurred, killing nearly one person per day in the 1850s.
Các chủ sở hữu nhà máy đẩy máy móc của họ càng nhanh, vụ nổ nồi hơi xảy ra càng nhiều, giết chết gần một người mỗi ngày trong các 1850.

Terrorist group al-Qaida were officially held responsible for crashing a plane into the World Trade Center's Twin Towers, killing nearly 3,000 people and injuring more than 6,000 others.
Nhóm khủng bố al- Qaeda đã chính thức nhận trách nhiệm về vụ khủng bố đâm máy bay vào tòa tháp đôi của Trung tâm Thương mại Thế giới, giết chết gần 3.000 người và làm bị thương hơn 6.000 người khác.