LAWS THAT ALLOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luật cho phép

Ví dụ về việc sử dụng Laws that allow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have existing laws that allow you to do that.”.
Hiện chúng ta đã có luật pháp cho phép làm điều đó.”.

But more likely, others say, Tokyo will instead continue its multipronged regional approach to the South China Sea- especially so soon after the Abe government's grueling battle to pass security laws that allow Japan to conduct combined military operations outside its territorial waters.
Nhưng những người khác nói rằng Tokyo sẽ tiếp tục cách tiếp cận đa phương đối với chủ đề Biển Đông- nhất là ngay sau chính phủ ông Abe thông qua luật cho phép Nhật Bản để tiến hành các hoạt động quân sự bên ngoài lãnh hải của họ.

So for example, we have laws that allow people to go bankrupt and wipe off their debts.
Ví dụ, có các luật cho phép người ta phá sản và xóa hết các khoản nợ của họ.

As the volume of these charges proves, the FBI will not tolerate corrupt businesses that violate the laws that allow American companies and the United States to thrive.”.
Khi các cáo buộc này được chứng minh, FBI sẽ không dung thứ cho các doanh nghiệp tồi tệ đã vi phạm những điều luật cho phép các công ty Mỹ và nước Mỹ phát triển.”.

Additionally, 21 states have Good Samaritan laws that allow citizens to"rescue" a child alone in a car if they perceive the child to be in danger, even if they break through a window.
Ngoài ra, 21 bang cũng có luật cho phép công dân được giải cứu trẻ em ở một mình trong xe nếu họ cảm thấy trẻ em đang gặp nguy hiểm, kể cả khi họ đập vỡ cửa sổ xe.

She understands the many threats to family life, in the form of policies and laws that allow or even hasten the dissolving of the family.
Giáo Hội hiểu được những mối đe dọa trên cuộc sống gia đình, dưới hình thức các chính sách và luật lệ cho phép và thậm chí còn cố tình đẩy nhanh quá trình phân rã của gia đình.

Many states already have laws that allow doctors, nurses and pharmacists or pharmacies to refuse health care services because of religious or moral objections, according to the Guttmacher Institute's April 2019 report.
Tại Mỹ, nhiều bang đã tồn tại luật cho phép bác sĩ, y tá và dược sĩ cũng như các nhà thuốc từ chối cung cấp dịch vụ y tế đi ngược lại niềm tin đạo đức hoặc tôn giáo của họ, theo báo cáo của Viện Guttmacher tháng 4/ 2019.

His government has pushed through several laws that allow it to monitor and curb online dissent.
Chính phủ của ông đã thúc đẩy thông qua một số đạo luật cho phép theo dõi và kiềm chế bất đồng chính kiến trên mạng.

(Saudi Arabia and Pakistan operate under laws that allow the government to engage in widespread discretionary surveillance.)”.
( Ả Rập Saudi và Pakistan hoạt động theo luật cho phép chính phủ tham gia giám sát tùy ý rộng rãi.).

In a banal show of macho posturing, almost half of the 50 states in the US have adopted laws that allow gun owners to carry their guns openly in most public places.
Hiện tại, theo các con số thống kê thì có khoảng một nửa trong số 50 bang của Mỹ đã thông qua luật cho phép những người sử dụng súng đem theo vũ khí tới hầu hết các địa điểm công cộng một cách công khai.

Almost half of the 50 states in the US have adopted laws that allow gun owners to carry their guns openly in most public places.
Hiện nay khoảng một nửa trong số 50 tiểu bang của Mỹ đã thông qua luật cho phép những người sử dụng súng được đem theo vũ khí tới hầu hết các địa điểm công cộng một cách công khai.

In comparison, many countries such as France and South Sudan have laws that allow incarcerated mothers to stay with their babies.
Để so sánh thì nhiều nước như Pháp và Nam Sudan có luật cho phép các bà mẹ trong thời gian bị giam giữ có thể ở lại với con của họ.

Since taking office in March, Sein? s government relaxed media controls, passed laws that allow labor unions and the right to protest, released 200 political prisoners, and held direct talks with pro-democracy leader Aung San Suu Kyi.
Kể từ khi nhậm chức vào tháng Ba năm nay, chính phủ của Tổng thống Thein Sein đã nới lỏng kiểm soát truyền thông, thông qua những đạo luật cho phép thành lập công đoàn và quyền được biểu tình, trả tự do cho 200 tù nhân chính trị và đối thoại trực tiếp với lãnh tụ dân chủ Aung San Suu Kyi.

The U.N. General Assembly this week urged the world's nations to adopt laws that allow wildlife crimes to be investigated as potential money-laundering crimes.
Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc hồi tháng rồi cũng kêu gọi các quốc gia trên thế giới thông qua đạo luật cho phép điều tra tội phạm động vật hoang dã như tội phạm rửa tiền.

In its national platforms from 1992 to 2004, the Democratic Party has called for abortion to be"safe, legal and rare"--namely, keeping it legal by rejecting laws that allow governmental interference in abortion decisions and reducing the number of abortions by promoting both knowledge of reproduction and contraception and incentives for adoption.
Trên diễn đàn của đảng năm 2000 và 2004, họ ủng hộ việc phá thai" an toàn, hợp pháp và hạn chế"- nghĩa là hợp pháp hóa phá thai bằng cách huỷ bỏ những luật lệ cho phép chính phủ can thiệp vào quyết định phá thai, đồng thời giảm thiểu số lượng ca phá thai bằng cách quảng bá kiến thức về sinh sản và ngừa thai, cũng như khuyến khích việc nhận con nuôi.

There is a law that allows charges to be withdrawn.
Có một điều luật cho phép các cáo buộc được rút lại.

Argentina passes law that allows people to change their gender more easily.
Argentina thông qua luật cho phép một người thay đổi giới tính.

Ten years ago, the U.S. Congress passed a law that allows victims of human trafficking to stay in the country if they testify in court against perpetrators of the crime.
Cách đây 10 năm, quốc hội Mỹ thông qua luật cho phép nạn nhân buôn người ở lại nếu họ tố giác thủ phạm.

A right is not just a law that allows individuals or governing bodies to do or say anything they wish.
Quyền không chỉ là luật cho phép các cá nhân hoặc cơ quan chủ quản thực hiện hoặc nói bất cứ điều gì họ muốn.

In the 18th century, England almost passed a law that allowed men to divorce their wives if they caught them wearing makeup.
Trong thế kỷ 18, nước Anh gần như thông qua luật cho phép người đàn ông có quyền ly dị vợ của họ nếu họ bắt gặp vợ của họ trang điểm.

The lawmakers passed legislation abolishing a law that allows regions to use Russian as a second official language.
Các nhà lập pháp đã thông qua dự luật bãi bỏ một bộ luật cho phép các khu vực sử dụng tiếng Nga như ngôn ngữ chính thức thứ hai.

In 2017, France also introduced a law that allows workers the'right to disconnect' from after-hours work emails.
Vào 2017, nước Pháp cũng đã giới thiệu một điều luật cho phép người lao động“ quyền ngắt kết nối” với những email làm việc sau khi tan ca.

These RCL's have found a loophole in the law that allows them to legally manufacture and sell SERM's, AI's, Peptides and many other items so as long as it's for research only.
Những RCL này đã tìm ra một lỗ hổng trong luật cho phép họ hợp pháp sản xuất và bán SERM, AI, Peptides và nhiều mặt hàng khác miễn là nó chỉ dành cho nghiên cứu.

The Ukrainian Parliament contributed to this anxiety by voting in late February to scrap a law that allows Russian to be used instead of Ukrainian in schools, courts and elsewhere in regions where it is widely spoken.
Cuối tháng 2 vừa qua, Quốc hội Ukraine bỏ một bộ luật cho phép dùng tiếng Nga trong các trường học, tòa án và những nơi khác ở nhiều khu vực đang sử dụng rộng rãi.

Meanwhile in Madrid the upper house of Spain's parliament, the Senate, was due to approve Article 155, the law that allowing the central government to take over the autonomous region.
Trong khi đó ở Madrid, thượng viện của nghị viện Tây Ban Nha theo lịch trình sẽ thông qua Điều 155, là luật cho phép chính quyền trung ương tiếp quản khu tự trị này.

Generally, the law that allows the secured debt to be made also provides a procedure whereby the property will be sold at public auction, or through some other means of sale.
Nói chung, pháp luật cho phép" nợ được bảo đảm" được thực hiện cũng cung cấp một thủ tục, theo đó tài sản sẽ được bán tại bán đấu giá công cộng, hoặc thông qua một số phương tiện khác bán hàng.

Slate's Zack Kopplin related a story about how Kroto gave him advice and support to fight Louisiana's creationism law, a law that allows public school science teachers to attack evolution and how Kroto defended the scientific findings of global warming.
Zack Kopplin của Slate đã kể lại câu chuyện về việc Kroto đã đưa ra lời khuyên và hỗ trợ chống lại luật lệ sáng tạo của Louisiana, một luật cho phép giáo viên trường công lập tấn công tiến hóa và cách Kroto bảo vệ các phát hiện khoa học của toàn cầu ấm lên.

Among the changes to the Citizenship Act introduced through the Bill C-6 are also the removal of the law that allows revoking Canadian citizenship, the removal of the declaration of“intention to reside” when applying for permanent residency, and the change of the language requirements needed in order to become a Canadian.
Trong số các thay đổi đối với luật Quốc tịch giới thiệu thông qua đạo luật Bill C- 6, điểm chú ý nhất là việc loại bỏ các điều luật cho phép thu hồi quyền công dân Canada, bao gồm việc loại bỏ các tuyên bố về“ ý định cư trú” khi xin thường trú nhân và sự thay đổi về các yêu cầu ngôn ngữ để trở thành công dân Canada.