LEFT VIETNAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rời việt nam
• khiến việt nam

Ví dụ về việc sử dụng Left vietnam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I left Vietnam one day earlier than planned.
Anh sẽ rời Việt Nam sớm hơn dự định.

Long after the French packed up and left Vietnam, the rats remain.
Đã bao năm sau khi người Pháp rời khỏi Việt Nam, lũ chuột vẫn còn.

The family left Vietnam in two groups in the winter of 1978-79.
Gia đình họ rời khỏi Việt Nam theo hai nhóm vào mùa đông 1978- 79.

I was six years old when my mother and I left Vietnam in April of 1975.
Lúc 6 tuổi tôi và mẹ tôi rời khỏi Việt Nam vào tháng tư năm 1975.

The U.S. really left Vietnam at the altar when it canceled TPP.
Mỹ đã thực sự rời bỏ Việt Nam vào thời điểm khó khăn khi hủy bỏ TPP.

I mean, I literally did the same thing that my mother did when she left Vietnam.
Ý tôi là, tôi đã thật sự từng ở trong hoàn cảnh giống như mẹ tôi khi bà rời khỏi Việt Nam.

The US really left Vietnam at the altar when it cancelled the TPP.
Mỹ đã thực sự rời bỏ Việt Nam vào thời điểm khó khăn khi hủy bỏ TPP.

Knopf, which released"Dispatches" in 1977, two years after the U.S. left Vietnam.
Knopf, người đã ấn hành tiểu thuyết“ Dispatches” vào năm 1977, hai năm sau khi Hoa Kỳ rời khỏi Việt Nam.

Thousands of Chinese citizens left Vietnam in the wake of the violence.
Trung Quốc đã sơ tán hàng nghìn công dân ra khỏi Việt Nam sau các vụ bạo động.

Mr. T left Vietnam in 2012 due to repeated fears of persecution and sought asylum in Thailand.
Anh T rời khỏi Việt Nam vào năm 2012 do thường xuyên lo ngại bị bức hại và đã xin tị nạn ở Thái Lan.

Their 30-year-old second son Le Van Ha left Vietnam to work overseas three months ago.
Đứa con trai thứ 30 tuổi Lê Văn Hà đã rời Việt Nam để lao động tại nước ngoài 3 tháng trước.

But one relative managed to get through a sea of frantic civilians, on to a US ship and left Vietnam.
Nhưng một người thân quản lý để có được thông qua một biển thường dân điên cuồng, vào một tàu Mỹ và rời Việt Nam.

When the French left Vietnam in 1954, some Vietnamese emigrated to France.
Khi thực dân Pháp rời khỏi Việt Nam vào năm 1954, một số người Việt theo họ về Pháp.

This cease-fire was finally signed in January 1973, and the last U.S. military personnel left Vietnam in March 1973.
Cuộc ngừng bắn đã được hoàn tất ký kết vào tháng 1 năm 1973, và quân nhân Mỹ cuối cùng đã rời Việt Nam vào tháng 3 năm 1973.

When the French left Vietnam in 1954, some Vietnamese people immigrated to France.
Khi thực dân Pháp rời khỏi Việt Nam vào năm 1954, một số người Việt theo họ về Pháp.

O'Neill served on the Swift boats after Kerry left Vietnam, and Corsi never served in Vietnam..
O' Neill phục vụ trên những chiếc thuyền Swift sau khi Kerry rời khỏi Việt Nam và Corsi không bao giờ phục vụ tại Việt Nam..

Unfortunately, he left Vietnam more than a month before the Dang Sy trial was brought to trial.
Rất tiếc, ông đã rời Việt Nam sớm hơn một tháng trước khi vụ án Đặng Sỹ được đem ra xét xử.

However, General Fan cut short his visit and abruptly left Vietnam on the evening of 18 June without announcing the reasons.
Tuy nhiên, Tướng Phạm đã cắt ngắn chuyến thăm và bất ngờ rời Việt Nam vào chiều tối ngày 18/ 6 mà không công bố nguyên nhân.

Those who left Vietnam before July 12, 1995, when the two countries resumed diplomatic relations, also belong to the deportee group.
Những người rời khỏi Việt Nam trước ngày 12/ 7/ 1995, thời điểm hai quốc gia nối lại quan hệ ngoại giao, cũng thuộc nhóm bị bắt giữ.

Duterte's reticence has left Vietnam as the sole claimant willing to speak up.
Sự dè dặt của Duterte đã khiến Việt Nam trở thành quốc gia đòi quyền lợi duy nhất sẵn sàng lên tiếng.

Mr Thinh left Vietnam in 1975 when the war ended, but came back to start up Pyramid Software Development in Ho Chi Minh City in 2002.
Ông Thịnh đi khỏi Việt Nam năm 1975 nhưng quay trở về thành lập công ty phần mềm Pyramid Software Development ở TP Hồ Chí Minh năm 2002.

Born in Saigon in 1968, Kim Thúy left Vietnam with the boat people at the age of 10 and settled with her family in Quebec.
Chào đời tại Sài Gòn năm 1968, Kim Thúy rời Việt Nam cùng các thuyền nhân năm lên mười tuổi và đến Québec định cư với gia đình.

The 23-year-old left Vietnam five years ago but who was detained en route in Indonesia for 18 months.
Người đàn ông 23 tuổi này rời khỏi Việt Nam cách đây 5 năm nhưng lại bị giam giữ ở Indonesia trong 18 tháng khi đang trên đường đến Úc.

Forty years after the last American troops left Vietnam, the party that won independence and unified the nation has lost much of its legitimacy.
Bốn mươi năm sau khi những người lính Mỹ cuối cùng rời Việt Nam, cái đảng đã giành độc lập và thống nhất đất nước đã đánh mất phần lớn tính chính danh của mình.

When Richard Parker left Vietnam in 1970, he planned to leave his memories of napalm attacks firmly in the past.
Rời Việt Nam năm 1970, Richard Parker tính bỏ lại ký ức về những vụ tấn công bom napalm trong quá khứ.

Of the about 3 million Overseas Vietnamese, a majority left Vietnam as refugees after 1975 as a result of the Fall of Saigon and the resulting takeover by the Communist regime.
Khoảng 3 triệu người Việt Nam ở nước ngoài, phần lớn là người tị nạn rời Việt Nam sau năm 1975 là kết quả của sự sụp đổ của Sài Gòn và kết quả tiếp quản của chế độ Cộng sản.

Honestly, when he left Vietnam last year, we had never thought that we could have a chance to see him again in Vietnam..
Thành thật thì lúc ông rời Việt Nam hồi năm ngoái, chúng tôi chưa bao giờ nghĩ có thể có cơ hội gặp lại ông tại VIệt Nam lần nữa.

The Chinese woman has left Vietnam and it is likely she will be banned from returning to the country.
Người phụ nữ Trung Quốc đã rời khỏi Việt Nam và có khả năng cô ấy sẽ bị cấm trở lại đất nước.

In 1947, Empress Nam Phuong left Vietnam with her children and lived at the Chateau Thorenz outside of Cannes, France.
Năm 1947, Nam Phương rời Việt Nam với đứa con của mình và sống tại Chateau Thorens, Ngoại ô của thành phố Cannes, Pháp.

The practice has left Vietnam with what many view are alarmingly high abortion figures, up to 75 terminated pregnancies for every 100 births.
Tập tục này đã khiến Việt Nam rơi vào tình trạng mà nhiều người coi là những con số cao về phá thai, tới 75% thai kỳ bị chấm dứt trong số 100 trường hợp sinh nở.