LAST SYLLABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• âm tiết cuối cùng

Ví dụ về việc sử dụng Last syllable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Accent on the last syllable.
Nhấn giọng vào âm tiết cuối cùng.

To the last syllable of recorded time;….
Tới thanh âm cuối cùng của thời khắc ghi dấu;

The answer is"Smiles" because there's a mile between the first and last syllables..
Chữ“ Smile” bởi vì có một“ mile”( dặm) giữa chữ cái đầu và chữ cái cuối.

And the last syllable HUNG represents the mind of Enlightenment.
Và âm cuối cùng HUNG tượng trưng cho tâm của sự Giác ngộ.

They do not double the consonant if the stress does not fall on the last syllable.
Không gấp đôi phụ âm cuối cùng nếu dấu nhấn không rơi vào âm cuối cùng.

A sentence has a special snap if its last syllable is stressed: I binned that brainless book.
Một câu văn có tác động đặc biệt nếu âm tiết cuối cùng của nó được nhấn mạnh: Tôi vứt bỏ cuốn sách không có trí tuệ đó.

In Ukraine the word"kielbasa" is pronounced"kovbasa"(ковбаса) with the accent being on the last syllable.
Ở Ukraine từ" kielbasa" được phát âm là" kovbasa"( ковбаса) với trọng âm nằm ở âm tiết cuối.

As for the î, you can hear a similar sound in the last syllable of the word‘roses'.
Đối với tôi, bạn có thể nghe thấy âm thanh tương tự trong âm tiết cuối cùng của từ‘ hoa hồng'.

In the sound system, the treble speakers are the last syllable, which emits high frequency sound so that it works to increase the admiration for the audiophile.
Trong dàn âm thanh, loa treble là những âm cuối, phát ra âm thanh tần số lớn nên có tác dụng nhằm làm tăng độ phiêu cho các thính giả khó tính.

The next part of the word, sem-pa would be sattva, if its last syllable were spelt as pa.
Phần tiếp theo của từ này, sem- pa là sattva, nếu như âm tiết cuối cùng của nó được đánh vần là pa.

Furthermore, if the accent lies on the third to last syllable, then one syllable is subtracted from the actual count, having then less poetic syllables than grammatical syllables..
Ngoài ra, nếu việc nhấn âm rơi vào từ âm tiết thứ ba đến âm tiết cuối cùng, thì một âm tiết sẽ được ngầm hiểu là loại bỏ, vì vậy sẽ có ít âm tiết( Thơ) hơn âm tiết( ngữ pháp).

With any question word, you can use a raised inflection at the last syllable to express that it's a question.
Với bất kỳ từ câu hỏi nào, bạn có thể sử dụng một câu hỏi nâng cao ở âm tiết cuối cùng để diễn đạt rằng đó là một câu hỏi.

If the accent lies on the second to last syllable of the last word in the verse, then the final count of poetic syllables will be the same as the grammatical number of syllables..
Nếu việc nhấn âm rơi từ âm tiết thứ hai cho đến âm tiết cuối cùng của từ cuối cùng trong một bài thơ, thì chúng ta tính rằng những âm tiết( Thơ) cũng bằng với những âm tiết( ngữ pháp).

There was another suggestion by Morewood that the word was taken from the last syllable of the Latin word for sugar, saccharum.
Morewood sau đó đã đề xuất một khả năng khác: rằng từ này được lấy từ âm tiết cuối cùng của từ Latin cho đường, sacarum.

If the accent of the final word is at the last syllable, then the poetic rule states that one syllable shall be added to the actual count of syllables in the said line, thus having a higher number of poetic syllables than the number of grammatical syllables..
Nếu việc nhấn âm của những từ cuối cùng xuất hiện tại âm tiết cuối cùng, thì theo quy tắc một âm tiết nên được thêm một số lượng cụ thể các âm tiết trong dòng đó, vì vậy có một số lượng lớn các âm tiết( Thơ) so với số lượng các âm tiết( ngữ pháp).

Morewood later suggested another possibility: that the word was taken from the last syllable of the Latin word for sugar, saccharum.
Morewood sau đó đã đề xuất một khả năng khác: rằng từ này được lấy từ âm tiết cuối cùng của từ Latin cho đường, sacarum.

Morewood suggested another possibility: that the word was taken from the last syllable of the Latin word for sugar, saccharum; this view is held today.
Morewood sau đó đã đề xuất một khả năng khác: rằng từ này được lấy từ âm tiết cuối cùng của từ Latin cho đường, sacarum.

DS I don't know why, but the speech from Macbeth-‘Tomorrow and tomorrow and tomorrow creeps in this petty pace from day to day, to the last syllable of recorded time'- has stayed with me since I was 16.
David Suchet: Tôi không biết tại sao nhưng lời thoại trong Macbeth:" Ngày mai và ngày mai rồi ngay mai cứ bò từng bước nhỏ từ ngày qua ngày, cho đến từng khắc cuối cùng của thời gian." nó đã ghi dấu trong tôi từ năm 16 tuổi.

Jamaican English can be stereotyped as being rhythmic- this is because the stress falls on the last syllable of the word as opposed to RP that places the stress on the first syllable..
Jamaica tiếng Anh có thể được rập khuôn như là nhịp điệu này là do căng thẳng rơi vào âm tiết cuối cùng của các từ như trái ngược với RP đặt căng thẳng trên các âm tiết đầu tiên.

You hear the last letter/ syllable several times(a kind of echo, but it's not the same as echo) is ştieeeee eeee!
Bạn nghe lá thư cuối cùng/ âm nhiều lần( loại tiếng vang, nhưng nó không giống như echo) là ştieeeee eeee!

Torifuda(playing card); 100 in a deck, with only the last phrases of a tanka poem(the ending 7-7 syllable lines).
Torifuda( lá để chơi): bao gồm 100 lá, với phần cuối của bài thơ tanka( kết thúc là những dòng 7- 7 âm tiết).

If the last letter of the words ends in a voiced consonant(or sound), then the S is pronounced like a/z/(without creating another syllable).
Nếu chữ cái cuối cùng của từ kết thúc bằng một giọng phụ âm( hay âm thanh), sau đó chỉ số S được phát âm giống như một Z/ z/( mà không cần tạo âm tiết khác).

That was the word the man uttered, and of which his son only caught the last two syllables.
Đây chính là từ mà người hấp hối thốt ra, nhưng anh con trai chỉ kịp nghe có hai âm tiết cuối cùng.

The current brand"Haier" came from the last two syllables of the Chinese transliteration of Liebherr(pinyin: lìbó hǎi'ěr).[4][5].
Thương hiệu hiện tại" Haier" đến từ hai âm tiết cuối cùng của phiên âm tiếng Trung của Liebherr().[ 4][ 5].

Your first and last sentence must each contain five syllables.
Mỗi câu đầu tiên và cuối cùng của bạn phải có năm âm tiết.

There are many types of licenses, used either to add or subtract syllables, that may be applied when needed after taking in consideration the poetic rules of the last word.
Có rất nhiều nguyên tắc trong Thơ ca, được dùng để thêm hay bớt các âm tiết, có thể được ứng dụng khi cần thiết sau khi đã xem xét những nguyên tắc của Thơ ca về từ cuối dòng.

The first three half-lines have the type A pattern"DUM-da-(da-)DUM-da", while the last one has the type C pattern"da-(da-da-)DUM-DUM-da", with parentheses indicating optional unstressed syllables that have been inserted.
Ba phần đầu tiên có cấu trúc A" DUM- da-( da-) DUM- da", trong khi phần cuối có cấu trúc C“ da-( da- da-) DUM- DUM- da", với những dấu ngoặc đơn biểu hiện việc được quyền thêm vào những âm không nhấn.

Octosyllable: A line whose last accent falls on the seventh syllable..
Octosyllable: Một dòng thơ có âm nhấn cuối cùng rơi vào âm tiết thứ 7.

Many Romance languages use a scheme that is somewhat similar but where the position of only one particular stressed syllable(e.g. the last) needs to be fixed.
Nhiều nước sử dụng ngôn ngữ Romance dùng sơ cấu( scheme) giống nhau ngoại trừ việc vị trí của một âm tiết nhấn cụ thể( ví dụ âm cuối cùng) cần được cố định.

The adidas name dates back to 1948, deriving from the first two syllables of Adi Dassler's first and last name.
Tên Adidas có từ năm 1948, xuất phát từ hai âm tiết đầu của tên thánh và họ của Adi Dasslers.