LUNAR DAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngày âm lịch
• ngày trăng

Ví dụ về việc sử dụng Lunar day trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Twenties lunar day.
Hai mươi âm lịch ngày.

A lunar day lasts about two Earth weeks.
Một ngày âm lịch kéo dài khoảng hai tuần Trái đất.

Wait for the descending lunar day.
Chờ ngày âm lịch giảm dần.

Guessing The lunar days- MAGIC and unknown.
Đoán Những ngày âm lịch- MAGIC và chưa biết.

It is advised to eat a lot on this lunar day.
Món ăn này được làm rất nhiều trong ngày tết.

A full lunar day is roughly two weeks on Earth.
Một ngày âm lịch kéo dài khoảng hai tuần Trái đất.

It is held on the seventh lunar day, on a bright night.
Nó được tổ chức vào ngày thứ bảy âm lịch, vào một đêm sáng.

Calendar lunar day helps determine when to hold the ritual better.
Lịch ngày âm lịch sẽ giúp xác định khi nào nên giữ nghi thức tốt hơn.

Usually, the festival falls on the lunar day of the pig or dragon.
Thông thường, lễ hội rơi vào ngày âm lịch của lợn hoặc rồng.

Calendar lunar day- a top aide in divination.
Lịch âm lịch ngày- một trợ lý cấp cao trong bói toán.

Only the most important questions you can ask in the fourteenth lunar day.
Chỉ những câu hỏi quan trọng nhất mà bạn có thể yêu cầu trong ngày trăng mười bốn.

Divination and lunar days are very interrelated.
Bói toán và ngày âm lịch là rất liên quan đến nhau.

It is believed that the most reliable prophecy may find out within the lunar day.
Người ta tin rằng những lời tiên tri đáng tin cậy nhất có thể tìm hiểu trong ngày trăng.

By this definition, lunar days generally vary in duration.
Theo định nghĩa này, ngày âm lịch thường thay đổi trong thời gian.

It is believed that the most truthful predictions can be obtained in certain lunar day.
Người ta tin rằng những dự đoán trung thực nhất có thể đạt được trong một số ngày âm lịch.

On the thirteenth lunar day is best to use in rituals fruit.
Vào ngày trăng mười ba là tốt nhất để sử dụng trong các nghi lễ ăn quả.

It is believed that communication with the other world is strongest on 12, 14 and 18 lunar days.
Người ta tin rằng mối quan hệ với thế giới bên kia khó khăn nhất ở mức 12, 14 và 18 của những ngày trăng.

In the twenty-fifth lunar day is best to carry out the rituals with water.
Trong ngày hai mươi lăm âm lịch là tốt nhất để thực hiện các nghi lễ với nước.

It is believed that the relationship with the other world hardest at 12, 14 and 18 of the lunar days.
Người ta tin rằng mối quan hệ với thế giới bên kia khó khăn nhất ở mức 12, 14 và 18 của những ngày trăng.

On the sixteenth lunar day, is allowed to ask for everything regarding the career and business.
Vào ngày trăng mười sáu, được phép yêu cầu tất cả mọi thứ liên quan đến sự nghiệp và kinh doanh.

In Hue, many people eat vegetarian food 2-6 days per month to observe the special Buddhist lunar days.
Ở Huế, nhiều người ăn chay 2- 6 ngày mỗi tháng vào những ngày lễ Phật giáo đặc biệt.

A lunar day is the period of time for Earth's Moon to complete one rotation on its axis with respect to the Sun.
Ngày âm lịch là khoảng thời gian để Mặt Trăng của Trái Đất hoàn thành một vòng quay trên trục của nó đối với Mặt trời.

Sunrise occurs at the prime meridian when the Lunar phase reaches First Quarter, after one fourth of a lunar day.
Bình minh diễn ra tại kinh tuyến gốc khi pha Mặt Trăng tiến tới Bán nguyệt đầu tháng, sau một phần tư của ngày âm lịch.

A lunar day is also around 29 Earth days, which means two weeks of daylight followed by two weeks of darkness- an issue for solar power.
Một ngày trên Mặt Trăng bằng khoảng 29 ngày trên Trái Đất, nghĩa là hai tuần sáng rồi tới hai tuần tối, một vấn đề cho pin mặt trời.

The gravitational pull of the Moon and Sun give rise to two high tides and two low tides every lunar day, or every 24 hours and 50 minutes.
Lực hấp dẫn của Mặt trăng và Mặt trời làm phát sinh hai thủy triều cao và hai thủy triều thấp mỗi ngày âm lịch, hoặc cứ sau 24 giờ 50 phút.

On the twelfth lunar day it is recommended to completely abandon any kinds of ceremonies, but if there is an urgent need, precisely and correctly formulate questions;
Vào ngày trăng thứ mười hai nó được khuyến khích từ bỏ hoàn toàn bất kỳ loại nghi lễ, nhưng nếu có một nhu cầu cấp thiết, chính xác và đúng xây dựng câu hỏi;

From images taken by the Clementine mission in 1994, it appears that four mountainous regions on the rim of the 73 km-wide Peary crater at the Moon's north pole remain illuminated for the entire lunar day.
Các bức ảnh được chụp bởi phi vụ Clementine năm 1994 cho thấy bốn vùng núi trên vùng gờ hố va chạm Peary rộng 73 km tại cực bắc Mặt Trăng luôn được chiếu sáng trong cả ngày Mặt Trăng.

In observing the Moon, Galileo saw that the line separating lunar day from night(the terminator) was smooth where it crossed the darker regions of the Moon but quite irregular where it crossed the brighter areas.
Khi quan sát Mặt Trăng, Galilei đã nhìn thấy một đường tách biệt ngày mặt trăng từ ban đêm trở nên bằng phẳng khi nó qua vùng tối của Mặt Trăng nhưng trở nên bất thường khi nó qua vùng sáng hơn.

A robotic rover named'Pragyan'(meaning"wisdom") will then deploy and spend one lunar day, or 14 Earth days, collecting mineral and chemical samples from the moon's surface for remote scientific analysis.
Một robot tự hành có tên Pragyan( nghĩa là" sự khôn ngoan") sau đó sẽ triển khai và dành một ngày âm lịch, hoặc 14 ngày Trái đất, thu thập các mẫu khoáng chất và hóa học từ bề mặt Mặt Trăng để phân tích khoa học từ xa.

In some lunar calendars, such as the Hindu calendar, a lunar day, or tithi, is defined as 1/30th of a lunar month, or the time it takes for the longitudinal angle between the Moon and the Sun to increase by 12 degrees.
Trong một số âm lịch, chẳng hạn như lịch Hindu, ngày âm lịch hoặc tithi, được định nghĩa là 1/ 30 của tháng âm lịch, hoặc thời gian cần thiết để góc kinh độ giữa Mặt trăng và Mặt trời tăng 12 độ.