LUẬT PHÁP CHO PHÉP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• law allows
• permitted by law
• the law authorizes
• legislation to allow
• law allowed
• laws allow

Ví dụ về việc sử dụng Luật pháp cho phép trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Luật pháp cho phép phá thai.
The law permits abortions.

Làm mọi cái mà luật pháp cho phép.
They do whatever the law permits.

( Khi luật pháp cho phép điều này).
(Where the law permits this).

Khủng khiếp nhất là luật pháp cho phép điều đó.
The sad part about that is that the law allows it.

Tự do là quyền được làm những gì luật pháp cho phép.
Liberty is the right to do whatever the law permits.

Hiện chúng ta đã có luật pháp cho phép làm điều đó.”.
We have existing laws that allow you to do that.”.

Tự do là quyền được làm những gì luật pháp cho phép.
Liberty is the Right of doing whatsoever the Laws allow.

Ông biện minh rằng luật pháp cho phép làm điều ấy.
They have argued that the law would allow us to do that.

Nhiên lệ phí này không vượt quá mức tối đa được luật pháp cho phép.
This amount cannot exceed the maximum allowed under law.

Ở nơi mà luật pháp cho phép, bạn có thể gửi thông tin theo kiểu nặc danh.
Where local law permits, you may submit information on an anonymous basis.

Ta có thể chuyển quốc tịch qua các quốc gia mà luật pháp cho phép.
We are able to ship to certain countries as allowed by law.

Vào thời đó, luật pháp cho phép Dumas cha đem đứa con đi xa khỏi người mẹ.
At that time, the law allowed the elder Dumas to take the child away from his mother.

Các ngoại lệ và hạn chế trên áp dụng ở mức cao nhất mà luật pháp cho phép.
The above exclusions and limitations apply to the fullest extent permitted by law.

Nếu việc biến đổi gen được luật pháp cho phép sẽ tạo ra sự nhân bản về con người.
If genetic modifications were allowed by the laws, it would generate the clones of humans.

Quý ông Charles Fortescue,” anh lạnh giọng,“ sẽ không được luật pháp cho phép cưới vợ ta.
Sir Charles Fortescue,” he said coldly,“would not be permitted by law to marry my wife.

Các môn đồ đã dám làm những điều Luật pháp cho phép, song họ lại dám làm như thế vào ngày Sa- bát!
The disciples dared to do what the Law allowed, but they dared to do it on the Sabbath Day!

Dữ liệu cá nhân của bạn sẽ chỉ được lưu trữ miễn là cần thiết hoặc miễn là luật pháp cho phép.
We will only store your personal data for as long as needed or as long as it's permitted by law.

Về nguyên tắc, luật pháp cho phép chúng ta dự đoán tương lai nhưng thực tế lại quá khó để làm điều này.”.
In principal the laws allow us to predict the future but in practice it is too difficult.

Wyoming đã tiếp cận theo hướng“ tạo ra luật pháp cho phép chứ không phải là luật pháp hạn chế”.
Wyoming took the approach of“let's create enabling legislation rather than restrictive legislation.”.

Xem xét luật pháp cho phép nhà nước hạn chế các loại rượu được bán ở các khu vực như Whiteclay.
Considering legislation that would allow the state to limit the types of alcohol sold in areas like Whiteclay.

Con muốn ông tuyên án cho bị can một bản án nặng nhất mà luật pháp cho phép, vì ông ấy đã giết chết người cha duy nhất của con.”.
I would like you to sentence the defendant to the strongest sentence the laws allow because he murdered my one and only father".

Tại Greenland, luật pháp cho phép kết hôn đồng giới đã thông qua Nghị viện Greenland vào ngày 26 tháng 5 năm 2015.
In Greenland, legislation to allow same-sex marriage passed the Parliament of Greenland on 26 May 2015.

Sau đó, các nhà quản lý của Anh cho biết họ sẽ phạt Facebook số tiền tối đa mà luật pháp cho phép đối với vụ bê bối Cambridge Analytica.
Then, British regulators said they would fine Facebook the maximum amount the law allowed over the Cambridge Analytica scandal.

Ngay cả khi luật pháp cho phép phụ nữ lái xe, rất nhiều người sẽ vẫn phải cần đến cha hoặc chồng của họ để giúp mua một chiếc mới.
Even if the law allows women to drive, many will still need their fathers or husbands to buy a car.

Chính phủ của chư vị cho phép, luật pháp cho phép, đấy là tự con người cho phép, nhưng Thiên Lý không cho phép!.
Your governments allow them, and the laws allow them, but that's just humans allowing them- the principles of Heaven don't allow them!

Luật pháp cho phép trẻ em đăng ký tại các trung tâm giới thiệu việc làm, một loại hình đào tạo hướng nghiệp, từ lúc 13 tuổi.
The law permits children to register at trade training centers, a form of vocational training, from age 13.

Những gì luật pháp cho phép hoặc cấm ngoại tuyến cũng phải là trường hợp trực tuyến", biên tập phát hành ngày 17 tháng 11.
What the law permits or prohibits offline must also be the case online," said the editorial released Nov. 17.

Luật pháp cho phép các bác sĩ triệt sản những người có khiếm khuyết về mặt trí tuệ để“ ngăn chặn một thế hệ con cháu chất lượng kém”.
The law allowed doctors to sterilise people with heritable intellectual disabilities, to“prevent the generation of poor quality descendants”.

Trừ khi luật pháp cho phép, không có người sẽ có được lợi nhuận bằng việc can thiệp, như một doanh nghiệp, trong việc làm của những người khác.
Unless permitted by law, no person shall obtain profit by intervening, as a business, in the employment of others.

Luật pháp cho phép các nhà điều tra, các công tố viên, hoặc tòa án cho phép việc ký quỹ tiền hoặc tài sản có giá trị để đổi lấy tiền bảo lãnh.
The law authorizes investigators, prosecutors, or courts to allow for the depositing of money or valuable property in exchange for bail.