LAWS RESTRICTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luật hạn chế

Ví dụ về việc sử dụng Laws restricting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some states have had laws restricting the sale of most goods on Sunday.
Một số bang có luật hạn chế bán hầu hết các lo ại hàng hóa vào Ch ủ nhật.

Laws restricting religious acts such as circumcision and halal slaughter of animals have surfaced in Denmark and Holland.
Luật hạn chế hành vi tôn giáo như cắt bao quy đầu và giết mổ súc vật đã nổi lên ở Đan Mạch và Hà Lan.

However where Guess lives, there aren't any laws restricting ownership of the breed.
Tuy nhiên, ở nơi Guess sống, không có bất cứ luật nào hạn chế quyền sở hữu vật nuôi.

Laws restricting the burning of coal and establishing smokeless zones bring an end to London's notorious fogs.
Các luật hạn chế việc đốt than và thiết lập các khu vực không khói đã chấm dứt sương mù nổi tiếng ở London.

Additionally, in many countries, there are laws restricting the amounts allowed in food.
Ngoài ra, ở nhiều quốc gia, có luật hạn chế số lượng chất béo bão hòa được phép có trong thực phẩm.

For example, laws restricting pass-by-noise(PBN) of rail or other vehicles that pass near housing.”.
Ví dụ, luật hạn chế tiếng ồn qua đường( pass- by- noise- PBN) của đường sắt hoặc các phương tiện khác đi qua gần nhà người dân.".

ZTE ran into trouble in 2016 for violating U.S. laws restricting the sale of American technology to Iran.
ZTE lần đầu gặp rắc rối vào năm 2016 vì vi phạm luật hạn chế bán công nghệ Mỹ cho Iran.

A number of laws restricting freedoms of speech, press, assembly, religion, and movement remained, and authorities continued to enforce them.
Nhiều luật hạn chế tự do ngôn luận, báo chí, hội họp, tôn giáo, đi lại vẫn tồn tại, và giới chức tiếp tục áp dụng.

During the interregnum period there were numerous laws restricting or banning production of blue and white wares.
Trong suốt giai đoạn chuyển tiếp, một số lượng các điều luật đã hạn chế hoặc ngăn cấm việc sản xuất đồ xanh và trắng.

Also, laws restricting immigration to the U.S. imposed by the Austrian government limited Austrian emigration, further reducing it to only 1,413 persons per year.
Ngoài ra, luật hạn chế nhập cư vào Hoa Kỳ, do chính phủ Áo áp đặt, hạn chế di cư Áo hơn nữa, giảm xuống chỉ còn 1.413 người mỗi năm.

As of 2018, there are still several laws restricting broadcasting of Japanese media in South Korea.
Tính đến năm 2018, Hàn Quốc vẫn còn một số luật hạn chế phát sóng truyền thông Nhật Bản.

The head of the National Rifle Association, the top gun-rights lobbyist in the United States, says his group opposes any new laws restricting the right to own guns.
Người đứng đầu Hiệp hội Súng Quốc gia, một tổ chức vận động hành lang về quyền sở hữu súng hàng đầu ở Mỹ, nói rằng tổ chức này phản đối bất cứ luật lệ nào hạn chế quyền sở hữu súng.

When the Pill hit the market in 1960, 30 states had laws restricting the advertising and sale of contraceptives.
Khi thuốc ngừa thai được tung ra thị trường vào năm 1960, có 30 tiểu bang đưa ra những luật lệ hạn chế quảng cáo và bán loại thuốc này.

So far, only China has a“closed” national web operated by domestic servers, but a number of countries, Russia among them, have either passed or are preparing laws restricting the use of foreign servers.
Hiện tại, mới chỉ có Trung Quốc sử dụng một mạng Internet quốc gia" đóng", được điều hành bởi các máy chủ trong nước, song một số quốc gia khác, bao gồm cả Nga, đã thông qua các đạo luật hạn chế việc sử dụng máy chủ tại nước ngoài.

The actual aim of the?ood of laws restricting or even prohibiting the use of cash is to force the public to make payments through the financial system.
Mục đích thực tế của luật pháp hạn chế hoặc thậm chí cấm sử dụng tiền mặt là bắt buộc công chúng phải thanh toán thông qua hệ thống tài chính.

Since 2012, governments across the globe have proposed or enacted more than 90 laws restricting freedom of association or assembly.
Từ năm 2012, các chính phủ trên toàn cầu đã dự thảo hoặc ban hành hơn 90 luật hạn chế quyền tự do hiệp hội hoặc hội họp.

Israel, Spain, Italy, and Taiwan have passed laws restricting their citizens from traveling to China to receive organ transplants from illicit sources.
Israel, Tây Ban Nha, Ý và Đài Loan đã thông qua luật hạn chế người dân của họ đi du lịch đến Trung Quốc để cấy ghép nội tạng từ các nguồn bất hợp pháp.

In Latin America, the Catholicism imposed by Spanish conquistadors underpins laws restricting abortion, divorce and gay rights.
In Mỹ La- tinh, Công giáo bị áp đặt bởi những người chinh phục Tây Ban Nha củng cố luật pháp hạn chế phá thai, ly hôn và gay quyền.

Review all convictions based on laws restricting freedom of expression and opinion, in particular articles 79 and 88 of the Penal Code, according to the revised penalty ranges(Germany).
Xem xét lại tất cả các bản án dựa trên luật hạn chế quyền tự do quan điểm và biểu đạt, đặc biệt là các điều 79 và 88 của Bộ luật Hình sự, theo các khung hình phạt đã sửa đổi( Đức).

Bismarck took steps to silence or restrain political opposition, as evidenced by laws restricting the freedom of the press, and the anti-socialist laws..
Bismarck đã từng bước dập tắt hoặc kiềm chế các phe đối lập chính trị, mà bằng chứng là các đạo luật hạn chế quyền tự do báo chí, cùng với các đạo luật chống chủ nghĩa xã hội.

One demand is that Greece abolish any laws restricting the days or hours a business can operate despite the fact that several European countries including have enacted such policies to protect workers and small business, including Germany.
Một nhu cầu là Hy Lạp bãi bỏ bất kỳ điều luật hạn chế ngày hoặc giờ một doanh nghiệp có thể hoạt động bất chấp thực tế rằng một số nước châu Âu bao gồm đã ban hành chính sách như vậy để bảo vệ người lao động và doanh nghiệp nhỏ, trong đó có Đức.

Between 2011 and May 31 of this year, 33 states passed 480 laws restricting abortion, according to the Guttmacher Institute, a research organization that supports abortion rights.
Từ năm 2011 tới 31/ 5/ 2019, 33 bang ở Mỹ đã thông qua 480 luật hạn chế phá thai, theo Viện Guttmacher, tổ chức nghiên cứu ủng hộ quyền phá thai.

Laws restricting the rights enumerated in article 19, paragraph 2, including the laws referred to in paragraph 24, must not only comply with the strict requirements of article 19, paragraph 3 of the Covenant but must also themselves be compatible with the provisions, aims and objectives of the Covenant.
Các luật hạn chế những quyền theo khoản 2, Điều 19, bao gồm các luật nêu trong đoạn 24, không những phải tuân thủ những yêu cầu chặt chẽ của khoản 3, Điều 19 mà còn phải phù hợp với những điều khoản và mục đích của Công ước.

Between 2011 and May 31 of this year, 33 states passed 480 laws restricting abortion, according to the Guttmacher Institute, a research organization that supports abortion rights.
Từ năm 2011 đến 31 tháng 5 năm nay, 33 tiểu bang đã thông qua 480 luật hạn chế phá thai, theo Viện Guttmacher, một tổ chức nghiên cứu hỗ trợ quyền phá thai.

Tocqueville, whom since February 1848 had supported laws restricting political freedoms, approved the two laws voted immediately after the June 1849 days, which restricted liberty of clubs and freedom of press.
Tocqueville, người từ tháng 2 năm 1848 đã ủng hộ luật hạn chế các quyền tự do chính trị, đã phê chuẩn hai đạo luật đã bỏ phiếu ngay sau ngày 18 tháng 6 năm 1849 đã hạn chế quyền tự do của các câu lạc bộ và tự do báo chí.

Obama signed a law restricting military cooperation with Russia.
Ông Obama ký đạo luật hạn chế hợp tác quân sự với Nga.

Recent versions of the law restrict foreign ownership in some industries and ban it completely in others.
Một số phiên bản của pháp luật hạn chế quyền sở hữu nước ngoài trong một số ngành công nghiệp và cấm nó hoàn toàn ở những người khác.

A law restricting the age for using smartphones would possibly be a quick and apparently simple solution,” Rörig said, but he added that such a ban would not address the fundamental problem of a lack of protection on the Web.
Một luật hạn chế độ tuổi sử dụng điện thoại thông minh có thể là một giải pháp nhanh chóng và rõ ràng đơn giản”, ông nói, tuy nó sẽ không giải quyết được vấn đề cơ bản của việc trẻ em có sự bảo vệ không đầy đủ trên chính internet.

A law restricting the age for using smartphones would possibly be a quick and apparently simple solution," he said, but it would not solve the fundamental problem of there being inadequate protection on the internet itself.
Một luật hạn chế độ tuổi sử dụng điện thoại thông minh có thể là một giải pháp nhanh chóng và rõ ràng đơn giản”, ông nói, tuy nó sẽ không giải quyết được vấn đề cơ bản của việc trẻ em có sự bảo vệ không đầy đủ trên chính internet.