LEFT VENTRICULAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thất trái

Ví dụ về việc sử dụng Left ventricular trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mechanical support devices such as left ventricular assist devices and related medications.
Các thiết bị hỗ trợ cơ học như thiết bị hỗ trợ tâm thất trái và các loại thuốc liên quan.

Cardiogenic shock is defined by sustained low blood pressure with tissue hypoperfusion despite adequate left ventricular filling pressure.
Sốc tim được xác định bằng huyết áp thấp duy trì với giảm tưới máu mô mặc dù áp lực làm đầy tâm thất trái đầy đủ.

Among his most distinguished devices is the Left Ventricular Assist Device, also known as the LVADs.
Thiết bị nổi tiếng nhất được biết đến là Thiết bị Hỗ trợ Tâm thất trái, còn được gọi là LVADs.

Left ventricular hypertrophy can happen when one or more things make your heart work harder than normal to pump blood to your body.
Phì đại tâm thất trái có thể xảy ra khi một hay nhiều điều làm cho công việc trái tim mạnh hơn bình thường để bơm máu đến cơ thể.

The most notable device being what is called the Left Ventricular Assist Device, also known as LVADs.
Thiết bị nổi tiếng nhất được biết đến là Thiết bị Hỗ trợ Tâm thất trái, còn được gọi là LVADs.

The patients should have a left ventricular ejection fraction≤ 40% and should be clinically stable and on an established treatment regimen for chronic heart failure.
Bệnh nhân cần phải có một phân suất tống máu tâm thất trái ≤ 40% và điều trị ổn định trên lâm sàng theo phác đồ điều trị suy tim mạn.

At the core of the HeartWare® System is a pumping device called a left ventricular assist device(LVAD).
Tại lõi của hệ thống HeartWare ® là một thiết bị bơm được gọi là thiết bị hỗ trợ tâm thất trái( LVAD).

An intra-aortic balloon pump or left ventricular assist device may improve matters until this can be done.
Một bơm bóng động mạch chủ hoặc thiết bị hỗ trợ tâm thất trái có thể cải thiện các vấn đề cho đến khi điều này có thể được thực hiện.

ACE inhibitors: to be used in therapy for the prevention of relapses of myocardial infarction, even in patients whose left ventricular function is compromised.
Thuốc ức chế men chuyển: được sử dụng trong trị liệu để ngăn ngừa tái phát nhồi máu cơ tim, ngay cả ở những bệnh nhân mà chức năng tâm thất trái bị tổn thương.

Its third indication is to assess left ventricular function(ejection fraction) in patients thought to have heart disease.
Chỉ định thứ ba của nó là đánh giá chức năng tâm thất trái( phân suất tống máu) ở những bệnh nhân được cho là mắc bệnh tim.

A good way to estimate the amount of heart muscle damage caused by an MI, and the amount of remodeling that is occurring, is to measure the left ventricular ejection fraction(LVEF).
Một cách tốt để ước tính mức độ tổn thương cơ tim do nhồi máu gây ra và mức độ tái cấu trúc đang xảy ra là đo phân suất tống máu thất trái( LVEF).

Some of the newest data show that left ventricular assist device(LVAD) therapy can improve glycemic control in patients with diabetes, said Dunlay.
Một số dữ liệu mới nhất cho thấy liệu pháp thiết bị hỗ trợ tâm thất trái( LVAD) có thể cải thiện kiểm soát đường huyết ở bệnh nhân tiểu đường, Dunlay nói.

Valsartan is used to treat high blood pressure, congestive heart failure, and to reduce death for people with left ventricular dysfunction after having had a heart attack.
Valsartan được sử dụng để điều trị cao huyết áp, suy tim sung huyết, và làm giảm tử vong cho những người có rối loạn chức năng tâm thất trái sau khi bị đau tim.

Reduces the degree of hypertrophy of the left ventricular myocardium, does not affect cardiac contractility and conductivity, does not lead to a reflex increase in the heart rate.
Giảm mức độ phì đại cơ tim của tâm thất trái, không ảnh hưởng đến tính co bóp và độ dẫn của tim, không dẫn đến tăng phản xạ ở nhịp tim.

At the end of the two-year study, those who had exercised showed an 18 percent improvement in their maximum oxygen intake during exercise and a more than 25 percent improvement in compliance, or elasticity, of the left ventricular muscle of the heart.
Vào cuối quá trình nghiên cứu kéo dài 2 năm, những người có tập chứng kiến sự cải thiện 18% mức hấp thu oxygen tối đa trong lúc tập và cải thiện 25% độ co giãn của cơ tâm thất trái.

This appears to"function as a decompression chamber during left ventricular systole and during other periods when left atrial pressure is high".
Điều này xuất hiện để" hoạt động như một buồng giải nén trong tâm thất thất trái và trong các giai đoạn khác khi áp suất nhĩ trái cao".

Left ventricular assist device(LVAD) surgery: This device can be implanted to help a weak heart pump more efficiently, and can be a primary treatment or a temporary measure while awaiting a heart transplant.
Phẫu thuật cấy ghép thiết bị: Phẫu thuật thiết bị hỗ trợ tâm thất trái( LVAD): Thiết bị này có thể được cấy ghép để giúp máy bơm tim yếu hơn, và có thể là phương pháp điều trị chính hoặc một biện pháp tạm thời trong khi chờ ghép tim.

Takotsubo cardiomyopathy, also known as‘broken heart syndrome', is a left ventricular dysfunction that typically occurs in older women after sudden intense emotional or physical stress," the authors explain in the case report.
Bệnh cơ tim Takotsubo, còn được gọi là“ hội chứng vỡ tim”, là một rối loạn chức năng tâm thất trái thường xảy ra ở phụ nữ lớn tuổi sau khi căng thẳng về cảm xúc hoặc thể chất dữ dội đột ngột, các tác giả giải thích trong báo cáo.

Prevention of sudden arrhythmic death in patients at high risk(after recent myocardial infarction, with clinical manifestations of chronic heart failure and a reduced left ventricular ejection fraction, as well as patients with more than 10 ventricular extrasystoles in 1 hour);
Phòng ngừa đột tử loạn nhịp tim ở bệnh nhân có nguy cơ cao( sau nhồi máu cơ tim gần đây, với biểu hiện lâm sàng suy tim mạn tính và giảm phân suất tống máu thất trái, cũng như bệnh nhân có hơn 10 điểm tâm thất trong 1 giờ);

The U-M study, although small, showed the DASH diet can improve left ventricular relaxation and reduce diastolic chamber stiffness, meaning a more efficient transfer of blood between the heart and arteries, Hummel says.
Nghiên cứu này mặc dù nhỏ nhưng đã cho thấy chế độ ăn DASH có thể cải thiện việc thư giãn tâm thất trái và làm giảm độ cứng buồng tâm thất, có nghĩa là việc chuyển giao máu giữa tim và các động mạch được hiệu quả hơn, Hummel nói.

Subsequently, we considered whether or not the activity of histone acetyltransferases(HATs) plays an important role in the development of heart failure, as excessive nuclear acetylation can be observed in left ventricular cardiomyocytes after the onset of myocardial infarction.
Sau đó, chúng tôi xem xét liệu hoạt động của histone acetyltransferase( HAT) có đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của suy tim hay không, vì acetyl hóa hạt nhân quá mức có thể được quan sát thấy trong các tế bào cơ tim thất trái sau khi bắt đầu nhồi máu cơ tim.

This study, although small, showed that the DASH diet can improve left ventricular relaxation and reduce diastolic chamber stiffness in heart failure patients, meaning a more efficient transfer of blood between the heart and arteries, Hummel explained.
Nghiên cứu này mặc dù nhỏ nhưng đã cho thấy chế độ ăn DASH có thể cải thiện việc thư giãn tâm thất trái và làm giảm độ cứng buồng tâm thất, có nghĩa là việc chuyển giao máu giữa tim và các động mạch được hiệu quả hơn, Hummel nói.

Mexicor is an antioxidant drug that reduces the manifestations of oxidative stress, improves cellular energy exchange, the functional state of the ischemic myocardium during myocardial infarction and contractile function of the heart, reducing the manifestations of left ventricular diastolic and systolic dysfunctions.
Mexicor là một loại thuốc chống oxy hóa làm giảm các biểu hiện của stress oxy hóa, cải thiện trao đổi năng lượng tế bào, trạng thái chức năng của cơ tim thiếu máu cục bộ trong nhồi máu cơ tim và chức năng co bóp của tim, giảm các biểu hiện của rối loạn chức năng tâm trương và tâm thu thất trái.

The internationally approved echocardiographic contrast agents are used for same clinical indications: patients with poor left ventricular opacification(LVO) and left ventricular endocardial border delineation(EBD) in routine echocardiography in the resting state.
Các tác nhân tương phản siêu âm tim trên toàn thế giới được sử dụng cho các chỉ dẫn lâm sàng tương tự: bệnh nhân ngưng thất trái( LVO) và phác hoạ biên cửa trái( EBD) ở siêu âm tim thường ở trạng thái nghỉ ngơi.

This state-of-the-art development of MICS has continued to evolve and has also been successfully applied in other heart surgeries, including atrial septal defect closure, tricuspid valves repair, DOR procedure(chronic heart failure operation), and removal of left ventricular blood clot, arrhythmia surgery and ventricular septal rupture.
Thủ thuật MICS tiên tiến này không ngừng phát triển và cũng đã được áp dụng thành công trong nhiều ca phẫu thuật tim, bao gồm: đóng lỗ thông vách liên nhĩ, điều trị van ba lá, thủ thuật DOR( phẫu thuật suy tim mạn tính) và loại bỏ cục máu đông thất trái, phẫu thuật điều trị chứng loạn nhịp tim và vỡ vách liên thất..

Both are also typically increased in patients with left ventricular dysfunction, with or without symptoms(BNP accurately reflects current ventricular status, as its half-life is 20 minutes, as opposed to 1-2 hours for NT-ProBNP).
BNP và NT- proBN cũng thường tăng ở những bệnh nhân bị rối loạn chức năng thất trái, có hoặc không có triệu chứng( BNP phản ánh chính xác tình trạng tâm thất hiện tại, vì thời gian bán hủy của nó là 20 phút, trái ngược với 1 Lời2 giờ đối với NT- proBNP).

As with other calcium channel blockers, hemodynamic measurements of cardiac function at rest and during exercise(or pacing) in patients with normal ventricular function treated with amlodipine besylate tablets have generally demonstrated a small increase in cardiac index without significant influence on dP/dt or on left ventricular end diastolic pressure or volume.
Như với thuốc chẹn kênh calci khác, các phép đo huyết động của chức năng tim lúc nghỉ ngơi và khi tập thể dục( hoặc nhịp) ở những bệnh nhân có chức năng tâm thất bình thường được điều trị bằng amlodipine nói chung đã chứng minh một sự gia tăng nhỏ trong chỉ số tim mà không ảnh hưởng đáng kể dP/ dt hoặc áp lực hoặc khối lượng tâm trương tâm thất trái.

Eplerenone is specifically indicated for the reduction of risk of cardiovascular death in people with heart failure and left ventricular dysfunction within 3- 14 days of an acute myocardial infarction, in combination with standard therapies and as treatment against hypertension.
Eplerenone được chỉ định đặc biệt để giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch ở những người bị suy tim và rối loạn chức năng tâm thất trái trong vòng 314 ngày sau khi bị nhồi máu cơ tim cấp, kết hợp với các liệu pháp tiêu chuẩn và điều trị chống tăng huyết áp.

It is also used in labeling of autologus red blood cells for MUGA scans to evaluate left ventricular cardiac function, localization of gastrointestinal bleeding prior to embolization or surgical management, and in damaged red blood cells to detect ectopic splenic tissue.
Nó cũng được sử dụng trong việc dán nhãn tế bào hồng cầu tự động để quét MUGA để đánh giá chức năng tim thất trái, nội địa hóa xuất huyết tiêu hóa trước khi thuyên tắc hoặc quản lý phẫu thuật và trong các tế bào hồng cầu bị tổn thương để phát hiện mô lách ngoài tử cung.