KNOCKS ON THE DOOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gõ cửa

Ví dụ về việc sử dụng Knocks on the door trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Someone knocks on the door.
Ai đó đang gõ cửa.

One night, he plays the music so loud that his next door neighbor, Michiru Tamara(Kuninaka Ryoko), knocks on the door to complain.
Một đêm nọ, anh chơi nhạc đủ lớn để khiến người hàng xóm bên cạnh, Michiru Tamara gõ cửa để phàn nàn.

When God knocks on the door, you do not open the door for Him.
Nếu bạn không gõ trên cánh cửa của nước Chúa Trời, thì cửa sẽ không mở cho bạn..

What does Jesus say to this man who knocks on the door and wakes his friend?
Chúa Giêsu nói gì về người đến gõ cửa, đánh thức người bạn mình?

If(Sane) knocks on the door and says he wants to leave then we will speak with the club.
Nhưng nếu Sane gõ cửa và nói rằng cậu ấy muốn ra đi thì chúng tôi sẽ nói chuyện với ban lãnh đạo.

There are chances of not coming for the second time, because it knocks on the door very quietly so we have to pay close attention.
Có những cơ hội không đến lần thứ hai, chính vì nó gõ cửa rất khẽ nên chúng ta phải để ý thật kĩ.

If he knocks on the door and says he wants to leave then we will speak with the club.
Tuy cậu ấy chưa nói với tôi, nhưng nếu cậu ấy gõ cửa và nói với tôi rằng cậu ấy muốn đi, chúng ta sẽ nói chuyện với câu lạc bộ.".

NVIDIA 's xx80 cards have always been defined by high-end prices with performance that knocks on the door of extreme graphics cards- especially when overclocked.
NVIDIA thẻ xx80 của xx80 luôn được xác định bởi giá high- end với hiệu suất gõ cửa các thẻ đồ họa extreme- đặc biệt là khi được ép xung.

When a badly scarred man knocks on the door of Amaterasu Takahashi's retirement home and says that he is her grandson, she doesn't believe him.
Khi một gã chằng chịt sẹo gõ cửa nhà dưỡng lão của Amaterasu Takahashi và nói rằng gã là cháu bà, bà không tin được gã.

NVIDIA 's xx60 cards have always been defined by entry-level prices with performance that knocks on the door of mid-range graphics cards- especially when overclocked.
NVIDIA thẻ xx60 của xx60 luôn được xác định bởi giá entry- level với hiệu suất gõ cửa các thẻ đồ họa mid- range- đặc biệt là khi được ép xung.

A traditional ceremony during the funeral is when the procession of mourners arrives at the gates of the Capuchin Church, under which the Imperial Crypt lies, and the Herald knocks on the door.
Một nghi lễ truyền thống trong lễ tang là khi đám rước người đến viếng cổng Nhà thờ Capuchin, theo đó Lăng mộ Hoàng gia nằm và Herald gõ cửa.

Then a three-star Russian general leaves the Russian embassy compound and knocks on the door of the American one, and asks to see the US military attache.
Sau đó, một tướng ba sao của Nga rời khỏi tòa nhà Đại sứ quán Nga và gõ cửa một tòa nhà thuộc Mỹ, yêu cầu được gặp tùy viên quân sự Hoa Kỳ.

Open to the Other above us, who knocks on the door of our heart, and open to the other at our side, who knocks at the door of our home, asking for attention and assistance….”.
Hãy cởi mở với Đấng ở trên chúng ta, Đấng gõ cửa lòng chúng ta, và cởi mở cho người khác ở bên cạnh chúng ta, những người gõ cửa nhà của chúng ta, xin quan tâm và trợ giúp.

After a failed attempt to extract the black magic within Leslie to transfer to Eli, Leslie knocks on the door of the monster Duchess and pleads for the Duchess to adopt her?!
Sau khi thất bại trong việc trích xuất ma thuật bóng tối trong Leslie để chuyển cho Eli, Leslie gõ cửa nữ công tước quái vật và cầu xin nữ công tước nhận nuôi cô?! Ko đăng lại ở web,!

Open to the Other above us, who knocks on the door of our heart, and open to the other at our side, who knocks at the door of our home, asking for attention and assistance.
Hãy mở lòng ra với một Đấng ở trên chúng ta, Người gõ cửa tâm hồn chúng ta, và mở cánh cửa về phía chúng ta, Người gõ cửa nhà của chúng ta, kêu xin sự quan tâm và trợ giúp.

Once I dared to say: there is that little verse in Revelation:“I am at the door and knock”(3:20): He knocks at the door, but I wonder how many times the Lord knocks on the door from within, so that we open to Him and He can come out with us to bring the Gospel outside.
Khi tôi dám nói rằng có một câu ngắn trong sách Khải huyền:“ Ta đứng trước cửa và gõ”( 3: 20): Người gõ cửa, nhưng cha đang tự hỏi không biết bao nhiêu lần Thiên Chúa đã gõ cửa từ bên trong, để chúng ta mở cửa cho Người và Người có thể bước ra cùng với chúng ta và đem Tin mừng ra ngoài.

Other changes may induce a purge as well: A friend knocks on the door, you finish the task you were working on, or your computer battery runs down and you have to plug in to recharge.
Các thay đổi khác cũng có thể tạo ra sự dọn dẹp này, chẳng hạn như, một người bạn gõ cửa, bạn hoàn tất nhiệm vụ bạn đang làm, hoặc máy vi tính xách tay của bạn hết pin và bạn phải cắm vào ổ điện để nạp điện.

The legend ends by saying that on account of this miracle, every 200 years a new Buckhard knocks on the door of Melk Abbey, is welcomed in and for the whole time he remains there, he warms the hearts of all who meet him.
Truyện huyền thoại này cũng kết thúc rằng: kể từ khi xảy ra sự kiện nhiệm mầu trên, cứ mỗi 200 năm, một Buckhard mới lại đến gõ cửa chủng viện Melk, được chấp thuận ở lại nơi này và làm vui cho những ai gặp cậu ta.

Francis also referred to the parable of the man who knocks on the door saying to the Lord,“I ate with you, I was with you,” and hear him respond,“I do not know you, you came late.”.
Đức Thánh Cha cũng đề cập đến dụ ngôn người đàn ông gõ cửa và nói với Thiên Chúa,“ Tôi đã cùng ăn với ngài, tôi đã cùng ở với ngài,” rồi nghe thấy Người trả lời,“ Ta không biết ngươi, ngươi đã đến trễ.”.

The Black Rod is used in the ceremonies at the opening of a new Parliament, when the Usher knocks on the door of the Legislative Assembly to invite its members into the Legislative Council for the Governor's Speech.
Người Cầm Gậy Đen được sử dụng trong các buổi lễ khai mạc của một Quốc hội mới, khi Người Cầm Gậy gõ cửa Phòng Lập pháp để mời các thành viên của phòng vào Phòng Hội đồng Lập pháp để nghe bài phát biểu của Thống đốc.

I knocked on the door, some girl opened.
Tôi gỏ cửa, một cô gái ra mở.

Joel knocked on the door a few minutes later.
Cage gõ lên cánh cửa phòng tắm vài phút sau đó.

I knocked on the door to open.
Tôi gõ gõ lên cánh cửa đang để mở.

Knock, knock, on the door.
Knock, knock, knock trên cửa.

Nick knocked on the door.
Nick nện vào cánh cửa.

Someone knocked on the door of the kitchen.
Người gõ vào cửa nhà bếp.

Knocked on the door, but it was already open.
Bị hạ gục trên cửa, nhưng nó đã được mở.

Knock, knock, knock, on the door.
Knock, knock, knock trên cửa.

Knock, knock, knocking on the door.
Knock, knock, knock trên cửa.