LACK THE CONFIDENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thiếu tự tin
• thiếu niềm tin

Ví dụ về việc sử dụng Lack the confidence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe I just lack the confidence.
Chỉ là có lẽ mình thiếu tự tin.

She's also kind of a role model for anyone who knows what they want to do but lack the confidence to pursue it.
Cô ấy cũng là một hình mẫu cho bất cứ ai biết những gì họ muốn làm nhưng thiếu tự tin để theo đuổi nó.

You lack the confidence, right?
Em đang thiếu tự tin, đúng không?

Perhaps the biggest reason is that they lack the confidence in themselves.
Lý do lớn nhất là họ thiếu tin tưởng vào bản thân.

I would, however, lack the confidence to host anything larger or more mission critical here.
Tôi sẽ, tuy nhiên, thiếu sự tự tin để lưu trữ bất cứ điều gì lớn hơn hoặc nhiều nhiệm vụ quan trọng ở đây.

Or, other team members may be shy or apprehensive, and lack the confidence to express their creative ideas.
Hoặc, các thành viên khác nhút nhát hay sợ hãi và thiếu tự tin khi thể hiện ý tưởng sáng tạo.

Unfortunately, you lack the confidence required to let your creative side grow to its full potential.
Nhưng thật không may, bạn thiếu đi sự tự tin cần thiết để sáng tạo phát triển hết tiềm năng của mình.

They wonder what it would be like to have their own business, though they may lack the confidence to strike out on their own.
Họ tự hỏi sẽ như thế nào để có doanh nghiệp riêng, mặc dù họ có thể thiếu tự tin để thực hiện cái của riêng mình.

Novice traders may also lack the confidence to take a contrarian approach when required.
Các trader mới cũng thiếu sự tự tin để nắm một phương pháp trái ngược khi cần thiết.

Many adults may avoid talking to kids about money because they lack the confidence in how they have handled their own finances.
Thực tế lại có rất nhiều người lớn tránh không đề cập đến chuyện tiền với trẻ bởi vì họ thiếu tự tin trong việc xử lý tài chính của chính mình.

Many people lack the confidence to reach out and make friends because they don't think they deserve to be loved.
Nhiều người thiếu sự tự tin để bước ra và kết bạn bởi vì họ không nghĩ rằng mình xứng đáng để được yêu thương.

As long as our children feel that their voices go unheard, they will lack the confidence to convey their concerns to adults.
Chừng nào trẻ em còn cảm thấy rằng tiếng nói của chúng không được lắng nghe, chúng sẽ còn thiếu tự tin để thể hiện những lo lắng của chúng tới người lớn.

Parents might lack the confidence in English, so the fixed text of a picture book is a useful prop.
Các bậc cha mẹ thiếu tự tin bằng tiếng Anh thấy rằng văn bản cố định của một cuốn sách ảnh là một biện pháp hữu ích.

This may be the result of obstetricians with less experience in giving the relevant counselling- or who lack the confidence to manage the labour of women who opt for a natural birth, which may be more complicated.
Đây có thể là kết quả của các bác sĩ sản khoa có ít kinh nghiệm trong việc tư vấn có liên quan- hoặc thiếu tự tin để quản lý chuyển dạ của những phụ nữ chọn cách sinh tự nhiên, có thể phức tạp hơn.

Women usually lack the confidence because since childhood their behavior is customized to suffer silence and make compromises.
Phụ nữ thường thiếu tự tin vì từ khi còn nhỏ thái độ của họ được tùy chỉnh để chịu sự im lặng và thỏa hiệp.

You seem to lack the confidence?
Dường như ông đang thiếu niềm tin?

But“If we lack the confidence to preach Jesus Christ without hesitation or excuses to every generation, especially to the young, then the Church is just another purveyor of ethical pieties the world doesn't need.”.
Nhưng“ nếu chúng ta thiếu niềm tin để rao giảng Đức Giêsu Kitô mà không chần chừ hay biện hộ cho mọi thế hệ, đặc biệt là người trẻ, thì Giáo Hội chỉ là tổ chức cung cấp các thứ đạo đức khác mà thế giới này không cần”.

If you miss most of your good trade ideas because you lack the confidence to take them, then you might want to decrease your position sizes.
Nếu bạn bỏ lỡ hầu hết các ý tưởng giao dịch tốt của mình vì bạn thiếu tự tin để thực hiện chúng, thì bạn có thể giảm đi khối lượng giao dịch.

If we lack the confidence to preach Jesus Christ without hesitation or excuses to every generation, especially to the young,” he told the synod,“then the church is just another purveyor of ethical pieties the world doesn't need.”.
Nhưng“ nếu chúng ta thiếu niềm tin để rao giảng Đức Giêsu Kitô mà không chần chừ hay biện hộ cho mọi thế hệ, đặc biệt là người trẻ, thì Giáo Hội chỉ là tổ chức cung cấp các thứ đạo đức khác mà thế giới này không cần”.

They may be too busy or lack the confidence or technical ability to carry….
Có thể họ quá bận hay thiếu tự tin hoặc khả năng kỹ thuật để tiến hành.

Children sometimes lack the confidence required in the classroom and may need a little help from outside sources.
Trẻ em đôi khi thiếu sự tự tin cần thiết trong lớp học và có thể cần một chút giúp đỡ từ các nguồn bên ngoài.

We are unsure because we lack the confidence necessary to step out in faith in the direction of our dreams.
Thái độ lưỡng lự, do dự như thế là bởi chúng ta thiếu sự tự tin cần thiết để củng cố niềm tin về những ước mơ của chúng ta.

Lacking the confidence in bed.
Thiếu tự tin trên giường.

Several youth suggested that without the phone, they lacked the confidence to solve basic problems or feared for their safety.
Một số thanh niên cho rằng không có điện thoại, họ thiếu tự tin để giải quyết các vấn đề cơ bản hoặc lo sợ cho sự an toàn của họ.

If only we knew of all the great ideas that never came to fruition because people lacked the confidence to put them into action.
Lý do chúng ta biết tất cả những ý tưởng tuyệt vời mà không bao giờ đạt được kết quả là bởi vì mọi người thiếu tự tin để thực hiện.

She can walk with the help of a special walking frame or with people holding her arms but lacks the confidence to take steps on her own for fear of falling.
Bé đã có thể đi bộ với một khung đi bộ đặc biệt hoặc khi có người nắm tay nhưng bé vẫn thiếu tự tin khi tự phải đi một mình vì sợ bị ngã…”.

A 2013 study by the publisher Pearson found that more than half lacked the confidence to help children with simple sums in the home.
Một cuộc nghiên cứu hồi năm 2013 của nhà xuất bản Pearson phát hiện rằng hơn phân nửa phụ huynh thiếu tự tin để giúp con cái với những phép tính đơn giản tại nhà.

As he regains consciousness, he is awed and amazed at his new surroundings in the gym, though lacks the confidence to attempt anything.
Khi Ippo tỉnh lại, anh kinh ngạc và ngạc nhiên trước môi trường xung quanh mới trong phòng tập thể dục, mặc dù thiếu tự tin để thử bất cứ điều gì.

The 60-year-old upscale dining spot hasn't been able to hold onto its clientele, Four Seasons managing partner Alex von Bidder told CNN Business on Saturday, and its investors“lacked the confidence to fund it for another year or six months.”.
Địa điểm ăn uống cao cấp 60 năm tuổi đã không thể giữ chân khách hàng của mình, đối tác quản lý của Four Seasons, Alex von Bidder nói với CNN Business vào thứ Bảy, và các nhà đầu tư của nó" thiếu tự tin để tài trợ cho nó thêm một hoặc sáu tháng nữa.".