MANG THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bring the world
• carry the world

Ví dụ về việc sử dụng Mang thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mang thế giới đến Sa Pa!
Bringing the World to PA!

Thiết bị âm thanh Apple TV mang thế giới đến gần bạn.
CyberFlix TV has brought the world closer to you.

Mang thế giới thực lên web.
Bring the real world to web.

Bạn cảm thấy cần mang thế giới trên vai.
You feel like you carry the world on your shoulders.

Mang thế giới trên vai của bạn?
Carry the world on your shoulders?

Liên hoan nghệ thuật đa dạng mang thế giới đến Bắc Kinh.
Diverse arts festival brings the world to Beijing.

Mang thế giới trên vai của bạn?
Care of the world on your shoulders?

Chúng tôi mang Việt Nam đến thế giới và mang thế giới đến Việt Nam.
We bring the World to Africa and take Africa to the World.

Mang thế giới đến gần chúng ta hơn.
We bring the world closer to you.

Những người chính trị sẽ không bao giờ mang thế giới lại cùng nhau, ngược lại;
The politicians will never bring the world together, on the contrary;

Mang thế giới trên vai của bạn?
Carrying the world on your shoulders?

Nhóm làm việc chăm chỉ để kết nối Southland với thế giới và mang thế giới đến với Southland.
We work hard to help connect Southland to the world and bring the world to Southland.

Mang thế giới trên vai của bạn?
Are you carrying the world on your shoulders?

JTEKT Corporation đứng ở vị trí hàng đầu, như một nhà lãnh đạo công nghệ trong ngành công nghiệp mang thế giới.
JTEKT Corporation stands at the forefront, as a technological leader in the world bearing industry.

Mang thế giới đến với địa điểm của bạn.
Bring the world to your point of view.

Đặt ra trên một cuộc phiêu lưu màu hành động đóng gói, nơi sơn tùy chỉnh, mô hình và âm nhạc mang thế giới đến với cuộc sống.
Set off on an action packed color adventure where custom paints, patterns and music bring the world to life.

Mang thế giới đến với Chúa là công nghiệp của chúng ta.
So bringing Heaven to Earth is our job.

Phương châm của National Geographic Learning là“ Mang thế giới vào lớp học và mang lớp học đến với đời sống”.
National Geographic Learning's mission is to bring the world to the classroom and the classroom to life.

Mang thế giới BIOSHOCK vào bộ sưu tập của mình!
Bring out the BIOSHOCK world in your collection!

Vào thời điểm đó, Chúa Kitô sẽ lại đến trong tất cả vinh quang của Người, khi Chúa Giêsu sẽ phục sinh Giáo Hội của Người và cuối cùng mang thế giới vào hòa bình.
At that time, Christ will come again in all His glory, when Jesus will raise up His Church and bring the world to peace at last.

Mang thế giới xích lại gần nhau là một phần sứ mệnh của chúng tôi.
Bringing the world together is part of our mission.

Các nhà khoa học xã hội gọi đây là khả năng thực hiện: khi một lý thuyết thay đổi thế giới theo cách sao cho nó mang thế giới phù hợp hơn với lý thuyết.
Social scientists call this performativity: when a theory changes the world in such a way that it bring the world more into line with the theory.

Thần Tượng Nhạc Rock mang thế giới nhạc Pop, Rock, Rap, Heavy Metal và thậm chí là Garage đến buổi hội nghị của bạn!
Rock Idol brings the world of Pop, Rock, Rap, Heavy Metal and even Garage to your conference!

Có trụ sở chính tại Stockholm, trái tim của sự đổi mới và công nghệ, Telia được thành lập với sứ mệnh thay đổi ngành công nghiệp và mang thế giới đến gần nhau hơn.
Headquartered in Stockholm, the heart of innovation and technology, Telia is set to change the industry and bring the world even closer to customers.

ITunes mang thế giới âm nhạc, hay âm thanh nói chung, đến tầm tay bạn với hơn 43 triệu bài hát trong iTunes Store.
ITunes puts the world of music, and audio in general, at your fingertips with over 43 million tracks in the iTunes Store.

Trên trang web của World Expo có ghi:“ Triển lãm thế giới Thượng Hải 2010 là dịp để Trung Quốc mang thế giới tụ họp và cũng là dịp cho thế giới cảm thấy như gia đình ở Trung Quốc.
World Expo 2010 Shanghai China is the occasion for China to bring the world at home, and for the world to feel at home in China.

Chúng ta có thể mang thế giới xích lại gần nhau, giao tiếp với những quốc gia khác và hiểu nhau hơn.
We can use it to bring the world together, to communicate with people from foreign countries and to understand each other better.

Chỉ một sự thay đổi đơn giản như thế thôi- tìm kiếm bình an nội tâm- có thể chấm dứt mọi chiến tranh, tiêu diệt mọi xung đột, ngăn cản bất công, và mang thế giới tới hòa bình vĩnh cửu.
This one simple change- seeking and finding peace within- could, were it undertaken by everyone, end all wars, eliminate conflict, prevent injustice, and bring the world to everlasting peace.

Các thầy là một vườn ươm mang thế giới đến Roma và mang Roma cho thế giới, mang Dòng vào trong con tim của Giáo Hội và mang Giáo Hội vào con tim của Dòng”.
And you are a seedbed that leads the world to Rome and Rome to the world, the Society in the heart of the Church and the Church in the heart of the Society.