LIVING IN THE REGION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sống trong khu vực
• sống trong vùng

Ví dụ về việc sử dụng Living in the region trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Gallen in Switzerland is a place for students and for the people living in the region as well.
Gallen ở Thụy Sĩ là một nơi dành cho sinh viên và cho những người sống trong khu vực là tốt.

Many hotels give people living in the region an exclusive deal in order to attempt to fill their rooms.
Nhiều khách sạn cung cấp cho người dân sống trong khu vực một thỏa thuận đặc biệt để cố gắng để điền vào phòng của họ.

One model estimates that the virus could infect about 39,000 of the 30 million people living in the region of Wuhan.
Điều này dẫn đến một dự đoán là virus có thể nhiễm cho khoảng 39.000 trong số 30 triệu người đang sống ở khu vực Vũ Hán.

Of the 1.5 million people living in the region before the war, only 500,000 remained when the Nazis retreated toward Germany in 1944.
Trong số 1,5 triệu người sống trong vùng trước chiến tranh, chỉ 500.000 vẫn ở lại khi quân phát xít rút về Đức năm 1944.

Links to West Africa are close and go back over the last century, with almost 50,000 Indians or people of Indian origin living in the region.
Mối liên hệ chặt chẽ với Tây Phi khi trong thế kỷ trước, gần 50,000 người Ấn hay có gốc Ấn sống tại khu vực này.

The number of connections has exceeded the number of people living in the region with many having more than one active SIM card.
Số lượng kết nối vượt số lượng người dân sống trong khu vực, khi nhiều người có hơn một thẻ sim hoạt động.

China is defending its economic plan in Tibet by saying development has brought prosperity to all people living in the region.
Trung Quốc bênh vực kế hoạch kinh tế của họ ở Tây Tạng và nói rằng phát triển đã đem lại sự thịnh vượng cho tất cả dân chúng sống trong khu vực này.

For over 30 years, several tens of thousands of Sahrawi refugees have been living in the region of Tindouf, Algeria, in the heart of the desert.
Trong hơn 30 năm, vài chục ngàn người tị nạn Sahrawi đã sống ở vùng Tindouf, Algeria, giữa lòng sa mạc.

Programming included a photography exhibition on the province's achievements over the last 10 years and documentary films on ethnic minorities living in the region.
Lập trình bao gồm một triển lãm ảnh về những thành tựu của tỉnh trong 10 năm qua và bộ phim tài liệu về dân tộc thiểu số sống trong khu vực.

ACN: The Amazon region is critical, not only for those living in the region, but also for the health of the entire planet.
ACN: Khu vực Amazon quả thực vô cùng quan trọng, không chỉ đối với những người sống trong khu vực mà còn vì sức khỏe của toàn hành tinh.

This has led to one prediction that the virus could infect about 39,000 of the 30 million people living in the region of Wuhan.
Điều này dẫn đến một dự đoán là virus có thể nhiễm cho khoảng 39.000 trong số 30 triệu người đang sống ở khu vực Vũ Hán.

The project will also engage hundreds of locals living in the region in forest health and improving the sustainability of forest harvests.
Dự án này cũng sẽ giúp hàng trăm người dân địa phương sống trong khu vực có trách nhiệm hơn với sức khỏe rừng và cải thiện tính bền vững của việc thu hoạch rừng.

Kocaeli Metropolitan Municipality continues to make intersections and asphalt laying on the roads so that the citizens living in the region can travel more comfortably. This[more…].
Đô thị Kocaeli Metropolitan tiếp tục thực hiện các giao lộ và nhựa đường nằm trên các con đường để người dân sống trong khu vực có thể đi lại thoải mái hơn. điều này[ Xem tiếp…].

Living in the region, you can enjoy an affordable lifestyle and have access to a wide range of culturally diverse services and community activities- all within easy reach of Sydney's CBD.
Sống trong khu vực, bạn có thể tận hưởng một lối sống hợp lý và có quyền truy cập vào một loạt các dịch vụ và các hoạt động cộng đồng đa dạng về văn hóa- tất cả nằm gần với khu vực trung tâm thành phố Sydney.

South East Asia is a global diversity hotspot, but with over 600 million people living in the region, the pressures on species survival are immense.
Đông Nam Á là một điểm nóng đa dạng sinh học toàn cầu, nhưng với hơn 600 triệu người sống trong khu vực, áp lực đối với đa dạng sinh học là rất nghiêm trọng.

The Greater Mexico City metropolitan area is one of the world's largest and the largest city in North America, with an estimated 20 million people living in the region.
Khu vực trung tâm đô thị hơn Mexico là một trong những thành phố lớn nhất ở Bắc Mỹ lớn nhất thế giới và, với ước tính khoảng 20 triệu người sống trong khu vực.

Provide increased lifelong learning opportunities commensurate with the career requirements of those living in the region and with the developmental needs of business and industry.
Trường cung cấp nhiều cơ hội học tập tương xứng với yêu cầu nghề nghiệp của những người sống trong khu vực và với nhu cầu phát triển của doanh nghiệp và ngành công nghiệp.

Non-Muslims face restrictions purchasing land, constructing buildings, and seeking government funding for schools, along with a number of bureaucratic obstacles that do not exist for Muslim citizens living in the region.
Họ bị giới hạn mua đất, xây dựng các cơ sở và tìm tài trợ từ chính phủ cho các trường học, cùng với một số trở ngại từ thói quan liêu, điều không tồn tại đối với công dân Hồi giáo sinh sống trong khu vực.

When Stevenson found a genaeology of a Chattopaydhaya family living in the region Sharada described as home, he discovered Sharada had correctly named and described her relationship with five of her family members, including her father and grandfather.
Khi Tiến sĩ Stevenson tìm thấy bảng phả hệ của gia đình Chattopaydhaya sống trong khu vực mà Sharada mô tả là nhà, ông phát hiện ra Sharada đã kể chính xác tên và mô tả mối quan hệ của cô với 5 thành viên còn lại trong gia đình, bao gồm cả cha và ông nội của cô.

Furthermore, smartphones in general are becoming more affordable across the globe and consumers living in the region have been taking advantage of this.
Hơn nữa, điện thoại thông minh nói chung đang có giá cả phải chăng hơn trên toàn cầu và người tiêu dùng sống trong khu vực cũng đang tận dụng điều này.

With 60 per cent of the world's population living in the region, many in countries with a high proportion of people between the ages of 15 and 25, there is an urgent need to scale up HIV prevention, treatment and care efforts and provide better reproductive health services.
Với 60% dân số thế giới sống trong khu vực này, nhiều quốc gia trong khu vực có tỷ lệ dân số độ tuổi 15- 25 ở mức cao, việc cấp bách là cần phải tăng cường phòng chống, điều trị và chăm sóc HIV và cung cấp các dịch vụ sức khoẻ sinh sản tốt hơn.

Mysterious circular structures found deep inside an underground cave in France are the work of Neanderthals who were living in the region more than 175,000 years ago, researchers believe.
Các nhà nghiên cứu tin rằng kiến trúc vòng tròn bí ẩn được tìm thấy sâu bên trong một hang động ở Pháp là sản phẩm của người Neanderthal- chủng người đã sống ở khu vực trên hơn 175.000 năm trước đây.

We attach great importance not only to the security of our country and our nation, but also to the security of other religious and ethnic groups such as Kurds, Arabs, Assyrians, Christians and Yazidis living in the region", the statement said.
Chúng tôi gắn tầm quan trọng của chiến dịch này không chỉ với an ninh quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ mà còn an ninh của các nhóm tôn giáo và sắc tộc khác như người Kurd, người Arab, người Assyria, Thiên chúa giáo và người Yazidi đang sống trong khu vực”, tuyên bố cho biết.

China's controversial dam building-- both on its section of the river upstream and, increasingly, in Southeast Asia-- is dramatically changing the livelihoods of many of the 60 million people living in the region who depend on the Mekong for water, fish, transportation and irrigation.
Xây dựng đập gây nhiều tranh cãi của Trung Quốc, cả trên phần thượng lưu của sông và ngày càng tăng ở Đông Nam Á, đang thay đổi đáng kể sinh kế của hơn 60 triệu người sống trong vùng phụ thuộc vào sông Mêkông để lấy nước, cá, giao thông và tưới tiêu.

In one particular speech, the idea is expressed that the Amazon could become a permanent laboratory of missionary synodality, both for the good of the peoples living in the region, and for the good of the Church.
Một cách đặc biệt, một diễn từ đã phát biểu ý tưởng cho rằng Amazon trở thành một phòng thí nghiệm của tính đồng nghị truyền giáo thường trực( permanent missionary synodality) vì lợi ích của cả những người đang sống trong khu vực lẫn lợi ích của Giáo hội.

China's controversial dam building- both on its section of the river upstream and, increasingly, in Southeast Asia- is dramatically changing the livelihoods of many of the 60 million people living in the region who depend on the Mekong for water, fish, transportation and irrigation.
Việc xây dựng đập của Trung Quốc đã gây tranh cãi, cả các nước thượng nguồn của dòng sông và ngày càng tăng ở Đông Nam Á, về đang thay đổi đáng kể sinh kế của 60 triệu người sống trong khu vực sống phụ thuộc vào sông Mê Kông, nguồn nước, giao thông và thủy lợi.

China's controversial dam building-- both on its section of the river upstream and, increasingly, in Southeast Asia-- is dramatically changing the livelihoods of many of the 60 million people living in the region who depend on the Mekong for water, fish, transportation and irrigation.
Việc xây dựng đập gây nhiều tranh cãi của Trung Quốc- cả trên phần thượng lưu của sông và ngày càng gia tăng ở Đông Nam Á- đang thay đổi đáng kể sinh kế của hơn 60 triệu người sống trong khu vực, những người phụ thuộc vào sông Mekong về nguồn nước, cá, giao thông và tưới tiêu.