LAMAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lamas
• lạt ma
• lama
• latma

Ví dụ về việc sử dụng Lamas trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Believe me, those lamas have enough incense!
Tin tôi đi, các vị lama này có đủ nhang mà!

Lamas of the four great and eight lesser Kagyü lineages, think of us.
Những vị Kagyu của bốn dòng lớn và tám dòng nhỏ, xin nghĩ đến con.

In 1927, Itighelov told lamas that he was preparing to leave this world.
Năm 1927, Itighelov nói với các lạt ma rằng ông đang chuẩn bị rời khỏi thế gian.

The Potala Palace worked as the winter palace of the Dalai Lamas since the 7th century.
Cung điện Potola là cung điện mùa đông của Dalai Lama từ thế kỷ thứ 7.

The Dalai Lamas have always been extremely active in preserving the Kalachakra lineage.
Các đời Đalai Lama luôn tích cực giữ gìn dòng truyền thừa của Kalachakra.

The previous Ling Rinpoches have been the teachers of three consecutive Dalai Lamas.
Những vị Ling Rinpoche tiền thân đã là sư phụ của ba vị Dalai Lama liên tiếp.

He greeted various Lamas and other guests before climbing onto the throne.
Ngài đã chào đón nhiều vị Lạt ma và những vị khách khác trước khi lên Pháp toà.

There are about one thousand recognized incarnate lamas, or tulkus, and they are.
Có khoảng một ngàn người được công nhận là lama tái sinh hoặc tulkus. Họ được nhận ra bằng những.

The lamas may dream or have a vision about a location that will help to identify the boy.
Các vị Lạt Ma có thể mơ hay thấy một địa điểm nào đó để giúp xác định cậu bé.

More than seventy of his teachers were lamas belonging to the old and new Kadampa traditions.
Hơn bảy mươi vị thầy của Ngài là những Lama thuộc các truyền thống Kadampa cũ và mới.

The Golden Urn system was actually used only in the cases of the 11th and 12th Dalai Lamas.
Hệ thống Chiếc bình vàng thực sự chỉ được sử dụng trong trường hợp của Dalai Lama thứ 11 và thứ 12.

Successive Dalai Lamas have ruled Tibet from the Potala and Norbulingka palaces in Lhasa.
Các Dalai Lama đã cai trị Tây Tạng từ các cung điện Potala và Norbulingka ở Lhasa.

We will enter here, Lobsang, so that we may explore those regions to which only few lamas have access.”.
Chúng ta sẽ vào đây, Lobsang, để chúng ta có thể khám phá những khu vực mà chỉ có vài vị Lạt Ma có quyền vào.”.

Many Russian lamas have studied there and some have even become the monastery's abbots.
Nhiều vị lạt ma Nga đã học tập ở đó, và một số vị thậm chí đã trở thành các trụ trì tu viện.

The phrase does not only refer to high lamas giving teachings seated on high thrones.
Cụm từ này không chỉ nói đến những Lạt ma cao cấp đưa ra những giáo lý ngồi trên ngai vàng cao.

In 1993, the Lamas of the Khampagar monastery in Himachal Pradesh India again made this request.
Vào năm 1993 những Lama của tự viện Khampagar ở Himachal Pradesh, Ấn Độ lại thỉnh cầu ni sư thành lập tự viện.

We also have Drikung Chetsang Rinpoche, other eminent Lamas and scholars and a huge gathering of members of the public.
Chúng ta cũng có Drikung Chetsang Rinpoche, những Lạt ma và các học giả nổi tiếng khác và một tập hợp lớn các thành viên của công chúng.

The Geshes and Lamas, however, need to develop the habit of saying only one sentence or even less at a time.
Những Geshe và Lạt ma, tuy thế, cần phát triển thói quen chỉ một câu hay ngay cả ít hơn trong một lần.

Tibet, a large region situated in the plateaus and mountains of Central Asia, had been ruled by the Dalai Lamas since the 14th century.
Tây Tạng, một khu vực rộng lớn nằm trên các cao nguyên và miền núi Trung Á, đã được cai trị bởi các Dalai Lama từ thế kỷ 14.

We are used to the idea that lamas bless people or statues by throwing rice or barley at them.
Chúng ta đã quen với ý tưởng rằng chư Lama ban phước cho mọi người hay các bức tượng bằng cách tung gạo hoặc lúa mạch.

He told me that India was just beyond this mountain, and that I should be meeting with His Holiness the Dalai Lama and many other lamas.
Ông ta nói với tôi rằng Ấn Độ chỉ ở bên kia ngọn núi này thôi và rằng tôi nên gặp Đức Dalai Lama cùng nhiều vị lama khác.

At least two modern lamas before their death said,“This boy who already is alive is my reincarnation.”.
Tối thiểu hai lạt ma hiện đại trước cái chết của họ đã nói," Vị thiếu niên này đang hiện sống là hiện thân tái sinh của tôi.".

IShechen Rabjam Rinpoche, Khyentse Rinpoche's grandson, and other lamas stand during funeral ceremonies for Khyentse Rinpoche held at Shechen Monastery in Nepal.
Shechen Rabjam Rinpoche, cháu nội của Khyentse Rinpoche, và những Lạt ma khác đứng trong tang lễ của Khyentse Rinpoche được tổ chức tại Tu viện Shechen.

The Dalai Lamas have functioned as both the political and spiritual leaders of Tibet for 369 years since 1642.
Các Dalai Lama đã đóng chức năng vừa là lãnh đạo chính trị vừa là lãnh đạo tâm linh của Tây Tạng trong 369 năm kể từ năm 1642.

At the insistence of Zina Rachevsky the Lamas started to teach courses on Buddhism for Westerners at Kopan.
Theo sự thỉnh cầu của Zina Rachevsky, các vị Lama bắt đầu giảng dạy các khóa học Phật giáo cho người phương Tây ở Kopan.

Great lamas and Buddhas can't just pull us out of our difficult situations, but they can help and inspire us.
Các lạt ma và chư Phật vĩ đại không thể chỉ kéo ta ra khỏi những tình huống khó khăn, nhưng các ngài có thể giúp đỡ và truyền cảm hứng cho mình.

We Tibetans have tulkus or incarnate lamas with famous names, but they need to be fully qualified, otherwise it is meaningless.
Người Tây Tạng chúng ta có các vị tulku hay lạt ma hóa thân lừng danh, nhưng họ phải hội đủ phẩm chất cao quý, nếu không thì cũng vô nghĩa.

If individuals, even lamas, are doing wrong things here and there, it will not affect the whole of Buddhism.".
Nếu những cá nhân kể cả những lạt ma làm những việc sai trái ở đây ở, ở kia, nó sẽ không ảnh hưởng đến toàn bộ Phật Giáo.

Thousands of years ago, the Lamas discovered that the vibratory rate of the sound'Oh-mmm…' is especially powerful and effective.
Từ hàng ngàn năm trước, các Lạt Ma đã khám phá ra rằng độ ngân của tiếng“ Oh- mmm…” có tính mãnh liệt và hiệu năng đặc biệt.

To his left sat Lamas like Kathok Getse Rinpoche and to his right the current Ganden Tripa and his predecessor and others.
Bên trái của Ngài là các Lamas như Kathok Getse Rinpoche và bên phải là Ngài Ganden Tripa đương nhiệm và Vị tiền nhiệm và những người khác.