CAN NO LONGER AFFORD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không còn đủ khả năng
• không còn có thể đủ khả năng
• không còn có khả năng
• không còn đủ

Ví dụ về việc sử dụng Can no longer afford trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Financial troubles, can no longer afford the pet.
Khó khăn tài chính, không còn có khả năng vật nuôi.

We can no longer afford to ignore their wisdom.
Chúng ta không còn đủ khả năng để bỏ qua sự khôn ngoan của họ.

A program that tackles those hot topics that leading Companies can no longer afford to ignore.
Một chương trình giải quyết những chủ đề nóng mà các công ty hàng đầu không còn có khả năng bỏ qua.

Many Munich can no longer afford their home and are sold by the high cost of the city.
Nhiều Munich không còn có thể đủ khả năng nhà của họ và được bán bởi chi phí cao của thành phố.

Bankruptcy is a process that occurs when a company can no longer afford to make payments on their debt.
Phá sản là một quá trình xảy ra khi các doanh nghiệp không còn khả năng thanh toán nợ của họ nữa.

Those who say that we can no longer afford to engage with the world have it exactly backward- we cannot afford not to….
Những ai nói rằng chúng ta không còn có thể đủ khả năng để tham gia với thế giới là thực sự lạc hậu- chúng ta không thể không mở rộng ngoại giao.

In my own experience, users might end up owing a drug dealer money they can no longer afford.
Theo kinh nghiệm của riêng tôi, người dùng cuối cùng có thể nợ một đại lý ma túy mà họ không còn đủ khả năng chi trả.

Given these facts, we can no longer afford to put health care reform on hold.
Với những điều như thế, chúng ta không thể nào còn đủ sức để chần chừ cải cách công việc chăm sóc sức khỏe.

And now that the regulations like GDPR are being introduced, businesses can no longer afford to lose their subscribers.
Và giờ đây, các quy định như GDPR cho biết các doanh nghiệp không còn có khả năng mất người đăng ký nữa.

As prices rise and consumers can no longer afford to buy the items they wish to purchase, the economy can slow.
Khi giá tăng và người tiêu dùng không còn đủ khả năng để mua các mặt hàng họ muốn mua, nền kinh tế có thể chậm lại.

The city has also announced a public auction for their stake in the club as they can no longer afford to cover the clubs loses.
Thành phố cũng đã công bố một cuộc đấu giá công khai, nhượng lại cổ phần của họ trong câu lạc bộ vì họ không còn đủ khả năng để trang trải cho các câu lạc bộ.

Obviously, if a camera costs so much that you can no longer afford the valuables you're trying to protect with it, then it doesn't serve a purpose.
Rõ ràng, nếu một máy ảnh tốn quá nhiều mà bạn không còn có khả năng có giá trị bạn đang cố gắng để bảo vệ với nó, sau đó nó không phục vụ một mục đích.

Canelo, Olivia and Serena are among the many dogs being abandoned at pet shelters or on the street by Venezuelan owners who can no longer afford to take care of them.
Canelo, Olivia và Serena nằm trong số rất nhiều chú chó bị bỏ rơi trên đường phố bởi những người dân Venezuela không còn khả năng chăm sóc chúng nữa.

The Great Recession of 2008-2009 suggests that China can no longer afford to treat the Four Uns as theoretical conjecture.
Cuộc Đại suy thoái 2008- 2009 cho thấy Trung Quốc có thể không còn đủ khả năng để chống đỡ là phỏng đoán trên lý thuyết.

Hundreds of thousands of America's dairy cows are being turned into hamburgers because milk prices have dropped so low that farmers can no longer afford to feed the animals.
KTNT- Hàng ngàn con bò sữa tại Hoa Kỳ đang bị biến thành nguyên liệu làm bánh humburger bởi giá sữa xuống thấp đến mức nông dân không còn đủ khả năng nuôi chúng.

That comes as governments conclude that they can no longer afford to subsidize universities as generously as they used to.
Điều này xảy ra khi các chính phủ kết luận rằng họ có thể không còn đủ khả năng để trợ cấp cho các trường đại học một cách hào phóng như họ đã từng.

After veterinary authorities found violations in the park and asked the court to recommend the zoo close for three months, he says he can no longer afford to care for the bears.
Do bị cơ quan thú y phát hiện các sai phạm trong công viên và phải đóng cửa 3 tháng, ông Zubkov cho biết công viên không còn đủ khả năng chăm sóc những con gấu.

Maybe the site's owner lost their best writer, they can no longer afford quality writers or it's just not their priority any more.
Có thể chủ sở hữu của trang web đã mất đi một người viết tốt, họ không còn đủ khả năng để thuê một người viết giỏi, hay việc này không phải là ưu tiên của họ nữa.

We can no longer afford the luxury of dismissing all who don't‘make the grade' or‘come up to scratch', validating only those who share our views, beliefs and priorities whilst warring with the rest.
Chúng ta không còn có thể đủ khả năng để loại bỏ tất cả những người không' lên lớp' hay' đi lên đầu', chỉ xác nhận những người chia sẻ quan điểm, niềm tin và ưu tiên của chúng ta trong khi gây chiến với những người còn lại.

It is true that the TPP has a higher standard, more coverage and more aspiration than the RCEP, but world leaders can no longer afford such an expensive bid for globalisation.
Đúng là TPP có tiêu chuẩn cao hơn, phủ sóng rộng hơn và tham vọng hơn RCEP, nhưng các nhà lãnh đạo thế giới không còn đủ khả năng thúc đẩy toàn cầu hóa.

Those who say that we can no longer afford to engage with the world have it exactly backward-- we cannot afford not to.
Những người nói rằng chúng ta không còn có đủ khả năng để tham gia với thế giới chính xác là đang lạc hậu- chúng ta không thể kham nổi việc thiếu khả năng để tham dự như vậy.

However, due to HTS' victory over the moderate rebels achieved earlier this year, Ankara's military influence in the area can no longer afford to be fully compliant with the Sochi declaration.
Tuy nhiên, sau chiến thắng của HTS trước phiến quân ôn hòa đầu năm 2019, ảnh hưởng quân sự của Ankara trong khu vực không còn đủ khả năng để khiến HTS tuân thủ hoàn toàn Sochi.

When he learns that his mother can no longer afford to keep him in school, he and his friends start their own escort service, Cougars, Inc., to help pay for his tuition.
Khi anh biết mẹ của mình không còn có thể đủ khả năng để giúp mình đi học, anh cùng bạn bè của mình bắt đầu thực hiện dịch vụ vệ sĩ có tên là Edison, Inc để giúp chi trả cho học phí.

Mr Ryder believes the consistent growth in regional towns across Australia can be linked to a slowdown in the Melbourne and Sydney markets- where exhausted buyers can no longer afford to invest.
Ông Ryder tin rằng sự tăng trưởng nhất quán tại các thị trấn khu vực thưa dân trên khắp nước Úc có thể liên quan đến sự suy giảm tại các thị trường Melbourne và Sydney- nơi những người mua đã không còn đủ khả năng tài chính để đầu tư.

The girl, falling into the circle of glamorous girlfriends, can no longer afford to walk in high-quality, but not brand clothes, hence the mass of Chinese fakes.
Cô gái, rơi vào vòng tròn của những cô bạn gái quyến rũ, không còn đủ khả năng để đi bộ trong những bộ quần áo chất lượng cao, nhưng không phải thương hiệu, do đó hàng loạt hàng giả Trung Quốc.

And then, with children, they can no longer afford to repeat such muck, and therefore they say"Stas". And being in a good mood, when the insect no longer seems such a big problem, a person calls it and more affectionately- Stasik.
Và sau đó, với trẻ em, chúng không còn đủ khả năng để lặp lại những thứ bẩn thỉu như vậy, và do đó, họ nói rằng Và trong tinh thần tốt, khi con côn trùng dường như không còn là vấn đề lớn nữa, người đó gọi anh ta và nhẹ nhàng hơn- Stasik.

However, after losing their life savings raising chickens, the couple say they can no longer afford to buy piglets, especially as the price has increased about fourfold over the past year and a half.
Nhưng sau khi đổ hết tiền tiết kiệm vào nuôi gà, cặp vợ chồng này không còn đủ vốn để mua lợn con, đặc biệt khi giá của chúng đã tăng khoảng 4 lần trong hơn một năm qua.

This is important now more than ever in a world where even Harvard University can no longer afford to pay skyrocketing academic journal subscription fees, while Cornell axed many of its Elsevier subscriptions over a decade ago.
Ngay cả đại học Harvard không còn có thể đủ khả năng để trả phí đăng ký tăng vọt của tạp chí học thuật, trong khi đại học Cornell đã chấm dứt nhiều hợp đồng với Elsevier từ hơn một thập kỷ.

The cut represents a victory for the finance ministry, which has said Russia can no longer afford the multibillion-dollar revamp of the armed forces and called for a 10 percent spending reduction across ministries.
Việc cắt giảm ngân sách quốc phòng năm nay đại diện cho một chiến thắng của Bộ Tài chính, trong đó cho biết Nga không còn có khả năng chi trả nổi hàng tỷ USD cho các lực lượng vũ trang và đã kêu gọi các bộ cắt giảm chi tiêu đến 10%.