Ví dụ về việc sử dụng Lamaze trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is Lamaze Class?
Lamaze Freddie The Firefly.
I really liked that Lamaze class I took.
Tớ rất thích lớp học Lamaze đó.Exercise breathing technique like Lamaze.
Luyện tập kĩ thuật thở sâu như Lamaze.The Lamaze technique is the most widely used method in the United States.
Kỹ thuật Lamaze được sử dụng rộng rãi nhất tại Hoa Kỳ.Practicing breathing techniques commonly used in labor, such as Lamaze breathing.
Thực hành các kỹ thuật thở thường được sử dụng trong khi sinh, chẳng hạn như thở Lamaze.Lamaze finished a successful year in 2016 by winning the Rolex IJRC Top 10 Final at CHI Geneva in December.
Tháng 12, Lamaze kết thúc một năm 2016 thành công với chiến thắng top 10 chung kết Rolex IJRC tại CHI Geneva.The two most commonchildbirth philosophies in the United States are the Lamaze technique and the Bradley method.
Tại hoa kỳ, Haitriết lý sinh nở phổ biến nhất là kỹ thuật Lamaze và phương pháp Bradley.The goal of Lamaze is to explore all the ways women can find strength and comfort during labor and birth.
Mục tiêu của Lamaze là để khám phá tất cả những cách phụ nữ có thể tìm thấy sức mạnh và sự thoải mái trong quá trình chuyển dạ và sinh.For example,we work with a hospital that has an events page on their website for Lamaze classes for expectant moms.
Ví dụ: Chúngtôi làm việc với một bệnh viện có một trang sự kiện trên trang web của họ cho các lớp học Lamaze cho các bà mẹ.The JavaScript from the Lamaze page loads on every page of the website, whether it is needed or not on the page.
Mã Java trên trang Lamaze tải Two common methods for childbirth breathing, relaxation,and exercise are the Lamaze technique, and the Bradley method.
Hai phương pháp phổ biến nhất của thở, thư giãn và tập thể dục trong việc sinh nở tạiHoa Kỳ là kỹ thuật Lamaze và phương pháp Bradley.A doctor called Lamaze has trusted in human consciousness and has managed thousands of painless deliveries of babies for women.
Một bác sĩ tên là Lozem đã tin cậy vào tâm thức con người và ông ấy đã trông nom cho hàng nghìn việc sinh con không đau cho phụ nữ.The two most common methods of childbirth breathing, relaxation,and exercise in the United States are the Lamaze technique and the Bradley method.
Hai phương pháp phổ biến nhất của thở, thư giãn vàtập thể dục trong việc sinh nở tại Hoa Kỳ là kỹ thuật Lamaze và phương pháp Bradley.In a study that compared hypnosis and Lamaze training, 96 women chose between hypnosis(n=45) and Lamaze(n=51).
Trong một nghiên cứu so sánh liệu pháp thôi miên và phương pháp Lamaze, 96 phụ nữ đã chọn giữa thôi miên( n= 45) và Lamaze( n= 51).The Lamaze philosophy teaches that birth is a normal, natural, and healthy process and that women should be empowered to approach it with confidence.
Triết lý Lamaze cho rằng sinh nở là một quá trình bình thường, tự nhiên và khỏe mạnh; phụ nữ nên được trao quyền để tiếp cận với nó một cách tự tin nhất.In the meantime- practice what they teach in Lamaze classes- take some deep breaths and hold the hand of the one who loves you.".
Trong khi chờ đợi ngày ấy,hãy thực hành những gì được học trong các lớp học Lamaze*- hít thật sâu và nắm lấy bàn tay người thân yêu của bạn”.On the Lamaze class page, they have a feature to save the class event to your Outlook calendar, enabled by a JavaScript element contained in the header file.
Trên trang lớp Lamaze, chúng có một tính năng để lưu sự kiện lớp vào lịch Outlook của bạn, được bật bởi một phần tử JavaScript có trong tệp tiêu đề.To understand all these, then you might need to attend LAMAZE classes offered by various hospitals or hire a private a childbirth educator.
Để hiểu được tất cả những điều này, bạn có thể cầnphải tham dự các lớp học Lamaze được cung cấp bởi các bệnh viện khác nhau hoặc thuê một nhà giáo dục sinh nở riêng.The Lamaze philosophy holds that birth is a normal, natural, and healthy process and that women should be empowered through education and support to approach it with confidence.
Triết lý Lamaze cho rằng sinh nở mà là một quá trình tự nhiên và rằng phụ nữ nên được trao quyền thông qua giáo dục và hỗ trợ để có thể tiếp cận nó với sự tự tin.The philosophy of Lamaze birth-giving states that birth is a normal, natural and healthy process, and that women have the right to give birth without routine medical interventions.
Triết lý Lamaze cho rằng sinh nở là một quá trình bình thường, tự nhiên và khỏe mạnh; phụ nữ nên được trao quyền để tiếp cận với nó một cách tự tin nhất.On the Lamaze class page, they have a feature to save the class event to your Outlook calendar, enabled by a JavaScript element contained in the header file.
Trên trang của lớp Lamaze, họ có một tính năng để lưu lại sự kiện Lamaze classes educate women about the ways they can decrease their perception of pain, such as through relaxation techniques, breathing exercises, distraction, or massage by a supportive coach.
Các lớp Lamaze hướng dẫn phụ nữ một số cách để giảm đau, chẳng hạn như thông qua các kỹ thuật thư giãn, các bài tập thở, gây giảm chú ý, hoặc nhờ người hỗ trợ massage.Lamaze classes educate women about the ways they can decrease their perception of pain, such as through relaxation techniques, breathing exercises, distraction, or massage by a supportive coach.
Các lớp học Lamaze giáo dục phụ nữ về những cách họ có thể làm giảm nhận thức về cơn đau, chẳng hạn như thông qua các kỹ thuật thư giãn, tập thở, đánh lạc hướng hoặc mát xa bởi một huấn luyện viên hỗ trợ.Lamaze courses don't advocate for or against the use of drugs and routine medical interventions during labor and delivery, but instead educate mothers about their options so they can make informed decisions when the time comes.
Các khóa học Lamaze không ủng hộ hoặc chống lại việc sử dụng thuốc và các biện pháp can thiệp y tế thường xuyên trong quá trình chuyển dạ và sinh nở, thay vào đó, họ giáo dục các bà mẹ về các lựa chọn của họ để họ có thể đưa ra quyết định khi thời gian đến.Established in 1960, Lamaze International is a not-for-profit organization composed of parents, childbirth educators, healthcare practitioners and other health professionals whose mission is to advance safe and healthy pregnancy, birth and early parenting through evidence-based education and advocacy.
Được thành lập vào năm 1960, Lamaze International là một tổ chức phi lợi nhuận gồm phụ huynh, giáo sinh con, các học viên y tế và các chuyên gia y tế khác có nhiệm vụ là để thúc đẩy an toàn và khỏe mạnh khi mang thai, sinh con và nuôi dạy con sớm thông qua giáo dục và vận động chính sách dựa trên bằng chứng.
