LEADS THE WORLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dẫn đầu thế giới

Ví dụ về việc sử dụng Leads the world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our business community leads the world.
Cộng đồng bán dẫn thế giới.

The US leads the World in many respects.
Mỹ đứng đầu thế giới về nhiều mặt.

China, once a global hub for cryptocurrency trading, now leads the world in cracking down.
Trung Quốc, một trung tâm toàn cầu về trao đổi crypto, hiện đang dẫn đầu thế giới về ngăn chặn crypto.

Which country leads the world in Rice exports?
Những nước nào đứng đầu thế giới về xuất khẩu gạo?

Human cloning is probably the only area of science where North Korea leads the world but it is very secret.
Nhân bản người có lẽ là lĩnh vực khoa học duy nhất mà Triều Tiên đi đầu trên thế giới.

The US clearly leads the world in military spending at more than $600 billion a year.
Mỹ rõ ràng đang dẫn đầu thế giới trong chi tiêu quân sự với hơn 600 tỷ USD một năm.

By the most recent available statistics, the territory leads the world in imports of live fish and reptiles.
Theo thống kê gần đây nhất, vùng lãnh thổ này đứng đầu thế giới về nhập khẩu cá và bò sát sống.

China already leads the world in clean energy investment, and now it has the chance to take up the top leadership position in the fight against climate change.
Trung Quốc đã dẫn đầu thế giới về đầu tư năng lượng sạch, và bây giờ họ có cơ hội để chiếm vị trí lãnh đạo hàng đầu trong cuộc chiến chống lại biến đổi khí hậu.

Kawasaki has been producing axial piston pumps for more than 50 years and leads the world in terms of pump efficiency and performance.
Kawasaki đã sản xuất máy bơm piston trục trong hơn 50 năm và dẫn đầu thế giới về hiệu suất và hiệu suất của máy bơm.

A supercomputer is a computer that leads the world in terms of processing capacity, particularly speed of calculation, at the time of its introduction.
Siêu máy tính là một máy tính dẫn đầu thế giới về khả năng xử lý, đặc biệt là tốc độ tính toán tại thời điểm giới thiệu.

According to a survey conducted by Business Roundtable, an association of executives from top US corporations, Germany leads the world in attracting overseas talent, followed by Australia and Singapore.
Theo một khảo sát của Business Roundtable, một hiệp hội của các giám đốc điều hành từ các tập đoàn hàng đầu của Mỹ, Đức đứng đầu thế giới về thu hút nhân tài ở nước ngoài, tiếp sau là Australia và Singapore.

China's Face++ now leads the world in face and image recognition AI, beating out top teams from Google, Microsoft and Facebook at the 2017 COCO image-recognition competition.
Face++ của Trung Quốc hiện đang dẫn đầu thế giới về nhận diện khuôn mặt và hình ảnh bằng AI, đã đánh bại các nhóm hàng đầu từ Google, Microsoft và Facebook tại cuộc thi nhận dạng hình ảnh COCO 2017.

With more than 52 states and nearly 4,000 accredited universities, the United States leads the world in quality education and the ability to attract international students.
Với hơn 52 tiểu bang và gần 4.000 trường Đại học được công nhận, Mỹ dẫn đầu thế giới cả về chất lượng giáo dục và khả năng thu hút du học sinh quốc tế.

And you are a seedbed that leads the world to Rome and Rome to the world, the Society in the heart of the Church and the Church in the heart of the Society.
Các thầy là một vườn ươm mang thế giới đến Roma và mang Roma cho thế giới, mang Dòng vào trong con tim của Giáo Hội và mang Giáo Hội vào con tim của Dòng”.

For Samsung, telecommunications network equipment, as supplied to network carriers, has customarily been a minor part of its business compared to memory chips and mobile phones- two sectors where it leads the world.
Đối với Samsung, thiết bị mạng viễn thông, được cung cấp cho các nhà mạng, chỉ là một phần nhỏ trong hoạt động kinh doanh, không nhằm nhò gì so với chip bộ nhớ và điện thoại di động- hai lĩnh vực mà Cty này đang dẫn đầu thế giới.

The United States clearly leads the world in military spending at more than $600 billion.
Mỹ rõ ràng đang dẫn đầu thế giới trong chi tiêu quân sự với hơn 600 tỷ USD một năm.

Through the generations of family farmers and their stewardship of the land, strict regulations and innovative precision agriculture technology, the U.S. leads the world in growing cotton that helps support a better future for generations to come.
Trải qua nhiều thế hệ nông hộ và cách quản lý đất đai của họ, các quy định nghiêm ngặt và sự đổi mới công nghệ nông nghiệp chính xác, Hoa Kỳ hiện dẫn đầu thế giới trong lĩnh vực trồng bông, góp phần mang lại tương lai tốt đẹp hơn cho các thế hệ mai sau.

Known as"The World's Image Center," Rochester leads the world in production of photographic cameras and supplies, optical instruments and lenses, control instruments and medical-surgical, automotive and office equipment.
Được mệnh danh là“ Trung tâm hình ảnh của thế giới”, Rochester dẫn đầu thế giới trong sản xuất máy ảnh và vật tư, dụng cụ quang học và ống kính, dụng cụ điều khiển và thiết bị y tế phẫu thuật, các trang thiết bị cho ô tô và văn phòng.

At the same time, in order to keep revolution at bay, and the military in cannon fodder and defense industry in contracts, we have been heavily indoctrinated to believe America leads the world in all things, and that the rest of mankind lives less prosperous, less free lives, coveting our"lifestyle.".
Cùng lúc, để ngăn chặn cách mạng, giữ hợp đồng với lính đánh thuê và công nghiệp quốc phòng, chúng ta đã bị tẩy não thật lực để tin rằng Hoa Kỳ dẫn đầu thế giới về mọi thứ và phần còn lại của nhân loại sống ít thịnh vượng, ít tự do, thèm thuồng“ phong cách sống” của chúng ta.

Asia- and China in particular- still leads the world in 200-meter- plus building completions, but the region may start to lose its dramatic lead as other regions, such as Africa and India, pick up the pace," says CTBUH.
Châu Á và Trung Quốc nói riêng- vẫn dẫn đầu thế giới về việc xây dựng các tòa nhà cao trên 200m, nhưng khu vực này có thể bắt đầu mất đi vai trò của mình vì các khu vực khác, như châu Phi và Ấn Độ đang bắt đầu tăng tốc", theo báo cáo.

Even though the potato emerged in Peru 8,000 years ago near Lake Titicaca, Peruvians eat fewer potatoes than people in Europe: Belarus leads the world in potato consumption, with each inhabitant of the Eastern European state devouring an average of 171 kilograms a year.
Dù khoai tây xuất hiện đầu tiên ở Peru từ cách đây 8.000 năm, nhưng người dân Peru lại ăn ít khoai tây hơn người dân châu Âu: Belarus hiện là nước đứng đầu thế giới về lượng khoai tây tiêu thụ tính theo đầu người: 171kg/ người/ năm.

Although the United States no longer leads the world in educational attainment, record numbers of young Americans are completing high school, going to college and finishing college, according to a Pew Research Center analysis of newly available census data.
Tuy nước Mỹ không còn đứng đầu thế giới về trình độ học vấn của dân chúng, hiện số người trẻ Mỹ hoàn tất bậc trung học, đi học đại học và hoàn tất bậc đại học đang tăng cao, lên đến mức kỷ lục trong năm nay, theo kết quả cuộc nghiên cứu do cơ quan Pew Research Center.

While the High Commissioner's Office ignorantly attacks the United States with words, the United States leads the world with its actions, such as providing more humanitarian assistance to global conflicts than any other nation.".
Trong khi văn phòng cao ủy trưởng công kích Hoa Kỳ một cách thiếu hiểu biết, Hoa Kỳ dẫn đầu thế giới bằng hành động của mình, như cung cấp viện trợ nhân đạo cho các cuộc xung đột toàn cầu nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác," bà nói.

In addition, he recalled that“the Catholic Church leads the world in procedures and regulations to avoid this kind of abuse of minors and has created a process in the last 15 years which is exemplary and goes to the forefront of everything that is being done in the world.”.
Thêm vào đó, Ngài nhắc nhở rằng" Giáo Hội Công Giáo dẫn đầu thế giới trong các thủ tục và quy định để tránh những loại lạm dụng trẻ vị thành niên và đã tạo ra một quá trình gương mẫu trong 15 năm qua và đang dẫn đầu những thực hiện ấy trong thế giới.".

What is clear from estimates of North Korea's military forces by bodies like the International Institute for Strategic Studies(IISS), however, is that North Korea is still one of the most militarized countries in the world, and probably leads the world in terms of military expenditures as a percent of GDP and per capita.
Tuy nhiên, điều rõ ràng trong ước tính về các lực lượng quân đội của Triều Tiên của những cơ quan như Viện Nghiên cứu chiến lược quốc tế( IISS) là Triều Tiên vẫn là một trong số những quốc gia được quân sự hóa nhiều nhất trên thế giới, và có thể dẫn đầu thế giới về chi tiêu quân sự tính theo tỷ lệ phần trăm GDP và bình quân đầu người.

For example, on the wind energy front, China now leads the world in both wind turbine production and protectionist irony.
Chẳng hạn, trên mặt trận năng lượng gió, Trung Quốc hiện nay dẫn đầu thế giới về sản xuất tua- bin gió, và thật mỉa mai trong cả chủ nghĩa bảo hộ.

Souvaine, who chairs the National Science Board, notes that the United States still leads the world in many important metrics, such as total investment in R&D, proportion of highly cited publications and enrolment of internationally mobile students.
Souvaine, chủ tịch Ban Khoa học quốc gia, lưu ý là Mỹ vẫn dẫn đầu thế giới trong nhiều chỉ số quan trọng như tổng lượng đầu tư cho R& D, tỷ lệ các công trình được trích dẫn cao và việc tuyển được nhiều sinh viên và học giả quốc tế.