LONGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lâu

Ví dụ về việc sử dụng Longed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mother, I have so longed for you.
Mẹ, con đã nhớ mẹ rất lâu rồi.

I have longed for people before, I have loved people before.
Tôi đã mong người ta trước đây, tôi đã yêu người ta trước đây.

My life was too difficult and I longed for a simpler life.
Cuộc sống quá khó khăn và tôi mong muốn một cuộc sống đơn giản hơn.

I longed for him to reassure me and show me love, but he wasn't able to do that.
Tôi đã mong anh trấn an tôi và cho tôi thấy một chút tình yêu, nhưng anh ấy không thể làm điều đó.

Takezo Kensei longed to unite Japan.
Takezo Kensei ước ao hợp nhất Nhật bản.

Forehead up against my knees, arms around my head, I thought, I listened, I longed not to exist.
Trán úp vào đầu gối, cánh tay vòng quanh não, tui nghĩ, tui nghe, tui mong đừng còn tại.

Have you ever longed to be transported back to a simpler time when dinosaurs ruled the earth?
Đã bao giờ bạn muốn nhảy trở lại quá khứ một thời gian dài trước khi trái đất được cai trị bởi những con khủng long hùng mạnh?

The reason that this book attracted me so much was that I felt I finally found what I had longed after.
Lý do là cuốn sách này cực kỳ thu hút tôi, đến nỗi tôi có cảm giác rằng tôi đã tìm thấy điều mà tôi đã chờ đợi từ lâu.

Paul was among the called, chosen AND FAITHFUL- and he longed that Timothy should be in that number too.
Phaolô ở trong số những người được gọi, được chọn và TRUNG TÍN, vì vậy ông mong rằng Timôthê cũng ở trong số người đó.

No sum of heartbreak can alter the fact that you were once the girl whose kisses I starved for and I was once the boy whose hug you longed for.
Không có nỗi đau nào thay thế được sự thật rằng em đã từng là một cô gái anh muốn hôn và anh muốn là một đứa nhóc được em ôm thật lâu.

Occasionally, voices wondered past and sometimes he longed for them to knuckle the door, to open it, to drag him out, into the unbearable light.
Thi thoảng có những giọng nói đi ngang qua, và đã có lúc anh mong chúng sẽ gõ cửa, mở cửa ra rồi lôi anh ra ngoài, vào luồng ánh sáng không thể chịu nổi ấy.

Lama Tseten could have had his Lama there in person to help him- something anyone else would have longed for- but he had no need.
LamaTseten đáng lẽ có thể nhờ thầy mình thân hành đến giúp- một điều mà bất cứ người nào khác đều mong mỏi- nhưng ông ta lại không cần.

Thus, many in Russia longed for a return to the days of socialism, when a strong central government guaranteed personal and economic security.
Vì thế, nhiều người Nga nóng lòng muốn quay trở lại với thời chủ nghĩa xã hội, với một chính phủ trung ương hùng mạnh đảm bảo an sinh xã hội và kinh tế cho người dân.

Directly she had gone out, swift, swift light steps sounded on the parquet, and his bliss, his life, himself--what was best in himself, what he had so long sought and longed for--was quickly, so quickly approaching him.
Bà ta vừa ra khỏi thì tiếng chân bước nhẹ nhàng thoăn thoắt đã vang trên sàn gỗ và niềm hạnh phúc của chàng, cuộc đời chàng, bản thân chàng, cái tốt đẹp nhất trong bản thân chàng, điều chàng tìm kiếm và ao ước bấy lâu nay, đang lại gần.

Knowing how Marjorie longed for children, Simon had finally acceded to her wishes, and was only mildly disappointed when Marjorie gave birth to a daughter and not a son.
Ông biết Marjorie rất muốn có con, nên cuối cùng ông phải thuận theo ý bà, và ông chỉ hơi buồn một chút khi bà sinh con gái chứ không sinh con trai.

It would have been difficult to find a happier little child than I was that night as I lay in my crib and thought over the joy the day had brought me, and for the first time longed for a new day to come.
Thật khó mà tìm thấy một đứa bé nào hạnh phúc hơn tôi, khi tôi nằm trên cái giường nhỏ vào cuối cái ngày đầy biến cố đó, và sống lại những niềm vui mà nó đã mang đến cho tôi, và lần đầu tiên, tôi mong đêm chóng qua và một ngày mới đến.

There is a new-and longed for- weekend where many will already be enjoying the holidays, while others will continue to count the hours they….
Một ngày cuối tuần mới- và được chờ đợi từ lâu, trong đó nhiều người sẽ được tận hưởng kỳ nghỉ, trong khi những người khác sẽ tiếp tục đếm số giờ họ cần để trốn thoát trong vài ngày.

This does not justify, nonetheless, the position of those who in their own turn have also wed themselves to the hermeneutic of discontinuity, denying Conciliar reform, considering them as betrayals of a longed for"true Church.".
Dù vậy, điều nầy không biện minh được cho lập trường của những người mà đến lượt chính họ cũng đã kết hợp với lối giải thích không liên tục, chối bỏ cải cách của Công Đồng, coi chúng như những sự phản bội với một“ Giáo Hội thật” được mong đợi từ lâu.

Thus these valiant 137 men gained the chance they had longed for- to be free to die in battle rather than to perish of hunger- and immediately took arms to kill the generals Lupicinus and Maximus.
Vì vậy, những người đàn ông dũng cảm đã đạt được cơ hội mà họ ao ước bấy lâu là được chết trong chiến trận còn hơn là chết đói- ngay lập tức cầm lấy vũ khí giết chết cả tướng Lupicinus lẫn tướng Maximus.

In declaring her Co-Patroness of Europe, Pope John Paul II hoped that St Bridget- who lived in the 14th century when Western Christianity had not yet been wounded by division- may intercede effectively with God to obtain the grace of full Christian unity so deeply longed for.
Khi tuyên bố Bà là người đồng bảo trợ của châu Âu, Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã ước mong rằng Thánh Brigita- sống ở thế kỷ 14, khi mà Cơ đốc giáo phương Tây lúc đó chưa bị chia rẽ- có thể can thiệp hiệu quả với Thiên Chúa, để được Người ban ân sủng cho sự hiệp nhất trọn vẹn của mọi Kitô hữu, vốn mong đợi bấy lâu.

Reading the annotation from the manufacturer I longed to try this tool, because once again RUB the skin of the eyelids cotton pads and to experience mild discomfort from this manipulation, when there is an easy way make-up remover from Nivea, I don't really like.
Đọc chú thích từ nhà sản xuất, tôi mong muốn thử công cụ này, bởi vì một lần nữa CHÀ da của mí mắt miếng bông và trải nghiệm khó chịu nhẹ từ thao tác này, khi đó là một cách dễ dàng làm cho- tẩy từ Cũng, tôi không thực sự như thế.

But people are living much longer now, and they want to do something more meaningful with their time after they retire.
Nhưng ngày nay mọi người đang sống thọ hơn nhiều và họ muốn làm gì đó có ý nghĩa hơn với khoảng thời gian sau khi về hưu.

I enjoy the slower pace of long exposure photography, but not enough to double the length of each exposure!
Tôi thích tốc độ chụp ảnh phơi sáng lâu hơn, nhưng không đủ để tăng gấp đôi thời gian phơi sáng!

If my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
Nếu như con gái tôi may mắn sống được thọ như bà Ann Nixon Cooper, chúng sẽ nhìn thấy những thay đổi gì?

If I knew I was going to live this long I would have taken better care of myself”- Mickey Mantle.
Nếu biết mình sống thọ thì tôi đã chăm sóc bản thân kỹ hơn rồi.”- Mickey Mantle.

Long renowned for their valor, they were in particularly high demand in France and Spain throughout the Early Modern period of European history.
Họ rất nổi tiếng với sự dũng cảm, phục vụ ở Pháp và Tây Ban Nha trong suốt thời kỳ đầu của lịch sử châu Âu.

Perhaps these people do not live so long despite their smoking habits, but actually live so long because they smoke.
Có lẽ những người này sống thọ như vậy không phải bất chấp thói quen hút thuốc của họ, mà thực ra họ sống lâu như vậybởi vì họ hút thuốc.

If I knew I would live this long, I would have taken better care of myself.”- Mickey Mantle.
Nếu biết mình sống thọ thì tôi đã chăm sóc bản thân kỹ hơn rồi.”- Mickey Mantle.

The firepower and the longer range of the guns of Mikasa were also fully exploited by highly trained and effective Japanese gunners.
Sức mạnh và tầm xa của các khẩu pháo chính Mikasa còn được khai thác đầy đủ bởi những pháo thủ Nhật được huấn luyện đầy đủ và hiệu quả.