NGÀY TẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tet
• holiday
• new year's day
• holidays
• days of tet holiday

Ví dụ về việc sử dụng Ngày tết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tục mua muối ngày Tết.
Buying salt on Tet custom.

Loại hoa ngày Tết ở Hội An.
Kinds of flower for Tet holiday in Hoi An.

Chi bao nhiêu tiền cho ngày Tết?
How much is for the Homesnap?

Tận hưởng không khí ấm áp qua thiết kế nội thất trang trí ngày Tết.
Enjoy the warm atmosphere through interior decoration decorated Tet.

Câu chuyện cuộc sống: Món ăn ngày Tết của các dân tộc Việt Nam.
Life story: Tet dishes of Vietnamese ethnic groups.

Không gì quan trọng hơn bữa cơm ngày Tết.
Nothing is better than holiday food.

Lời chúc truyền thống cho ngày Tết là‘ Cung chúc tân xuân'.
The traditional greeting for the holiday is‘Cung chuc tan xuan'.

Những món ăn ngon truyền thống trong ngày Tết.
The delicious dishes in the Tet holiday.

Quay lại: Câu chuyện cuộc sống: Món ăn ngày Tết của các dân tộc Việt Nam.
Quay lại: Life story: Tet dishes of Vietnamese ethnic groups.

Món ăn này được làm rất nhiều trong ngày tết.
It is advised to eat a lot on this lunar day.

Xem tiếp: Câu chuyện cuộc sống: Món ăn ngày Tết của các dân tộc Việt Nam.
Xem tiếp: Life story: Tet dishes of Vietnamese ethnic groups.

Chớ nói hoặc làm điều gì xấu trong ngày Tết.
One shouldn't say or do bad things during Tết.

Câu chuyện cuộc sống: Món ăn ngày Tết của các dân tộc Việt Nam: ORISTAR CORP.
Life story: Tet dishes of Vietnamese ethnic groups: ORISTAR CORP.

Câu chuyện cuộc sống: Sự tích cây Nêu ngày Tết.
Life story: The tale of“Nêu” tree on Tet holiday.

Ở Tây Ban Nha vào ngày Tết trẻ con không được cáu kỉnh, khóc lóc và đánh nhau.
In Spain on New Year's Day children are not cranky, weeping and fighting.

Đánh đập tàn nhẫn lại tiếp tục sau bữa sáng ngày Tết Nguyên Đán.
The brutal beating resumed after breakfast on New Year's Day.

Rất nhiều những hoạt động ngày Tết được Quỳnh Anh lên lịch và sắp xếp để tham gia.
A lot of activities are Quynh Anh Tet schedule and arrange to participate.

Có lẽ hoa đào là một biểu tượng không thể thiếu trong ngày Tết của người Việt.
It is widely known that peach blossom is a special symbol of Tet in Vietnam.

Bánh có thể được giữ trong thời gian dài, mặc dù thời tiết thường ẩm ướt trong suốt ngày Tết.
This cake can be kept for a long time, even though the weather is often humid during Tet.

Khi chuẩn bị bữa ăn ngày Tết, hãy giữ an toàn cho bản thân và gia đình tránh những bệnh liên quan đến thực phẩm.
As you prepare holiday meals, keep yourself and your family safe from food-related illness.

Nó chạy vòng quanh Trái Đất liên tục trong vòng 100 năm trước khi dừng lại vào ngày Tết dương lịch năm 2150.
It circles Earth over and over again for 100 years before finally coming to a halt on New Year's Day, 2150.

Đối với người Philippines ngày tết biểu tượng cho sự thay đổi, hy vọng, cơ hội sửa sai và làm những điều tốt đẹp.
With Filipinos, Tet symbolizes changes, hopes, opportunities to correct the faults and do good things.

Người Estonia duy trì một tập tục cố gắng ăn 7 lần vào ngày Tết để bảo đảm thức ăn dồi dào trong năm tới.
ESTONIA: Estonians followed a custom of trying to eat seven times on New Year's Day, to ensure abundant food in the coming year.

Cuộc Tấn công vào ngày Tết là bước ngoặt lớn trong chiến tranh, mặc dù đó là một chiến thắng hoàn toàn đối với Hoa Kỳ", ông nói.
The Tet Offensive was the major turning point in the war, even though it was a total victory for the U. S,” he said.

Tặng quà cho bạn bè và gia đình là một truyền thống ngày Tết và là biểu hiện của sự tôn trọng cá nhân của người Việt.
Giving gifts to friends and family is a Tet tradition and a sign of personal respect between Vietnamese people.

Những tuyên bố và mong muốn này của các cá nhân để thể hiện tình cảm và sự hào phóng của họ cho những người khác trong ngày tết đáng yêu này.
These quotes and desires of people to show their love and kindness to others in this beautiful New Year's Day.

Ngày nay, phong tục mang ống tre đi mừng tuổi ngày Tết đã hoàn toàn mất bóng, kể cả ở những làng quê xa xôi.
Today, the custom of bringing bamboo pipes to celebrate New Year's day has been completely lost, even in remote villages.

Với mục đích dọa con quái vật Nian và ngăn nó quay trở lại, nên các đồ trang trí ngày Tết thường có màu đỏ tươi và sặc sỡ.
Because the purpose was to scare off Nian and prevent it from returning, the holiday decorations are typically a bright and loud red.

Theo truyền thống, người Estonia tin rằng, bằng cách ăn 7 lần vào ngày Tết, họ có thể đảm bảo một năm dồi dào, thịnh vượng.
Traditionally, Estonians believed that by eating seven times on New Year's Day, they could ensure a well-fed, abundant year.

Vì vậy, ngày 25 tháng 3, Lễ Truyền Tin năm nay, hãy nhớ rằng trong nhiều thế kỷ, ngày lễ này là Ngày Tết của Kitô giáo.
So this March 25, the Feast of the Annunciation, remember that for centuries this feast day was the Christian New Year's Day.