LARGE PART OF THE POPULATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một phần lớn dân số
• một bộ phận lớn dân số

Ví dụ về việc sử dụng Large part of the population trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In India a large part of the population is uneducated.
Bởi vì ở Ấn Độ, phần lớn dân số không được giáo dục.

The rate at which waste is being dumped is these sources of water is quite threatening in itself, and the same contaminated water is used by a large part of the population.
Tỷ lệ mà chất thải đang được xả ra là những nguồn nước này khá nguy hiểm, và nước bị ô nhiễm tương tự được sử dụng bởi một phần lớn dân số.

A large part of the population is not aware of environmental issues.
Đa phần dân mình chưa có ý thức về môi trường.

Not to mention, the psychology of a large part of the population still.
Chưa kể, tâm lý sính ngoại của một bộ phận lớn người dân vẫn còn.

A large part of the population still supports young people.
Phần lớn người dân vẫn tiếp tục hỗ trợ những người trẻ tuổi.

Such events account for the discontent of a large part of the population with the political system or with the economic system Cf.
Những sự kiện như thế giải thích cho sự bất mãn của phần đông dân chúng tại những quốc gia nói trên, với hệ thống chính trị hay với hệ thống kinh tế qc.

A large part of the population live in the former municipal seat, the town of Karyá(pop. 589).
Một phần lớn dân số sống ở ghế thành phố cũ, thị trấn Karyá.

Fisheries, especially small-scale/artisanal fisheries, are the main or sole means of livelihoods and food supply for a large part of the population in coastal areas.
Nghề cá, đặc biệt là nghề cá quy mô nhỏ/ thủ công, là phương tiện sinh kế chính hoặc duy nhất để cung cấp thực phẩm cho một bộ phận lớn dân cư ở vùng ven biển.

We are talking about a large part of the population being affected by this,” he said.
Tôi đang nói về một phần lớn dân số bị ảnh hưởng bởi tình trạng này”, ông nói.

As a researcher of blood cancers and aging, I inevitably think about how in the next few decades a very large part of the population will deal with cancer treatments.
Là một nhà nghiên cứu về ung thư máu và lão hóa, tôi chắc chắn nghĩ về việc trong vài thập kỷ tới, một phần rất lớn dân số sẽ đối phó với các phương pháp điều trị ung thư.

It is for this reason that a large part of the population of white lions now reside in zoos.
Chính vì lý do này mà một phần lớn dân số của sư tử trắng hiện đang sống trong các vườn thú.

However, coffee remains a vital part of the Honduran economy, and the coffee industry continually provides employment and revenue for a large part of the population.
Tuy nhiên, cà phê vẫn là một phần quan trọng của nền kinh tế của người Armenia và ngành công nghiệp cà phê liên tục cung cấp việc làm và doanh thu cho một bộ phận lớn dân số.

An unknown virus destroyed a large part of the population, leaving only a handful of survivors.
Một loại virus không rõ đã phá hủy một phần lớn dân số, chỉ để lại một số ít người sống sót.

The conflict, unfortunately, risks intensifying further in the coming weeks due to the decision of president Maduro to hold a constituent assembly, to draw up a new Magna Carta, something which is facing determined opposition from a large part of the population.
Thật không may, cuộc khủng hoảng có nguy cơ tăng mạnh hơn trong những tuần sắp tới do quyết định của tổng thống Maduro tổ chức một hội đồng lập hiến, để lôi kéo về một Magna Carta mới, một điều đối nghịch lại với sự chống đối mạnh mẽ của phần lớn dân chúng.

A large part of the population has this trait, and for us, life can be a bit more difficult than for others.
Một phần lớn dân số là sự đồng cảm, và đối với chúng tôi, cuộc sống có thể khó khăn hơn một chút so với những người khác.

After the eruption of a volcano in the middle of the last century destroyed a large part of the population of these lepidoptera, they are considered to be a rare species.
Sau khi núi lửa phun trào vào giữa thế kỷ trước đã phá hủy một phần lớn dân số của loài lepidoptera này, chúng được coi là một loài quý hiếm.

Kids make up a large part of the population and some of them have great ideas, and if they can't make those ideas a reality it's a waste.”.
Trẻ em chiếm phần lớn dân số, sẽ có những cá nhân nảy sinh ý tưởng tuyệt vời, và nếu không hiện thực hóa được những ý tưởng đó thì quả thực phí phạm“.

Deaths and injuries take a particularly heavy toll in developing countries, where a large part of the population is engaged in hazardous activities, such as argiculture, construction, fishing and mining.
Tỷ lệ thương vong đặc biệt nghiêm trọng ở các nước phát triển, nơi một bộ phận lớn dân số tham gia vào các ngành nguy cơ cao như nông nghiệp, xây dựng, đánh cá và khai thác mỏ.

Since the 7th century, a large part of the population has converted to Islam, which has determined the direction of development.
Kể từ thế kỷ 7, một phần lớn dân số đã chuyển sang đạo Hồi, đã xác định hướng phát triển.

Although the official state language is Latvian, you will easily get around with a command of Russian and English, as a large part of the population of Riga is Russian-speaking, and most Latvians do understand Russian.
Mặc dù ngôn ngữ chính thức của nhà nước là tiếng Latvia, nhưng bạn sẽ dễ dàng tiếp cận với tiếng Nga và tiếng Anh, vì một phần lớn dân số của thành phố Riga nói tiếng Nga và hầu hết người Latinh đều hiểu tiếng Nga.

Students make up a large part of the population of Utrecht, which offers all the facilities that could be expected of a true student city.
Sinh viên chiếm một phần lớn dân số Utrecht, nơi đây cung cấp tất cả các cơ sở vật chất cần thiết đáp ứng đầy đủ nhu cầu cũng như mong đợi của một thành phố sinh viên thực sự.

Although the official state language is Latvian, international students can easily get around with a command of Russian and English, as a large part of the population of Riga is Russian speaking, and English is used in the bigger cities.
Mặc dù ngôn ngữ chính thức của nhà nước là tiếng Latvia, nhưng bạn sẽ dễ dàng tiếp cận với tiếng Nga và tiếng Anh, vì một phần lớn dân số của thành phố Riga nói tiếng Nga và hầu hết người Latinh đều hiểu tiếng Nga.

In fact, the Japanese government had mobilized a large part of the population into a national militia which would be deployed to defend the home islands.
Trên thực tế, chính phủ Nhật Bản đã huy động một phần lớn dân số làm thành một lực lượng dân quân quốc gia, lực lượng này sẽ được điều động để bảo vệ các quốc đảo.

However, coffee remains a vital part of the Honduran economy; it is the largest producer in Central America, the coffee industry continually provides employment and revenue for a large part of the population, and it likely kept the nation's economy afloat during the 2009 political crisis and coup d'état.
Tuy nhiên, cà phê vẫn có ý nghĩa to lớn trong nền kinh tế Honduras, ngành công nghiệp cà phê liên đả tục cung cấp việc làm và sinh kế cho phần lớn dân số, thậm chí cà phê còn là trụ cột cho nền kinh tế nước này trong cuộc khủng hoảng chính trị năm 2009.

Yánez highlighted that the metro is a means of transportation used by a large part of the population and is a breeding ground for the pandemic due to the crowding of people in closed spaces, should any one of them be carrying the virus.
Yánez nhấn mạnh rằng tàu điện ngầm là phương tiện giao thông được sử dụng bởi một bộ phận lớn dân cư và là nơi sinh sôi của đại dịch do sự đông đúc của người dân trong không gian kín nếu có trường hợp dương tính nào.

On the other side, Democrats should acknowledge that large parts of the population are dissatisfied with the current approach to public assistance.
Mặt khác, đảng Dân chủ nên thừa nhận rằng phần lớn dân số không hài lòng với cách tiếp cận hiện tại đối với hỗ trợ công cộng.

In Viet Nam, these risk factors are observed among large parts of the population.
Ở Việt Nam, những yếu tố rủi ro này được quan sát thấy trong phần lớn dân số.

Setting aside Kinh people, H'mong ethnic minority group takes up the largest part of the population, followed by Tay, Dao and Day people.
Đặt người Kinh sang một bên, nhóm dân tộc thiểu số H' mmong chiếm phần lớn nhất trong dân số, tiếp theo là người Tày, Dao và ngày.

In other words, large parts of the population have been hurting, and they haven't felt that politicians have been paying attention to their suffering.
Nói cách khác, phần lớn dân số đang bị tổn thương, và họ cảm thấy các chính trị gia đã không chú ý đến những khổ đau mà họ đang chịu đựng.

Lasting peace cannot be achieved unless large parts of the population find ways to break out of poverty.
Hòa bình bền vững không thể có được trừ phi những số đông dân chúng tìm thấy những cách phá vỡ cảnh đói nghèo.