LONGER AFFORD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• còn đủ khả năng
• còn đủ
• còn đủ khả năng chi trả
• được nữa

Ví dụ về việc sử dụng Longer afford trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then we can no longer afford to wait.
Thì chúng ta không còn khả năng chờ đợi.

I'm ashamed to talk about how many things we can no longer afford.
Tôi cảm thấy hơi xấu hổ khi luyên thuyên về những thứ mà mình không thể làm được nữa.

Yet, Mr. Sandoval can no longer afford to buy books.
Nhưng giờ đây, Sandoval chẳng còn tiền để mua sách nữa.

In my own experience, users might end up owing a drug dealer money they can no longer afford.
Theo kinh nghiệm của riêng tôi, người dùng cuối cùng có thể nợ một đại lý ma túy mà họ không còn đủ khả năng chi trả.

States that it could no longer afford to support the Greek government.
Kỳ rằng họ không còn khả năng tiếp tục ủng hộ Chính phủ Hy Lạp chống lại sự.

At age nine, Mutesi dropped out of school because her family could no longer afford to send her.[1].
Năm chín tuổi, Mutesi bỏ học vì gia đình không còn đủ khả năng để gửi cô.[ 1].

Given these facts, we can no longer afford to put health care reform on hold.
Với những điều như thế, chúng ta không thể nào còn đủ sức để chần chừ cải cách công việc chăm sóc sức khỏe.

In the age of terrorism, these programs present risks we can just no longer afford- no longer afford..
Trong thời đại của chủ nghĩa khủng bố, các chương trình này mang lại những nguy cơ mà chúng ta không còn đủ khả năng đối phó.

One day, he felt he could no longer afford to feed it, give it into sacks and thrown transported.
Một hôm, anh cảm thấy mình không còn đủ sức để nuôi nó, cho nó vào bao tải và chở đi vứt.

Hung is hemorrhaging about $4,000 a month even after slicing costs to the bone and idling 30 workers he could no longer afford to pay.
Anh Hùng lỗ 4.000 USD một tháng, kể cả khi đã cắt giảm chi phí và cho nghỉ việc 30 công nhân mà anh không còn khả năng trả lương.

As prices rise and consumers can no longer afford to buy the items they wish to purchase, the economy can slow.
Khi giá tăng và người tiêu dùng không còn đủ khả năng để mua các mặt hàng họ muốn mua, nền kinh tế có thể chậm lại.

Lebanon is home to about a million registered refugees and the cash-strapped government says it can no longer afford to host them.
Lebanon là nơi có khoảng một triệu người tị nạn đã đăng ký và chính phủ bị ràng buộc tài chính cho họ nên đã không còn khả năng để họ ở lại.

According to President Lenin Moreno, Ecuador could no longer afford them and the cuts could help the country save some $2.27 billion a year.
Theo Tổng thống Lenin Moreno, Ecuador không còn đủ khả năng chi trả cho họ và việc cắt giảm có thể giúp nước này tiết kiệm khoảng 2,27 tỷ USD mỗi năm.

The city has also announced a public auction for their stake in the club as they can no longer afford to cover the clubs loses.
Thành phố cũng đã công bố một cuộc đấu giá công khai, nhượng lại cổ phần của họ trong câu lạc bộ vì họ không còn đủ khả năng để trang trải cho các câu lạc bộ.

So cheap that the companies could no longer afford to pay for stable grids, so they had many blackouts and in the end a huge government crisis.
Giá rẻ đến nỗi các công ty không còn đủ khả năng trả tiền cho lưới ổn định, vì vậy họ có nhiều mất điện và cuối cùng là một cuộc khủng hoảng lớn của chính phủ.

Bankruptcy is a process that occurs when a company can no longer afford to make payments on their debt.
Phá sản là một quá trình xảy ra khi các doanh nghiệp không còn khả năng thanh toán nợ của họ nữa.

Two years ago, that country could no longer afford its payments- so Beijing pressured Sri Lanka to deliver the new port directly into Chinese hands.
Hai năm trước, quốc gia đó không còn đủ khả năng thanh toán món nợ của mình nữa- vì vậy Bắc Kinh đã gây áp lực để Sri Lanka chuyển giao cảng mới trực tiếp vào tay Trung Quốc.

A common Chinese view is that the United States will instead eventually find it can no longer afford its military position in the Pacific.
Một quan điểm phổ biến của Trung Quốc là Hoa Kỳ cuối cùng sẽ nhận ra rằng nước này có thể không còn đủ khả năng vị trí quân sự tại Thái Bình Dương.

Women in northern Kenya complained that they could no longer afford meat, so they ate rice and potatoes instead, even when this wasn't enough to satisfy their hunger.
Phụ nữ ở miền bắc Kenya phàn nàn rằng họ không còn đủ khả năng mua thịt, vì vậy thay vào đó hãy ăn cơm và khoai tây, ngay cả khi điều này không đủ để thỏa mãn cơn đói.

The financial disaster was so great that he even had to stop attending school for a time, because his widowed mother could no longer afford to pay his school fees.
Cuộc khủng hoảng tài chính lớn đến nỗi cậu thậm chí phải nghỉ học trong một thời gian vì người mẹ quả phụ của cậu không còn đủ tiền để đóng học phí cho cậu.

The girl, falling into the circle of glamorous girlfriends, can no longer afford to walk in high-quality, but not brand clothes, hence the mass of Chinese fakes.
Cô gái, rơi vào vòng tròn của những cô bạn gái quyến rũ, không còn đủ khả năng để đi bộ trong những bộ quần áo chất lượng cao, nhưng không phải thương hiệu, do đó hàng loạt hàng giả Trung Quốc.

For example, if a company's ratio has fallen a percentage each year for the last five years might indicate that the company can no longer afford to pay such high dividends.
Ví dụ: nếu tỷ lệ của một công ty đã giảm một tỷ lệ phần trăm mỗi năm trong năm năm qua có thể cho thấy rằng công ty không còn đủ khả năng trả cổ tức cao như vậy.

As the game progressed to the last minute, Arsenal could no longer afford to keep up with the opponent's speedy play.
Khi trận đấu trôi dần về những phút cuối, Arsenal không còn đủ sức để theo kịp lối chơi đầy tốc độ của đối phương.

Mr Ryder believes the consistent growth in regional towns across Australia can be linked to a slowdown in the Melbourne and Sydney markets- where exhausted buyers can no longer afford to invest.
Ông Ryder tin rằng sự tăng trưởng nhất quán tại các thị trấn khu vực thưa dân trên khắp nước Úc có thể liên quan đến sự suy giảm tại các thị trường Melbourne và Sydney- nơi những người mua đã không còn đủ khả năng tài chính để đầu tư.

Too many GM factories are devoted to making slow-selling cars and the company can no longer afford to keep them all operating without making some tough decisions.
Quá nhiều nhà máy GM được dành cho việc chế tạo những chiếc xe bán chậm, và công ty không còn đủ khả năng để giữ cho tất cả những nhà máy đó hoạt động, mà không đưa ra một số quyết định khó khăn.

Hundreds of thousands of America's dairy cows are being turned into hamburgers because milk prices have dropped so low that farmers can no longer afford to feed the animals.
KTNT- Hàng ngàn con bò sữa tại Hoa Kỳ đang bị biến thành nguyên liệu làm bánh humburger bởi giá sữa xuống thấp đến mức nông dân không còn đủ khả năng nuôi chúng.

It is true that the TPP has a higher standard, more coverage and more aspiration than the RCEP, but world leaders can no longer afford such an expensive bid for globalisation.
Đúng là TPP có tiêu chuẩn cao hơn, phủ sóng rộng hơn và tham vọng hơn RCEP, nhưng các nhà lãnh đạo thế giới không còn đủ khả năng thúc đẩy toàn cầu hóa.

However, due to HTS' victory over the moderate rebels achieved earlier this year, Ankara's military influence in the area can no longer afford to be fully compliant with the Sochi declaration.
Tuy nhiên, sau chiến thắng của HTS trước phiến quân ôn hòa đầu năm 2019, ảnh hưởng quân sự của Ankara trong khu vực không còn đủ khả năng để khiến HTS tuân thủ hoàn toàn Sochi.

But by 2013, with decades of government subsidies drying up, the writing was on the wall and Holden announced it could no longer afford to manufacture cars in Australia.
Tuy nhiên, tới năm 2013, các quỹ trợ giá của chính phủ Australia đã trở nên khô cạn sau hàng chục năm làm“ bệ đỡ”, Holden tuyên bố hãng không còn đủ tiềm lực để sản xuất xe hơi tại thị trường nội địa.