Ví dụ về việc sử dụng Lead content trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paint lead content meets major countries' safety regulation requirement.
Nội dung chì sơn đáp ứng yêu cầu quy định an toàn của các nước lớn.Depending on the type of glass and the lead content, slight cracking may occur.
We also can produce the low-lead faucet according to your requirement of lead content.
Chúng tôi cũng có thể sản xuất vòi dẫn thấp theo yêu cầu của bạn về nội dung chì.Fine crystal, particularly if it has a lead content that ranges from 36 to 70 percent, sparkles in direct sunlight.
Pha lê tốt nếu nó có hàm lượng chì từ khoảng 36- 70%, lấp lánh dưới ánh nắng trực tiếp.Therefore, the meaning of glass andcrystals are meant to denote difference in their lead content.
Vì vậy, ý nghĩa của thủy tinh và tinh thể có nghĩa là đểbiểu thị sự khác biệt về hàm lượng chì của chúng.A paint inspection advises you about lead content of different type of painted surfaces in your home.
Một thanh tra sơn cho bạn biết nội dung chính của tất cả các loại khác nhau của bề mặt sơn trong nhà của bạn.These alloys are free cutting and retain favorable thermal conductivity andgood lubricity due to the lead content.
Các hợp kim này được cắt tự do và giữ được tính dẫn nhiệt thuận lợi vàđộ bôi trơn tốt do hàm lượng chì.In Europe, on the other hand,crystal is defined as glass with a lead content that ranges from 10 to 30 percent.
Mặt khác, tại Châu Âu,pha lê được định nghĩa như thủy tinh với hàm lượng chì trong khoảng từ 10- 30%.But the lead content in the air around the factory was more than six times the level found a few hundred metres away.
Tuy nhiên, hàm lượng chì trong không khí quanh nhà máy cao hơn 6 lần so với mức độ cách đó chỉ vài trăm mét.In CERC's report, of the 16 varieties of brown lipsticks tested,13 had lead content higher than 10 ppm, some going up to 25 ppm.
Trong báo cáo của CERC, trong số 16 loại son môi màu nâu được thửnghiệm, 13 có hàm lượng chì cao hơn 10 ppm, một số có thể lên đến 25 ppm.Numerous samples tested by FDA are already either lead-free(according to the limits of detection in the analyses used)or have low lead content.
Nhiều mẫu được kiểm tra bởi FDA đã không có Cooperman says his team was concerned about lead content in matcha, because people consume the ground green tea leaves directly rather than in bags.
Cooperman cho biết nhóm của ông lo ngại về hàm lượng chì trong matcha, bởi vì mọi người tiêu thụ trà xanh mặt lá trực tiếp thay vì trong túi.Outer mantle is of stainless steel and the self-lubricating slide layer consists of aspecial polymeric material similar to the PTFE but without lead content.
Lớp phủ bên ngoài bằng thép không gỉ và lớp trượt tự bôi trơn bao gồm một vậtliệu polymer đặc biệt tương tự như PTFE nhưng không có hàm lượng chì.In general, the lead content of three percent at the lowest level to a maximum of fifteen percent qualifies for labeling as crystals in most other parts of the world.
Nói chung, hàm lượng chì ba phần trăm ở mức thấp nhất đến tối đa là mười lăm phần trăm đủ tiêu chuẩn để dán nhãn như tinh thể ở hầu hết các nơi khác trên thế giới.We took blood samples and we used an X-ray technique(developed by us at McMaster University)to painlessly measure the lead content of bone.
Chúng tôi đã lấy mẫu máu và chúng tôi đã sử dụng kỹ thuật X- quang( được phát triển bởi chúng tôi tại Đại học McMaster)để đo hàm lượng chì trong xương một cách không đau.Rather than drastically reduce the lead content of their glass, manufacturers responded by creating highly decorated, smaller, more delicate forms, often with hollow stems, known to collectors today as Excise glasses.
Thay vì làm giảm đáng kể hàm lượng chì thủy tinh của họ, các nhà sản xuất đáp ứng bằng cách tạo ra cao trang trí, nhỏ hơn, hình thức tinh vi hơn, thường rỗng thân, được biết đến cho người thu gom hiện nay như tiêu thụ đặc biệt kính.For example, in January 2014, Congress passed the Drinking Water Act, which states that any object tocome in contact with drinking water can have, at most, a 0.25% lead content.
Ví dụ, vào tháng 1 năm 2014, Quốc hội đã thông qua Đạo luật Nước uống, trong đó tuyên bố rằngbất kỳ đối tượng nào tiếp xúc với nước uống thì hàm lượng chì phải nhỏ hơn 0,25%.The first international air pollution conference was held in 1955, and in the 1960s,investigations into the lead content of gasoline sparked outrage among environmentalists.
Hội nghị ô nhiễm không khí quốc tế đầu tiên được tổ chức vào năm 1955, và vào những năm 1960,các cuộc điều tra về hàm lượng chì của xăng gây ra sự phẫn nộ giữa các nhà môi trường học.Rather than drastically reduce the lead content of their glass, manufacturers responded by creating highly decorated, smaller, more delicate forms, often with hollow stems, known to collectors today as Excise glasses.
Thay vì làm giảm đáng kể hàm lượng chì trong thủy tinh, các nhà sản xuất phản ứng bằng cách tạo ra các hình thức trang trí cao, nhỏ hơn, tinh tế hơn, thường có thân cây rỗng, được biết đến với người sưu tầm ngày nay như kính Excise.Using lipstick to make the lips fuller is not enough because it only works in a certain time. Furthermore,with certain lead content in lipstick will negatively effect your health.
Việc sử dụng son môi để giúp cho bờ môi thêm căng mọng là chưa đủ vì nó chỉ có tác dụng trong khoảng thời gian nhất định,hơn nữa với hàm lượng chì nhất định trong son sẽ gây ảnh hưởng không tốt tới sức khỏe của bạn.But the FDA noted,"Although we do not believe that the lead content found in our recent lipstick analyses poses a safety concern, we are evaluating whether there may be a need to recommend an upper limit for lead in lipstick in order to further protect the health and welfare of consumers.".
Nhưng FDA lưu ý,“ Mặc dù chúng tôi tin rằng hàm lượng chì trong nghiên cứu gần đây không gây lo ngại về độ an toàn, song chúng tôi đang xem xét việc đưa ra một giới hạn đối với Ganena Ore Processing Plant or Lead Ore Mining Flotation System refers the Flotation Processing Plant which involes the crushing and screening system, Galena Ore separating and concentrating system,from where to collect the lead content.
Nhà máy chế biến quặng Ganena hoặc Hệ thống tuyển nổi quặng Nhà máy cô đặc quặng For instance, to become a leading content marketer you may decide to build expertise by publishing thought leadership articles on LinkedIn.
Ví dụ,để trở thành một nhà tiếp thị nội dung hàng đầu, bạn có thể quyết định xây dựng chuyên môn bằng cách xuất bản các bài viết lãnh đạo tư tưởng trên LinkedIn.WordPress is one of the leading Content Management Systems out there in the market making it the most used platform for blogging.
WordPress là một trong những Hệ thống quản lý nội dung hàng đầu trên thị trường khiến nó trở thành nền tảng được sử dụng nhiều nhất để viết blog.The cooperation between the leading content provider and the big brandname make the reliable and the diversification in operations of MobiFone Plus.
Sự hợp tác giữa nhà cung cấp nội dung hàng đầu và những nhãn hiệu lớn đã tạo nên độ tin cậy cao và sự đa dạng hóa trong hoạt động của MobiFone Plus.Manage content using out-of-the-box integration with leading content management systems and Dropbox.
Quản lý The root cause was an outage suffered by Cloudflare,one of the internet's leading content hosts on which the affected websites relied.
Nguyên nhân sâu xa là sự cố mất điện do Cloudflare,một trong những máy chủ lưu trữ nội dung hàng đầu trên internet mà các trang web bị ảnh hưởng dựa vào.Our hands-on promotion andcross-collaboration process has successfully built up leading content partner communities across multiple platforms- let us do this for you.
Qui trình truyền thông chéo đã xây dựng thành công nêncộng đồng sáng tạo nội dung hàng đầu thông qua mạng lưới đa kênh- hãy để chúng tôi thực hiện điều đó vì bạn.
