LITIGATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kiện
• tranh cãi
• tranh tụng

Ví dụ về việc sử dụng Litigated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That case was litigated.
Vụ án đó đã bị khiếu kiện.

The Commission has obtained an emergency asset freeze against PlexCorps while the case is litigated.
Ủy ban đã có được một lệnh đóng băng tài sản khẩn cấp chống lại PlexCorps trong khi vụ việc được khởi kiện.

Ms. Strottman has litigated more….
TVTKU có cuộc phỏngXem thêm….

The suit was litigated by attorney Konstantine Kyros, who has been involved in a number of other lawsuits against WWE.
Vụ kiện được luật sư Konstantine Kyros khởi kiện, người đã tham gia vào một số vụ kiện khác chống lại WWE.

Which Cases are Typically Litigated?
Những tên miền nào thường bị tranh chấp?

He must be litigated and punished.
Nó phải được tranh cãi và phê phán.

Many states have also tightened up voter identification requirements(that are being litigated in the courts).
Nhiều tiểu bang đã thắt chặt các yêu cầu nhận dạng cử tri( đang được khiếu kiện tại tòa án).

This case is currently being litigated in Minnesota state court.
Vụ kiện hiện nay đang được Tòa án quận của tiểu bang Minesota thụ lý giải quyết.

Almost any compliance expert will tell you that a lot of the GDPR is written vaguely and will need to be litigated.
Hầu như bất kỳ chuyên gia nào cũng sẽ cho bạn biết rằng rất nhiều điều trong GDPR được viết một cách mơ hồ và cần phải được khởi kiện.

On matters that are being litigated or may be litigated in the near future;
Thỏa thuận về những tranh chấp đang tồn tại hoặc có thể phát sinh trong tương lai;

CFA, CSS and Reynolds have not settled, and the case against them will continue to be litigated(as of June 2, 2015).
CFA, CSS và Reynolds đã không giải quyết, và vụ kiện chống lại họ sẽ tiếp tục được khởi kiện( tính đến ngày 2 tháng 6 năm 2015).

Matters that are being or have been litigated/arbitrated in national jurisdictions;
Các vấn đề đang hoặc đã bị kiện tụng/ phân xử tại các khu vực tài phán quốc gia;

CFA, CSS and James Reynolds, Sr., however, have not settled, and the case against them will continue to be litigated(as of July 22, 2015).
CFA, CSS và Reynolds đã không giải quyết, và vụ kiện chống lại họ sẽ tiếp tục được khởi kiện( tính đến ngày 2 tháng 6 năm 2015).

Before the complaint could be fully litigated, Wal-Mart announced a change in policy.
Trước khi khiếu nại có thể được khởi kiện đầy đủ, Wal- Mart thông báo thay đổi trong chính sách.

There were no costs for legal fees arising from litigation nor increased interest costs as construction stopped while disputes were litigated.
Đã có không có chi phí cho các chi phí pháp lý phát sinh từ tranh chấp, cũng không tăng chi phí lãi suất như xây dựng ngừng trong khi tranh chấp được khởi kiện.

Claims against the airline are expected to be litigated in China and Malaysia.
Các yêu cầu bồi thường đối với hãng hàng không dự kiến sẽ được kiện tại Trung Quốc và Malaysia.

This issue is going to get litigated and it's going to be difficult for the government for some months or even years to come.”.
Vấn đề này sẽ còn được đưa ra tranh tụng và nó sẽ gây khó khăn cho chính phủ trong nhiều tháng hay thậm chí nhiều năm tới.

Claims against the airline are expected to be litigated in China and Malaysia.
Điều này có nghĩa là các vụ kiện chống lại Malaysia Airlines sẽ được tiến hành tại Trung Quốc và Malaysia.

A negotiated settlement was reached in court just weeks ago after seven years, an indication of how long such disputes can take if litigated.
Một thỏa thuận thương lượng đã đạt được tại tòa chỉ vài tuần trước sau bảy năm, một dấu hiệu của những tranh chấp lâu dài như vậy có thể xảy ra nếu bị kiện tụng.

Eventually other legal bases will be litigated, the most first likely being the“legitimate interests of the controller.”.
Cuối cùng, các cơ sở pháp lý khác sẽ được khởi kiện, điều đầu tiên có thể là“ lợi ích hợp pháp của người kiểm soát”.

Jorge has had the opportunity to litigate various trials and has experienced successful outcomes in the majority of the trials he has litigated.
Jorge đã có cơ hội để kiện tụng nhiều thử nghiệm khác nhau và đã trải qua những kết quả thành công trong phần lớn các thử nghiệm mà ông đã tranh tụng.

Questions surrounding copyright and access to the law have been litigated several times in the United States courts of appeals.
Các câu hỏi xung quanh bản quyền và quyền truy cập vào luật pháp đã được kiện tụng nhiều lần tại các tòa phúc thẩm Hoa Kỳ.

This is a fairly heavily litigated area, so we have found that there are niches in the music world that aren't served terribly well by the classic commercial publishing system.
Đây là một lĩnh vực gây nhiều tranh cãi, chúng tôi thấy rằng có nhiều mặt mạnh trong thế giới âm nhạc không được khai thác tốt bởi hệ thống phát hành thương mại truyền thống.

Not only do I know the legal doctrines about what constitutional rights that prisoners retain, because I have studied this case law for a long time, but I have also litigated some of these claims.”.
Tôi không chỉ biết các học thuyết pháp lý về những quyền hiến định mà tù nhân có, bởi vì tôi đã nghiên cứu luật này trong một thời gian dài, nhưng tôi cũng đã kiện một số người tuyên bố này”.

All claims between the parties, including parent companies and subsidiaries mentioned in clauses 2.5, related to this Agreement will be litigated individually and You will not consolidate or seek class treatment for any claim with respect to the Services.
Tất cả các khiếu nại giữa các bên, bao gồm các công ty mẹ và các công ty con được đề cập trong các điều 2.5 và 2.6 ở trên, liên quan đến Thỏa thuận này sẽ được khởi kiện riêng lẻ và Bạn sẽ không hợp nhất hoặc tìm cách đối xử với bất kỳ khiếu nại nào đối với Dịch vụ.

Regardless of the place of signing this agreement, Client agrees that for the purposes of venue, this contract was entered into in Durban, South Africa, and any dispute will be litigated or arbitrated in Durban, South Africa.
Bất kể nơi ký kết hợp đồng này, BẠN đồng ý rằng với mục đích của địa điểm, hợp đồng này được ký tại Đà Nẵng, Việt nam và bất kỳ tranh chấp nào sẽ được kiện tụng hoặc phân xử tại Đà Nẵng, Việt Nam.

For claims that aren't subject to arbitration, we each agree that any such claims shall be litigated exclusively in a state court located in Los Angeles, California or in the United States District Court for the Central District of California, and you consent to personal jurisdiction in those courts.
Đối với khiếu nại mà không tuân theo phân xử qua trọng tài, mỗi chúng ta đều đồng ý rằng bất kỳ khiếu nại nào như vậy sẽ được kiện riêng tại một tòa án tiểu bang thuộc Quận Santa Clara, California hoặc tại Tòa Án Quận Hoa Kỳ đối với Quận Phía Bắc California, và bạn chấp thuận với phạm vi quyền hạn cá nhân tại các tòa án đó.

What was arguably one of the most important changes in American public policy thus came about not because Congress, as the representative of the American people, voted for it but because private individuals litigated through the court system to change the rules.
Có lẽ một trong những thay đổi quan trọng nhất trong chính sách công của Mỹ xảy ra không phải vì Quốc hội và đại biểu của người dân Hoa Kỳ bỏ phiếu cho thay đổi ấy, mà vì những cá nhân đã khởi kiện thông qua hệ thống tòa án để thay đổi luật.

These new charges are without merit and are based largely on recycled civil disputes from the last 20 years that have been previously settled, litigated and, in some cases, rejected by federal judges and juries,” Huawei said in a statement Friday morning.
Những cáo buộc mới này không có giá trị và chủ yếu dựa trên các tranh chấp dân sự được tái chế từ 20 năm trước đã được giải quyết trước đó, kiện tụng và trong một số trường hợp, bị các thẩm phán và bồi thẩm đoàn liên bang bác bỏ", Huawei đã nói trong một tuyên bố sáng thứ Sáu tuần trước.