SINH SỐNG TRONG KHU VỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• living in the area
• inhabited the area
• lived in the area

Ví dụ về việc sử dụng Sinh sống trong khu vực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có hơn 150 loài sinh sống trong khu vực.
There are over 150 species inhabiting the area.

Số nam giới và nữ sinh viên đại học sinh sống trong khu vực.
Number of college-educated men and women living in the area.

Họ muốn sinh sống trong khu vực có các trường học chất lượng cao.
We wanted to live in an area with good public schools.

Ước tính có khoảng 40.000 người sinh sống trong khu vực.
An estimated 40,000 people lived in the area.

Nạn nhân còn lại, cũng sinh sống trong khu vực, qua đời vào cuối tháng 7 vừa qua.
The other victim, who also lived in the area, died of the virus in late July.

Đến cuối những năm 1800, hàng ngàn con ngựa hoang dã sinh sống trong khu vực.
By the late 1800s, thousands of feral horses inhabited the area.

Cô ta sinh sống trong khu vực gần nhà thờ Heart of Fire City ở Louisville nơi ông Johnson làm mục sư.
She was staying in a living area of Louisville's Heart of Fire Church, where Johnson served as pastor.

Các học giả khác cho rằng một số hang cũng được dùng làm nơi trú ẩn cho những người sinh sống trong khu vực.
Other scholars believe that some caves also served as domestic shelters for those living in the area.

Người dân bản địa đã đánh bắt tại thác và sinh sống trong khu vực hàng ngàn năm trước khi đến châu Âu.
Indigenous peoples had fished at the falls and inhabited the area for thousands of years before European arrival.

Tên lãnh thổ ám chỉ đến chi hệ Dakota của các bộ lạc người bản địa Sioux sinh sống trong khu vực vào lúc đó.
The name refers to the Dakota branch of the Sioux tribes inhabiting the area at the time.

Con người sinh sống trong khu vực của vườn quốc gia ngày nay từ cách đây 8.000 năm với các nhóm gia đình nhỏ người Mỹ bản địa;
Human habitation of the area started about 8,000 years ago with small family groups of Native Americans;

Họ là một trong số các dân tộc cổ đại nhất tại Trung Quốc, sinh sống trong khu vực này đã trên 2.000 năm.
They are one of the oldest communities of China, living in the area for more than 2,000 years.

Người Hittites, người đã sinh sống trong khu vực trước khi nó được người Hy Lạp định cư, đã từng là chuyên gia chăn nuôi ngựa.
The Hittites, who had inhabited the area before it was settled by Greeks, had been experts at breeding horses.

Theo điều tra dân số năm 1939, có 17.695 người Do Thái sinh sống trong khu vực( chiếm 16% tổng dân số).
According to the 1939 population census, 17,695 Jews lived in the region(16% of the total population).

Tên của quốc gia" Pháp" có nguồn gốc Đức Kitô nghịch lý, nó xuất phát từ tên của các bộ tộc Franks sinh sống trong khu vực.
The name of the country“France” has a paradoxical Germanic origin, it comes from the names of the tribes Franks inhabited the area.

Những người Yamatji của Baiyungu và Yinigudura đã sinh sống trong khu vực này trong hơn 30.000 năm.[ 3][ 4].
The Yamatji peoples of the Baiyungu and Yinigudura clans have inhabited the area for over 30,000 years.[3][4].

Lần thứ hai kéo dài đến năm 500 sau Công nguyên Vào thời kỳ lịch sử đầu tiên, Timucua sinh sống trong khu vực.[ cần trích dẫn].
The second lasted through 500 A.D. In early historic times, the Timucua inhabited the area.[citation needed].

Các nhóm nhân quyền cáo buộc rằng các ngư dân đã sinh sống trong khu vực này nhiều thế hệ qua đã bị trục xuất, đưa vào nội địa và phải chuyển sang làm nông dân.
Human rights groups allege that fishermen who had lived in the area for generations were summarily evicted, taken inland and told that they were now farmers.

Với những lựa chọn nâng cao, bạn có thể chọn những người thật sự sinh sống trong khu vực hoặc chỉ tạm trú nơi đó.
With advanced options, you can choose people who actually reside in the area or are just physically located in the area..

Chỉ có rất ít người sinh sống trong khu vực này- chủ yếu là các nhà nghiên cứu hoặc lực lượng vũ trang- và chỉ có những thợ săn người bản địa Inuit mới dám thường xuyên đi vào công viên này.
Very few people live in the area- mainly researchers and armed forces personnel- and only Inuit hunters have regular access to the park.

Khi thuê căn hộ Thảo Điền Pearl đồng nghĩa với việc bạn sẽ được sinh sống trong khu vực có dân trí cao, cư dân phần đa là người nước ngoài và người Việt thành đạt trong xã hội.
When Thao Dien Pearl apartment means that you will be living in areas of high population, predominantly resident foreigners and Vietnamese successful in society.

Họ bị giới hạn mua đất, xây dựng các cơ sở và tìm tài trợ từ chính phủ cho các trường học, cùng với một số trở ngại từ thói quan liêu, điều không tồn tại đối với công dân Hồi giáo sinh sống trong khu vực.
Non-Muslims face restrictions purchasing land, constructing buildings, and seeking government funding for schools, along with a number of bureaucratic obstacles that do not exist for Muslim citizens living in the region.

Khu vực này nhanh chóng thu hút cả người phương Tây và người Trung Hoa đến buôn bán và sinh sống trong khu vực, và Canton Bazaar( tiền thân của Chợ Trung Hoàn) được xây dựng giữa Các Lân Phố và Gia Hám Phố vào năm 1842.
The area soon attracted both Westerners and Chinese to trade and live in the area, and a Canton Bazaar(precursor of Central Market) was built between Cochrane Street and Graham Street in 1842.

Theo người dân địa phương, người Hồi giáo sinh sống trong khu vực, và gần đây nhất là Hồng vệ binh từ cuộc Cách mạng Văn hóa ở Trung Quốc, chịu trách nhiệm nhiều trong việc phá hủy nội thất của hang động, trong khi ở những năm đầu thế kỷ 20 các nhà khảo cổ Đức đã lấy đi phần lớn các bức tranh tường khỏi các hang động.
According to locals, the Muslim population living in the area, and more recently the Red Guards from China's Cultural Revolution, were responsible for much of the destruction of the caves' interiors, while in the early 20th century German archaeologists removed large pieces of murals from the caves.

Với sự thành công của chương trình tái du nhập chó sói bắt đầu từ thập niên 1990, dường như mọi loài động vật từng sinh sống trong khu vực này khi người da trắng lần đầu tiên đặt chân tới đây đều có thể lại được tìm thấy.
With the successful wolf reintroduction program, which began in the 1990s, virtually all the original faunal species known to inhabit the region when white explorers first entered the area can still be found there.

Lịch sử 10.000 năm của con người sinh sống trong khu vực này được khám phá thông qua nhiều địa điểm khảo cổ, di tích từ thời tiền sử gồm từ các di tích La Mã đến tháp Pele, được xây dựng để phòng thủ.
The 10,000-year history of human habitation of the region is explored through the many archaeological sites, ranging from prehistoric monuments and Roman remains to Pele towers, constructed as a defence against Border Reivers.

Theo quyết định của Tối cao Pháp viện, sự thay đổi này là để giảm thiểu đến mức tối đa những điều khó khăn của hàng vạn người Palestine sinh sống trong khu vực vì họ có thể sẽ bị ngăn không thể tới đồng ruộng, trường học, hay sở làm của mình.
The court decreed that the route of the barrier be changed in order to minimize hardships for tens of thousands of Palestinians living in the area, who risk being cut off from their farms, schools and jobs.

Mặc dù Tairona có thể là một tên không chính xác cho những người sinh sống trong khu vực trong thời gian tiếp xúc với Đế quốc Tây Ban Nha, nó đã trở thành tên phổ biến nhất cho một mạng lưới phân cấp của các làng phát triển vào khoảng năm 900.
Although Tairona may be an inaccurate name for the people who inhabited the region during the contact with the Spanish Empire, it has become the most common name for a hierarchical network of villages that developed around 900.

Ví dụ, trong một khu vực dễ bị hạn hán, thông tin địa lý có thể cho thấy chính xác nơi nguồn nước gần nhất, bao nhiêu người sinh sống trong khu vực và liệu họ có thể đi theo hướng Làng trẻ em SOS trong một trường hợp khẩn cấp.
For example, in an area vulnerable to drought, geo-information can show exactly where the nearest water sources are, how many people are living in the area, and whether they would be likely to go in the direction of the SOS Children's Village in an emergency.