This is the happiest memory for Moon Cha-Young and it eventually led her to become a chef.
Đây là kỷ niệm hạnh phúc nhất đối với Moon Cha Young và cuối cùng đã khiến cô trở thành đầu bếp.
Winfrey's media empire led her to become the first black female billionaire in history.
Công ty truyền thông khổng lồ của Winfrey đã đưa bà trở thành nữ tỷ phú da màu đầu tiên trong lịch sử.
During her mother's pregnancy,water had filled Hyorin's stomach, which ledher to become a premature birth.
Trong lúc mẹ cô đang mang thai,nước đã tràn hết dạ dày của Hyolyn, nên cô sinh sớm.
This led her to become a radio program writer, but she isn't exactly talented in writing.
Việc này khiến cho cô trở thành một biên kịch chương trình radio, nhưng vấn đề là cô không giỏi viết lách.
During World War II, her open antisemitism led her to become a Nazi sympathizer.
Trong Thế chiến II,chủ nghĩa chống đối mở của bàđã khiến bà trở thành một người đồng cảm với Đức Quốc xã.
Dunham's work on Girls also led her to become the first woman to win the Directors Guild of America Award for Outstanding Directing- Comedy Series in 2013.
Công việc của Lena Dunham trong" Girls" cũng đã giúp cô trở thành người phụ nữ đầu tiên giành được giải thưởng Directors Guild of America Award cho Đạo diễn nổi bật- thể loại phim hài, vào năm 2013.
In 1997, she was found by Oliviero Toscani,commercial photographer for the Benetton brand, which led her to become a model.
Năm 1997, cô được tìm thấy bởi Oliviero Toscani,nhiếp ảnh gia thương mại cho thương hiệu Benetton, dẫn cô trở thành người mẫu.
Her beauty and charm led her to become one of the top actresses in Hong Kong at the time.
Vẻ đẹp và sự quyến rũ của đã đưa cô trở thành một trong những diễn viên ăn khách nhất của Hồng Kông thời đó.
She found an early love for the discovery of her father, which ledher to become the inventor of the medical belt.
Cô tìm thấy một tình yêu khám phá sớm từ cha mình, điều này đã giúp thúc đẩy cô trở thành người phát minh ra băng vệ sinh.
City girl Payal Mehta's love for the outdoors led her to become a Natural Habitat Expedition Leader, guiding travellers through the remote and wild areas of India, Nepal and Bhutan, despite growing up in Mumbai.
Cô gái thành phố Payal Mehta, tình yêu ngoài trời đã đưa cô trở thành một nhà lãnh đạo thám hiểm môi trường sống tự nhiên, hướng dẫn du khách qua các vùng xa xôi và hoang dã của Ấn Độ, Nepal và Bhutan, mặc dù lớn lên ở Mumbai.
The discovery disfigured Curie's hands, eventually killed her and led her to become the first woman to win a Nobel Prize.
Phát hiện này làm biến dạng bàn tay của Curie, cuối cùng đã giết chết bà và làm bà trở thành người phụ nữ đầu tiên giành giải thưởng Nobel.
Since joining Impact NW, Julie's passion has led her to become a leader in the community, volunteering for Stand for Children and for the North Clackamas School District, and supervising Impact NW first Healthy Start program until she became a Director.
Từ khi tham gia vào Impact NW,niềm đam mê của Julie đã giúp cô trở thành người lãnh đạo cộng đồng, tình nguyện cho Stand for Children và North Clackamas School District, và giám sát chương trình Healthy Start lần đầu tiên của Impact NW cho đến khi côtrở thành Giám đốc.
Her ambition and enthusiasm for flying, more than sheer skill,were what led her to become one of the world's most famous aviators.
Tham vọng và sự nhiệt tình của cô đối với việc bay, hơn cả kỹ năng tuyệt đối,là điều khiến cô trở thành một trong những phi công nổi tiếng nhất thế giới.
Her own diagnoses of breast cancer led her to become a vocal advocate for breast cancer awareness in Malawi.
Việc chẩn đoán ung thư vú của chính côđã khiến cô trở thành người ủng hộ cho nhận thức ung thư vú ở Malawi.
Returning home, she became more involved with the opposition to the dictator Fulgencio Batista.[1]A meeting with revolutionary leader Frank País led her to become a leader of the revolutionary movement in Oriente province.
Trở về Cuba, bà tham gia vào nhóm đối lập với nhà độc tài Fulgencio Batista.[ 1] Mộtcuộc họp với nhà lãnh đạo cách mạng Frank País dẫn bà trở thành một nhà lãnh đạo phong trào cách mạng ở tỉnh Oriente.
But her love of classical dance led her to become a big supporter of the English National Ballet until her death.
Chính tình yêu dành cho múa cổ điển đã khiến cô trở thành người ủng hộ rất lớn cho Đoàn ballet Quốc gia Anh sau này.
She has been personally involved in children's education through her support of schools for impoverished children,and her contributions to humanitarian work ledher to become World Vision's Goodwill Ambassador in 2014.
Cô ấy đã tích cực tham gia các hoạt động giáo dục trẻ em tại các trường học dành cho những trẻ em cơ nhỡ, sự đóng góptích cực mang đầy tính nhân văn đã giúp cô ấy trở thành gương mặt toàn cầu cho Đại Sứ Thiện Chí của UNICEF vào năm 2014.
Theresia Gouw, 46, began forging a path that led her to become a top American venture capitalist decades ago.
Ở tuổi 46, Theresia Gouw đã bắt đầu hành trình đưa mình trở thành nhà đầu tư mạo hiểm hàng đầu tại Mỹ hàng thập kỷ trước.
Katie also served as an interpreter for Mary Ainsworth during her work with Ugandan mothers.[2] Mary Ainsworth was a developmental psychologist in Uganda.[6]Katie had a strong passion for children, which ledher to become the founder of a childcare organization from her home.
Katie cũng từng là thông dịch viên cho Mary Ainsworth trong thời gian làm việc với các bà mẹ ở Uganda.[ 2] Mary Ainsworth là một nhà tâm lý học phát triển ở Uganda.[ 6]Katie có một niềm đam mê mãnh liệt đối với trẻ em, điều này đã khiến cô trở thành người sáng lập một tổ chức chăm sóc trẻ em tại nhà.
A meeting with revolutionary leader Frank País led her to become a leader of the revolutionary movement in Oriente province.
Một cuộc họp với nhà lãnh đạo cách mạng Frank País dẫn bà trở thành một nhà lãnh đạo phong trào cách mạng ở tỉnh Oriente.
Despite her privileged childhood,Harbou wanted to earn a living on her own, which ledher to become an actress despite her father's disapproval.
Mặc dù có tuổi thơđặc quyền, Harbou muốn tự mình kiếm sống, điều đó đã khiến cô trở thành một nữ diễn viên mặc dù cha cô không chấp thuận.
This, coupled with the teachings of her father, led her to become a secretary, which assisted her when drafting of the Código Civil de Argentina of 1869.
Điều này, cùng với những lời dạy của cha bà,đã đưa bà trở thành một thư ký, công việc này đã hỗ trợ bà khi soạn thảo Código Civil de Argentina năm 1869.
As she lives in New York,her multiple approaches to help Latin American immigrants in the city led her to become the president of the organization's council for Arts and Education.
Khi bà sống ở New York, nhiều cáchtiếp cận của bà để giúp đỡ những người nhập cư Mỹ Latinh trong thành phố đã khiến bà trở thành chủ tịch của hội đồng nghệ thuật và giáo dục của tổ chức.
These experiences, plus her educational background, led her to become a science teacher and travel blogger in her 40s.
Những kinh nghiệm này cộng với những gì cô được học đã giúp Niver Rajna trở thành một giáo viên về khoa học và là một blogger du lịch ở độ tuổi 40.
If not quite a daughter of the soil, she was a granddaughter of it,and her concern for our planet led her to become an environmentalist, indeed the first female environmentalistto achieve such resounding political success.".
Nếu không hoàn toàn là người con gái của đất, thì cô ấy cũng là người cháu gái của nó,và mối quan tâm của cô đối với hành tinh của chúng ta đã khiến cô trở thành một nhà môi trường, quả thực là một nhà nữ môi trường học đầu tiên đạt được thành công chính trị vang dội như vây".
This led her to becoming very popular and one of the major attractions to the Woodstock festival and the Festival Express train tour.
Buổi công diễn này đã khiến bà trở thành rất nổi tiếng và là một trong những nhân vật chính tại Liên hoan âm nhạc Woodstock và tour diễn trên tàu Festival Express.
Her first ever large scale publicperformance was at the Monterey Pop Festival, this led her to becoming very popular and one of the major attractions to the Woodstock festival and the Festival Express train tour.
Công diễn quy mô lớn đầu tiên củabà là Monterey Pop Festival; buổi công diễn này đã khiến bà trở thành rất nổi tiếng và là một trong những nhân vật chính tại Liên hoan âm nhạc Woodstock và tour diễn trên tàu Festival Express.
Jamelia's ten-year-successful career span has led her to becoming a judge on shows such as Move Like Michael Jackson in 2009.
Kéo dài sự nghiệp năm thành công Jamelia của mười đã khiến cô trở thành một thẩm phán trên các chương trình như di chuyển giống như Michael Jackson trong năm 2009.
His career started in Dolce and Gabbana as a model when she was a teenager,but abandoned her to become a designer, which led herto work hand in hand with Carolina Herrera and Michael Kors.
Sự nghiệp của anh bắt đầu từ Dolce& Gabbana là một người mẫu khi cô còn là một thiếu niên,nhưng đã từ bỏ cô để trở thành một nhà thiết kế, điều đó dẫn cô đến việc hợp tác với Carolina Herrera và Michael Kors.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文