LIVED IN THE REGION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sống trong khu vực
• sống tại vùng

Ví dụ về việc sử dụng Lived in the region trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

People have lived in the region now called South Africa for more than 100,000 years.
Mọi người đã sống trong khu vực được gọi là Nam Phi hơn 100.000 năm.

The name Amarna comes from the Beni Amran tribe that lived in the region.
Tên gọi" Amarna" xuất phát từ bộ tộc Beni Amran sống trong khu vực.

People have lived in the region now called South Africa for more than 100,000 years.
Con người hаve sống trong khu vực hiện nay gọi là Nigeria trong hơn 100.000 năm.

And this was his decision during all the days that he lived in the region of the Philistines.
Và đây là quyết định của mình trong tất cả những ngày mà ông sống trong khu vực của Phi- li-.

Karelians have lived in the region since the 13th century, torn between the cultures of the East and the West.
Karelians đã sống trong khu vực kể từ thế kỷ thứ 13, bị giằng xé giữa các nền văn hóa phương Đông và phương Tây.

According to the 1939 population census, 17,695 Jews lived in the region(16% of the total population).
Theo điều tra dân số năm 1939, có 17.695 người Do Thái sinh sống trong khu vực( chiếm 16% tổng dân số).

Hazzah lived in the region adjacent to the Chyulu Hills National Park, and participated in the daily life of the Maasai community.
Hazzah sống tại vùng phụ cận của Vườn Quốc gia Đồi Chyulu, và tham gia vào cuộc sống hàng ngày của cộng đồng người Maasai.

Archaeological evidence shows that Homo erectus lived in the region now known as Myanmar 400,000 years ago.
Bằng chứng khảo cổ cho thấy người Homo erectus sống trong khu vực bây giờ gọi là Myanmar càng sớm càng 400.000 năm trước đây.

Few are direct descendants of the Lacandon or other Maya groups that originally lived in the region.
Chỉ có rất ít trong số họ là hậu duệ trực tiếp của Lacandon hoặc các nhóm Maya khác sống trong khu vực này từ đầu.

Of these, some 10 million lived in the region that would later become the United States.
Trong số đó, khoảng 10 triệu người sống tại vùng đất sau này được đặt tên là Hoa Kỳ.

Our findings show that todays Scandinavians are not the direct descendants of the hunter-gatherers who lived in the region during the Stone Age.
Các kết quả cho thấy dân Scandinavi ngày nay không phải là con cháu trực hệ của những nhóm người săn bắn tập trung sống trong khu vực này vào thời kỳ Đồ Đá.

Archaeological evidence shows that Homo erectus lived in the region now known as Burma as early as 400,000 years ago.
Bằng chứng khảo cổ cho thấy người Homo erectus sống trong khu vực bây giờ gọi là Myanmar càng sớm càng 400.000 năm trước đây.

These words now lead me to speak about the Church in Iraq, a small, ancient Christian Community, which, for two thousand years lived in the region of Mesopotamia.
Tất cả những điều trên đây dẫn tôi tới việc trình bầy về Giáo Hội tại Iraq, là một cộng đoàn kitô cổ xưa vì trong 2.000 năm đã sống trong vùng đất Lưỡng Hà.

During the Spanish conquest, the Mayaca tribe that lived in the region died out due to diseases caused by European contact.
Trong cuộc chinh phạt của Tây Ban Nha, bộ lạc Mayaca sống trong khu vực này đã chết vì những căn bệnh do tiếp xúc ở châu Âu.

According to the archaeologists, the site is believed to have been built to worship Ehecatl-Quetzalcoatl, the god of wind, one of the principal deities of ancient people who lived in the region.
SPUTNIKTheo các nhà khảo cổ, địa điểm này đã được xây dựng để thờ thần gió Ehecatl- Quetzalcoatl, một trong những vị thần chính của người cổ đại sống tại khu vực này.

In 2007, Israeli scientists from the University of Haifa found evidence that those who lived in the region of Carmel 200,000 years were already into preparing meat by barbecuing it.
Năm 2007, các nhà khoa học Israel tại Đại học Haifa đã phát hiện ra bằng chứng cho thấy những người đầu tiên sống ở khu vực xung quanh Carmel( khoảng 200.000 năm trước) đã sử dụng phương pháp thịt nướng.

Sleight has lived in the region for forty years, visited virtually all the places Ruess visited, talked to many people who crossed paths with Ruess, taken Ruess's older brother, Waldo, into Davis Gulch to visit the site of Everett's dis appearance.
Sleight đã sống ở vùng này trong bốn mươi năm, đã ghé chân qua mọi nơi mà Ruess từng đến, nói chuyện với rất nhiều người từng chạm mặt Ruess, gặp gỡ cả người anh trai của Ruess, Waldo, ở Khe Davis khi thăm lại nơi mà Everett đã mất tích.

Indigenous peoples including Omaha, Missouria, Ponca, Pawnee, Otoe, and various branches of the Lakota(Sioux) tribes lived in the region for thousands of years before European exploration.
Các nhóm người bản địa, bao gồm cả Omaha, Missouria, Ponca, Pawnee, Otoe và các bộ phận khác nhau của các gia tộc Lakota( Sioux), đã sống ở khu vực này trong nhiều năm trước khi điều tra châu Âu.

Sebastian Pique, a 24-year-old American Peace Corps volunteer who has lived in the region for two years, said he and the tourists were invited to the governor's office on Friday to be informed about the situation.
Anh Sebastian Pique, 24 tuổi, một tình nguyện viên của American Peace Corps đã sống ở khu vực này 2 năm, cho biết anh và các du khách được mời đến văn phòng của cơ quan địa phương hôm thứ sáu( 3/ 5) để được thông báo về tình huống đột ngột này.

Bones from five non-native species of animals found on a tiny Caribbean island present a puzzle about the people who lived in the region long before Christopher Columbus arrived.
Rất nhiều bộ xương của 5 loài động vật được tìm thấy trên một hòn đảo nhỏ thuộc vùng biển Caribbean là bằng chứng cho thấy con người đã sinh sống trong khu vực này rất lâu trước khi Christopher Columbus khám phá nó.

Indigenous peoples including Omaha, Missouria, Ponca, Pawnee, Otoe, and various branches of the Lakota(Sioux) tribes lived in the region of present-day Nebraska for thousands of years before European exploration.
Các nhóm người bản địa, bao gồm cả Omaha, Missouria, Ponca, Pawnee, Otoe và các bộ phận khác nhau của các gia tộc Lakota( Sioux), đã sống ở khu vực này trong nhiều năm trước khi điều tra châu Âu.

Based on the sediment deposits in the soil, the researchers from Halle were able to carry out extensive biomarker and nutrient analyses as well as radiocarbon dating and thus draw conclusions as to how many people lived in the region and when they lived there.
Dựa trên trầm tích tích tụ trong mẫu đất, các nhà nghiên cứu từ MLU đã có thể tiến hành các phân tích về chỉ dấu sinh học và dưỡng chất một cách toàn diện, cũng như xác định niên đại bằng carbon phóng xạ, từ đó đưa ra kết luận về việc có bao nhiêu người đã sống trong khu vực này và sống trong khoảng thời gian nào.

Yazidis live in the region and have their own religion.
Người Yazidi sống trong khu vực và có tôn giáo riêng.

Nearly 30 million live in the region.
Gần 30 triệu người sống trong vùng nước.

Many hotels give people living in the region an exclusive deal in order to attempt to fill their rooms.
Nhiều khách sạn cung cấp cho người dân sống trong khu vực một thỏa thuận đặc biệt để cố gắng để điền vào phòng của họ.

Of the 1.5 million people living in the region before the war, only 500,000 remained when the Nazis retreated toward Germany in 1944.
Trong số 1,5 triệu người sống trong vùng trước chiến tranh, chỉ 500.000 vẫn ở lại khi quân phát xít rút về Đức năm 1944.

The number of connections has exceeded the number of people living in the region with many having more than one active SIM card.
Số lượng kết nối vượt số lượng người dân sống trong khu vực, khi nhiều người có hơn một thẻ sim hoạt động.

This project will also engage hundreds of locals living in the region in forest health and improving the sustainability of forest harvests….
Dự án này cũng sẽ giúp hàng trăm người dân địa phương sống trong khu vực có trách nhiệm hơn với sức khỏe rừng và cải thiện tính bền vững của việc thu hoạch rừng.

Other ethnic groups that live in the region and make a significant portion are ethnic Germans and they number about 400,000.
Các nhóm dân tộc khác sống trong khu vực và chiếm một phần đáng kể là người Đức gốc Mông Cổ và khoảng 400.000 người.

CBN News spoke with actress Brenda Epperson who lives in the region affected by the fires.
CBN News đã nói chuyện với nữ diễn viên Brenda Epperson người sống trong khu vực bị ảnh hưởng bởi đám cháy.