LAWFULLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hợp pháp
• đúng pháp luật

Ví dụ về việc sử dụng Lawfully trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Data must be lawfully obtained.
Thông tin phải được lấy một cách hợp pháp.

Your investment funds must have been obtained lawfully.
Quỹ đầu tư của bạn phải được lấy một cách hợp pháp.

In such circumstances, people can lawfully be killed when they directly participate in hostilities.
Trong những hoàn cảnh như thế, con người có thể bị giết đúng luật khi họ tham gia vào những đối kháng.

The inquiry concluded that the police had acted lawfully.
Cuộc điều tra kết luận cảnh sát đã hành động đúng pháp luật.

Goods exported from the territory of one Contracting Party have been lawfully imported into the territory of the other Contracting Party;
Hàng được xuất khẩu từ lãnh thổ quốc gia của một Bên đã được nhập khẩu hợp pháp.

But we know that the law is good, if a man use it lawfully; 9.
Ta biết rằng Lề Luật là tốt, nếu người ta sử dụng cho đúng cách. 9 Thật.

Is or has been lawfully disclosed to Merchant by a third party without any obligation of confidentiality; or.
Đang hoặc đã được công bố một cách hợp pháp cho bên nhận bởi một bên thứ ba mà không có bất kỳ quy định về bảo mật nào; hoặc.

The Canon Law 868§1 For an infant to be baptised lawfully it is required.
Ðiều 868:( 1) Ðể một nhi đồng được rửa tội cách hợp pháp, cần thiết phải.

The SCA warrant in this case may not lawfully be used to compel Microsoft to produce to the government the contents of a customer's email account stored exclusively in Ireland.".
SCA được đảm bảo trong trường hợp không đúng luật sử dụng buộc Microsoft là cung cấp cho chính phủ nội dung các tài khoản email của khách hàng được lưu trữ tại Ấn Độ”.

You will have to show that the invested funds were obtained lawfully.
Bạn sẽ phải chứng minh rằng các khoản tiền đầu tư đã được lấy một cách hợp pháp.

In Malaysia, where men can lawfully get married to girl under the age of 18 if they get the consent of the Muslim Shariah tribunal, Ayu's case provoked a nationwide parliamentary cry and street protest.
Ở Malaysia, nơi đàn ông được phép cưới bé gái dưới 18 tuổi nếu được tòa án luật Hồi giáo chấp thuận, chuyện của bé Ayu vừa nêu đã gây ra làn sóng phản đối trên cả nước.

We know that the law is good, if a man use it lawfully.”.
Chúng ta vẫn biết rằng, luật pháp{ là} tốt lành nếu một người dùng nó cách hợp pháp.

While TPS grantees can lawfully work in the United States, they are not eligible for most public benefits, as they are not considered to be present in the United States under color of law.
Mặc dù những người được cấp TPS có thể làm việc hợp pháp tại Hoa Kỳ, nhưng họ không đủ điều kiện hưởng hầu hết các phúc lợi công cộng vì họ không được coi là có mặt tại Hoa Kỳ theo luật pháp..

We will continue to do things appropriately, lawfully, and constitutionally.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục làm mọi việc một cách thích đáng, hợp pháp và hợp hiến”.

And, where disputes arise, we will urge all parties to resolve them peacefully and lawfully.
Và, khi tranh chấp nảy sinh, Mỹ thúc giục tất cả các bên giải quyết chúng một cách hòa bình và đúng pháp luật.

Bridging visas allow a person to stay in Australia lawfully whilst they are undergoing another visa application process- such as waiting for a visa application to be processed or an appeal to be heard, or departing Australia.
Visa chuyển tiếp cho phép một người cư trú tại Úc một cách hợp pháp trong khi họ đang nộp hồ sơ xin cấp một visa khác- chẳng hạn chờ xử lý hồ sơ xin cấp visa, kháng cáo, hoặc rời khỏi Úc.

But we know that the law is good if someone uses it lawfully.
Chúng ta vẫn biết rằng, luật pháp{ là} tốt lành nếu một người dùng nó cách hợp pháp.

Those opinions therefore may be lawfully retained which are propounded in Catholic schools concerning her, who occupies a place in the Church which is the highest after Christ and also closest to us.
Các ý kiến ấy vì vậy được phép duy trì như đang được trình bày tại các học đường Công giáo liên quan đến ngài, Ðấng dù giữ một vị thế cao nhất trong Giáo hội sau Chúa Kitô nhưng lại rất gần gũi với chúng ta( số 54).

The canon notes that the Pope freely appoints bishops, or confirms those lawfully elected.
Đức Giáo Hoàng được tự do bổ nhiệm các Giám Mục, hoặc phê chuẩn những vị đã đắc cử cách hợp pháp.

Computer programs, where the circumvention is undertaken on a lawfully acquired device or machine on which the computer program operates solely for the purpose of good-faith security research and does not violate any applicable law.
Các chương trình máy tính, nơi vượt thoát được thực hiện trên thiết bị hoặc máy được mua hợp pháp mà chương trình máy tính chỉ hoạt động với mục đích nghiên cứu bảo mật tốt và không vi phạm bất kỳ luật hiện hành nào.

Devotions proper to individual Churches also have a special dignity if they are undertaken by mandate of the bishops according to customs or books lawfully approved.
Những việc thánh thiện của các Giáo Hội địa phương cũng được đặc biệt tôn trọng, khi được thi hành theo các chỉ thị của Giám Mục, hợp với tập tục hoặc các sách đã được chính thức phê chuẩn.

For example, to show the home sale proceeds were used for the EB-5 investment, the investor would have to show she had sufficient income and lawfully gained income to purchase the house in the first place.
Ví dụ, để hiển thị số tiền thu bán nhà đã được sử dụng cho đầu tư EB- 5, các nhà đầu tư sẽ phải cho thấy cô đã có đủ thu nhập và thu nhập thu được hợp pháp để mua nhà ở nơi đầu tiên.

In relation to deposits and withdrawals of funds into and from the User's Member Account, the User shall only use credit cards and other financial instruments that are valid and lawfully belong to him.
Liên quan đến tiền gửi và rút tiền của quỹ vào và từ tài khoản thành viên của người dùng, người dùng sẽ chỉ sử dụng thẻ tín dụng và công cụ tài chính khác đó là hợp lệ và hợp pháp thuộc về người đó.

And 2 who have not completed their fourteenth year, and likewise in a mixed marriage the children of a Catholic party who has lawfully transferred to another Church sui iuris;
Con cái của những người được nói đến ở 1 ° và 2 ° chưa đủ mười bốn tuổi trọn, cũng như trong một đôi hôn nhân hỗn hợp, con cái của bên Công Giáo đã chuyển qua Giáo Hội tự trị sui iuris khác cách hợp pháp;

The client has all necessary authority, powers, consents, licences, and authorisations and have taken all necessary actions to enable the client to enter into and perform this agreement and such transactions lawfully.
Khách hàng có tất cả các quyền cần thiết, quyền hạn, chấp thuận, giấy phép và quyền xác minh và đã thực hiện tất cả các hành động cần thiết để cho phép họ tham gia và thực hiện theo Thỏa Thuận này và các giao dịch hợp pháp.

The children of those mentioned in numbers 1 and 2 who have not completed their 14th year and likewise in a mixed marriage the children of a Catholic party who has lawfully transferred to another ritual Church;
Con cái của những người nói đến ở 10 và 20 chưa đủ mười bốn tuổi trọn, cũng như trong một đôi hôn nhân hỗn hợp, con cái của ở bên Công giáo đã chuyển qua Giáo Hội nghi lễ khác cách hợp pháp;

Shortly after Snowden fled the United States to Hong Kong in May, and long before he arrived in Russia, Putin suggested the surveillance methods he revealed were justified in fighting terrorism, if carried out lawfully.
Sau khi ông Snowden trốn khỏi Mỹ đến Hong Kong hồi tháng 5, Tổng thống Nga Putin nói rằng, các biện pháp giám sát mà nhân viên này tiết lộ có thể chấp nhận trong cuộc chiến chống khủng bố, nếu được thực hiện đúng pháp luật.