LEGITIMATELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hợp pháp
• chính đáng
• đúng cách

Ví dụ về việc sử dụng Legitimately trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How to legitimately avoid paying capital repairs in 2019.
Làm thế nào để hợp pháp tránh phải trả sửa chữa vốn vào năm 2019.

Ambition is a noble passion which may legitimately take many forms;
Tham vọng là một niềm say mê cao quý mà có rất nhiều cách thể hiện;

So they were legitimately the loudest crew I would ever heard for four or five days,” Mr. Krasinski said.
Thế nên họ chính là êkíp ồn ào nhất mà tôi từng nghe suốt bốn năm ngày,” Krasinski nói.

Microtia occurs when the outer ear is little and not shaped legitimately.
Microtia xảy ra khi tai ngoài nhỏ và không được hình thành đúng cách.

He begs that you be legitimately acknowledged as his son.
Ổng cầu xin anh được thừa nhận một cách hợp pháp là con trai của ổng.

There are a number of other situations in which weapons are needed and can be legitimately used;
Còn có một số tình huống khác cần tới vũ khí và được phép sử dụng chính đáng;

And it cannot be used legitimately for any other purpose.
Và không thể được sử dụng một cách hợp pháp cho bất kì mục đích nào khác.

It is legitimately unhealthy to sit for extended periods of time without moving your physique.
Một cách hợp pháp là không lành mạnh để ngồi trong thời gian dài mà không di chuyển cơ thể của bạn.

But it's not that they marry legitimately, because no one would marry them.
Nhưng không phải là kết hôn chính đáng, vì ai cũng sẽ không kết hôn với chúng.

It is legitimately unhealthy to sit for lengthy periods of time without having moving your body.
Một cách hợp pháp là không lành mạnh để ngồi trong thời gian dài mà không di chuyển cơ thể của bạn.

I think you will find that it says that they are legitimately used for self-defense.
Tôi nghĩ, các bạn sẽ tìm thấy rằng nó nói là chúng được sử dụng một cách hợp pháp cho việc tự vệ.

Communities are legitimately concerned about energy recovery from waste owing to public health risks.
Cộng đồng là quan tâm chính đáng về thu hồi năng lượng từ chất thải do rủi ro sức khỏe cộng đồng.

After the fake slaps didn't look authentic enough, Portman just legitimately slapped Hemsworth.
Sau khi những chiếc tát giả không nhìn đủ xác thực, Portman vừa mới tát Hemsworth một cách hợp pháp.

All of her comments were legitimately representing the people in her district.”.
Những ý kiến của bà ấy đại diện một cách hợp pháp cho người dân trong địa hạt của bà ấy.”.

A redesign will guarantee that your new brand, item, or service is highlighted legitimately.
Việc thiết kế lại sẽ đảm bảo rằng thương hiệu, sản phẩm hoặc dịch vụ mới của bạn được đánh dấu đúng cách.

Yet surely we can legitimately blame the president for the political mistakes of the past four years.
Tuy thế chắc chắn chúng ta có thể quy trách đúng vào tổng thống về những lỗi lầm chính trị trong bốn năm qua.

The development of the country should proceed, so we don't go against those who make money legitimately.
Sự phát triển của đất nước nên tiếp tục, vì vậy chúng tôi không chống lại những người kiếm tiền chính đáng.

Whatever that amount is- and it will legitimately vary from person to person- we shouldn't hoard or spend the excess.
Bất kể khoản đó là bao- và nó sẽ thay đổi chính đáng tùy từng người- chúng ta không nên trữ hay tiêu xài số tiền dư thừa.

She said once again that Viktor Yanukovych will never be considered Ukraine's legitimately elected president.
Bà lập lại quan điểm cho rằng ông Yanukovich sẽ bao giờ trở thành vị tổng thống được bầu lên một cách chính đáng ở Ukraina.

The AUMF could probably legitimately be applied to Ayman al-Zawahiri's Al Qaeda faction, which still plots against the United States.
AUMF có lẽ có thể được áp dụng chính đáng cho trường hợp Ayman al- Zawahiri thuộc Al Qaeda, luôn âm mưu chống đối Hoa Kỳ.

Even if death is considered imminent, the care ordinarily owed to a sick person cannot legitimately be interrupted.
Dù cái chết được coi là đã gần kề, những sự săn sóc thường dành cho một bệnh nhân, sẽ không được ngưng cách chính đáng.

The purposes for which WHOIS data may be legitimately collected, maintained, and used should be stated in very clear terms.
Các mục đích mà dữ liệu WHOIS có thể thu nhập một cách hợp pháp, duy trì và sử dụng cần phải được nêu rõ bằng các điều khoản rõ ràng.

Ideally each cause should be in only one category, but some of the“people” causes may legitimately belong in two places.
Theo mỗi ý tưởng, nguyên nhân nên chỉ một loại, tuy nhiên một số nguyên nhân thuộc về con người có thể có lý ở nhiều nơi khác nhau.

Coinhive is trying to approach this as legitimately as possible and condemned Showtime for using their Javascript without alerting users that they would be utilized for mining.
Coinhive đang cố gắng tiếp cận theo một cách hợp pháp nhất có thể và lên án Showtime vì sử dụng Javascript mà không đưa ra cảnh báo với người dùng.

CCC 2279: Even if death is thought imminent, the ordinary care owed to a sick person cannot be legitimately interrupted.
GLCG số 2279 viết:" Dù cái chết được coi là đã gần kề, những sự săn sóc thường dành cho một bệnh nhân, sẽ không được ngưng cách chính đáng.

According to the New Zealand Herald, Yan has said he made his fortune legitimately as a businessman and the two identities he came to New Zealand with, Yong Ming Yan and Yang Liu, are valid because he was a foster child.
Theo New Zealand Herald, Yan nói ông là doanh nhân kiếm tiền hợp pháp và hai danh tính khi đến New Zealand, Yong Ming Yan và Yang Liu, đều hợp lệ bởi ông từng được nhận nuôi.

Every component is defined by its relationship with the framework, and that relationship needs a motion to be conveyed legitimately.
Mọi thành phần được xác định bởi mối quan hệ của nó với hệ thống, và mối quan hệ đó cần chuyển động để được chuyển tải đúng cách.

If you buy Piracetam from internet sites that market it as a raw component, they will certainly not legitimately have the ability to provide any kind of guidelines on the best ways to take Piracetam the appropriate method.
Nếu bạn có được Piracetam từ các trang web mà thị trường nó như là một thành phần thô, họ sẽ không hợp pháp có khả năng cung cấp bất kỳ hướng dẫn về cách tốt nhất để chăm Piracetam phương pháp thích hợp..

If anything is a threat to peace, it is the unscrupulous and aggressive action of the United States and its allies to overthrow the legitimately elected President of Venezuela,” he said.
Nếu có bất cứ điều gì là mối đe dọa đối với hòa bình, thì đó là hành động vô liêm sỉ và hung hăng của Hoa Kỳ và các đồng minh của họ nhằm lật đổ Tổng thống được bầu cử chính đáng của Venezuela,” ông nói.

While Kogan obtained the information on the initial 270,000 users legitimately and in accordance with Facebook's rules, he then proceeded to violate those rules by sharing them with a third party- in this case, Cambridge Analytica.
Kogan thu được thông tin về 270.000 người dùng ban đầu hợp pháp và phù hợp với các quy tắc của Facebook, ông ta đã vi phạm các quy tắc này bằng cách chia sẻ chúng với bên thứ ba- trong trường hợp này là Cambridge Analytica.