LORD USED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa đã dùng
• chúa đã sử dụng

Ví dụ về việc sử dụng Lord used trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Lord used you in a great way.
Đức Chúa Trời đã dùng ông một cách mạnh mẽ.

Here too, as in the case of David and Goliath, the Lord used weakness to triumph over strength.
Ở đây cũng như trong trường hợp của ông Đavit khi đối diện với Goliat, Thiên Chúa đã dùng sự yếu đuối để chiến thắng vũ lực.

The LORD used his power to make the earth.
CHÚA đã dùng quyền năng Ngài dựng nên trái đất.

There was one particular sign that acted as a witness and a reminder that the Lord used to bring me back to him.
Có một dấu hiệu đặc biệt biểu lộ như một bằng chứng và một sự nhắc nhở mà Chúa dùng để đưa tôi trở lại với Chúa..

The Lord used you to Encourage me with HIS WORD….
Chúa đã sử dụng bạn để Khuyến khích tôi với WORD HIS….

Instead of complaining about not possessing a sword or spear, Shamgar gave what he had to the Lord, and the Lord used it.
Thay vì phàn nàn về việc không có một cây gươm hay mác, Sam- ga đã dâng vật ông có cho Chúa, và Chúa đã sử dụng nó.

I know the Lord used us to witness at that time.
Lúc đó tôi hiểu Chúa đã dùng tôi để làm chứng cho người khác.

Robert Morgan tells the story of A Boy's Prayer- In the 1898 book Yates the Missionary, Matthew Yates described how the Lord used both light and lightning to bring him to Christ as a boy.
Vào năm 1898 trong quyển“ Giáo sĩ Yates”, Matthew Yates đã mô tả thể nào Chúa đã sử dụng ánh sáng và tia chớp để đưa ông đến với Đấng Christ khi còn là thiếu niên.

The Lord used every prophet and every seer to warn Israel and Judah.
CHÚA dùng mọi nhà tiên tri và tiên kiến để cảnh cáo Ít- ra- en và Giu- đa.

In the original Greek, the word which Our Blessed Lord used for love was not the same as that which was used by Peter in answer.
Trong tiếng gốc Hy Lạp, từ ngữ“ yêu” mà Chúa đã dùng ở đây không đồng nghĩa với từ ngữ mà Phêrô đã dùng trong câu trả lời của ông.

The Lord used a Kathryn Kuhlman meeting to prepare me for what happened that unforgettable day in December 1973.
Thiên Chúa đã dùng một buổi họp nhóm của cô Catheryn Kuhlman để chuẩn bị những gì sẽ xảy ra cho tôi trong cái ngày khó quên vào tháng 12 năm 1973 đó.

Jasek said he felt the Lord used the guard to move him out of the cell.
Jasek nói rằng ông cảm thấy Chúa đã sử dụng anh lính gác để đưa ông ra khỏi phòng giam.

The Lord used these three women to show me that I was holding every leader in my life to an impossible standard of being completely blameless and without fault.
Chúa sử dụng ba người phụ nữ này để chỉ cho tôi thấy tôi đang để những người lãnh đạo trong cuộc sống mình tới một tiêu chuẩn bất khả thi của việc hoàn toàn không chỗ trách được và không hề phạm tội.

This conviction proved true, as the Lord used Paton's ministry to help many of the people of Vanuatu embrace the grace, healing, and forgiveness of Jesus.
Sự tin quyết này đã được xác chứng khi Chúa sử dụng chức vụ của Paton để giúp nhiều người Vanuatu nhận lấy ân điển, sự chữa lành và sự tha thứ của Chúa Jesus.

The Lord used the legal term“convict” to highlight that, even if a man can point out an error, it is the Spirit that brings conviction of sin.
Chúa đã sử dụng thuật ngữ pháp luật“ tự cáo” để nhấn mạnh về điều đó, thậm chí nếu con người có thể chỉ ra một lỗi lầm, thì Thánh Linh mang đến sự cáo trách về tội lỗi.

In the third question, Our Lord used the same word that Peter used for love the first time, namely, the word that meant only a natural affection.
Trong câu hỏi thứ ba, Chúa đã dùng từ ngữ giống như Phêrô đã dùng lần thứ nhất, nghĩa là từ ngữ chỉ có ý nghĩa cảm tình tự nhiên.

Given the way our Lord used the title“father” in so many teachings, including when repeating the fourth commandment, our Lord did not intend to prohibit calling a father by the title“father”;
Căn cứ vào lối Chúa dùng danh xưng" cha" trong rất nhiều lời giảng dạy, Chúa không có ý cấm gọi một người cha bằng danh xưng" cha";

I know how much the Lord used this place to wake up calling for consecrated life in many hearts and we need to thank Lord for using this place in conversion of so many hearts, either in consecrated, religious life or in families.
Tôi biết rất nhiều trường hợp Chúa đã dùng nơi này để đánh thức ơn gọi đời sống Thánh Hiến trong nhiều tâm hồn, và chúng ta cần phải tạ ơn Chúa vì đã dùng nơi này để hoán cải rất nhiều tâm hồn, cả trong đời sống tu trì và Thánh Hiến lẫn đời sống gia đình.”.

This is how the Lord uses us.
Đó là cách Chúa sử dụng chúng ta.

Lord, use me to build your kingdom.".
Xin sử dụng con để xây dựng vương quốc Chúa”.

Corinthians 1:11 We firmly believe that the Lord uses the prayers of His people to carry out His plans.
Corinthians 1: 11 Chúng tôi tin chắc rằng Chúa sử dụng những lời cầu nguyện của dân sự Ngài để thực hiện kế hoạch của ông.

It may be that the Lord uses our sacrifices to shower blessings in another part of the world which we will never visit.
Có thể Chúa dùng các hi sinh của chúng ta để ban phúc lành cho các miền khác của thế giới mà chúng ta sẽ không bao giờ đến thăm.

The Lord uses me mightily to rescue bound Christians, deceived Christians and captives from the grips of the devil.
Chúa dùng tôi để giải cứu các Cơ đốc nhân ràng buộc, các Cơ đốc nhân bị lừa dối, và bị giam cầm ra khỏi sự kìm kẹp của ma quỷ.

Take one point with you as you move into your day, and watch how the Lord uses it to speak to your heart.
Hãy nhớ giữ lấy một điểm thôi để đem vào đời sống bạn và hãy xem Chúa sử dụng điểm ấy để nói với tâm hồn bạn như thế nào.

The Lord uses us as torches, to make that light shine out.
Chúa dùng chúng ta như những ngọn đuốc, để làm cho ánh sáng ấy rạng chiếu.

But when there is this difference between reality and appearance, the Lord uses the adjective'hypocrite.'".
Khi có sự khác biệt này giữa thực tế và vẻ bề ngoài,“ Chúa sử dụng tính từ: đạo đức giả”.

When there is this difference between reality and appearances the Lord uses the adjective: Hypocrite.
Khi có sự khác biệt này giữa thực tế và vẻ bề ngoài,“ Chúa sử dụng tính từ: đạo đức giả”.

In order to drive home his teaching regarding loving relationships, the Lord uses an“every-day example… the problem of insults”.
Để làm cho gần gũi giáo huấn của Ngài khi nói đến các mối quan hệ yêu thương, Chúa dùng“ ví dụ mỗi ngày… vấn đề thóa mạ”.

When there is this difference between reality and appearances, he added,“the Lord uses the adjective: Hypocrite”.
Khi có sự khác biệt này giữa thực tại và những hình thức, Đức Giáo Hoàng nói,“ Chúa sẽ dùng tính từ: Giả Hình”.