MADE ON BEHALF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiện thay mặt
• thực hiện thay

Ví dụ về việc sử dụng Made on behalf trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This Privacy Statement is made on behalf of the Owners.
Cácdịch vụ này được thực hiện thay mặt cho chủ hàng.

They were made on behalf of all residents and members of the group with the participation of the spiritual leader.
Họ thực hiện nhân danh tất cả các cư dân và các thành viên trong nhóm với sự tham gia của vị lãnh đạo tinh thần”.

The FDA has not researched the assertions made on behalf of the product.
FDA đã không đánh giá các xác nhận thay mặt cho sản phẩm này;

Both purchases were made on behalf of his seven-year-old daughter Josephine.
Cả hai vụ mua bán này đều thực hiện dưới danh nghĩa con gái nhỏ 7 tuổi Josephine của ông.

A fee charged for the recovery of duties and taxes made on behalf of the sender.
Khoản thu hồi các loại thuế và phí đã được thanh toán thay cho người gửi.

The statement was made on behalf of the International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism( IMADR).
Số tiền này sẽ được dành để ủng hộ cho Phong trào Quốc tế Chống lại Tất cả các Hình thức Phân biệt đối xử và Phân biệt chủng tộc( IMADR).

That's the simple and compelling argument that will be made on behalf of Once Upon a Time….
Đó là lập luận đơn giản và thuyết phục sẽ được đưa ra thay mặt cho Once Upon a Time….

If enough calls are being made on behalf of a page to be considered for rate limiting by our system, we return an X-Page-Usage HTTP header.
Nếu sắp thực hiện đủ lệnh gọi thay cho trang để hệ thống xem xét về giới hạn tốc độ, chúng tôi sẽ trả về tiêu đề HTTP X- Page- Usage.

That exceedingly earnest and moving supplication which the Jews made on behalf of Israel is omitted.
Lời khẩn cầu tha thiết và gây xúc động thái quá mà người Do Thái Giáo thực hiện nhân danh Israel đã bị bãi bỏ.

I understand my photo or video testimonial(the"Testimonial") made on behalf of Just Wisdom Teeth(hereinafter called"The Practice") may be used in connection with publicizing and promoting The Practice.
Tôi hiểu ảnh hoặc video của tôi lời chứng thực( Các" giấy chứng nhận") thực hiện thay mặt San Francisco Nha khoa Nhóm( sau đây gọi là" Thực hành") có thể được sử dụng trong kết nối với việc công bố và thúc đẩy The Practice.

But after all the dust had settled, this was an era in which great progress was made on behalf of the environment.
Nhưng sau tất cả bụi bặm lắng xuống, đây là một thời đại đã thực hiện được những tiến bộ lớn trên danh nghĩa môi trường.

However, I often hear about stories that were made on behalf of suppliers, but were not successful and the purpose was not clear.
Tuy nhiên, tôi thường nghe về những câu chuyện được thực hiện thay mặt cho các nhà cung cấp, nhưng không thành công và mục đích không rõ ràng.

A Surprise Gift- Committing to a pet is a personal decision and one that should never be made on behalf of someone else.
Làm quà tặng bất ngờ- Nuôi một con vật nuôi là một quyết định cá nhân và bạn không bao giờ được thực hiện thay mặt người khác.

The Qatari attorney general said the compensation claims would be made on behalf of the businesses affected by the land and air embargo imposed by the four countries.
Bộ trưởng Tư pháp Qatar cho biết, yêu cầu đền bù được thực hiện thay mặt cho các doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm trên bộ và trên không mà 4 nước áp đặt.

Money transfers without opening bank accounts, except for the electronic transfer of funds made on behalf of individuals.";
Các khoản chuyển tiền mà không cần mở tài khoản ngân hàng, ngoại trừ việc chuyển quỹ bằng điện tử, thực hiện thay mặt cho cá nhân.";

Appeals invoking the Precious Blood are also made on behalf of unrepentant sinners, souls in Purgatory, non-Catholics, for devout souls and for aborted babies that they may all be accorded the benefits of the Precious Blood.
Việc cầu khẩn đến Máu Châu Báu Chúa cũng được thực hiện thay cho những tội nhân không sám hối, những linh hồn trong luyện ngục, những người không Công giáo, cho những linh hồn sùng đạo và cho những em bé bị phá thai để chúng cùng được hòa hợp với những ơn ích của Máu Châu Báu Chúa.

A total of 4800 calls per daily engaged users can be made on behalf of the page per 24 hours in aggregate.
Tổng cộng 4800 lệnh gọi trên mỗi người dùng tương tác hàng ngày có thể được thực hiện thay cho trang trong 24 giờ.

That said, the popularity of the Austin market has driven up home prices, so it masks the gains our trustees and school system have made on behalf of taxpayers.
Điều đó nói rằng, sự phổ biến của thị trường Austin đã thúc đẩy giá nhà, vì vậy nó che dấu những lợi ích mà các ủy viên và hệ thống trường học của chúng tôi đã thực hiện thay mặt cho người đóng thuế.

Nothing, really, can diminish the achievements or the sacrifices those artists made on behalf of their country(Ford was wounded while filming the battle of Midway, and Wyler permanently lost his hearing after going up in a bombing run over Europe).
Không gì, đúng vậy, có thể làm giảm đi những thành tựu hay sự hy sinh mà các nhà nghệ thuật này đã làm nhân danh đất nước họ( Ford bị thương trong lúc quay trận Midway, và Wyler vĩnh viễn mất đi thính giác sau khi trải qua một trận đánh bom ở châu Âu).

As an example, if the page has 100 daily engaged users, then 480,000 calls can be made on behalf of the page in a 24-hour period.
Ví dụ: nếu trang có 100 người dùng tương tác hàng ngày, thì 480.000 lệnh gọi có thể được thực hiện thay cho trang trong khoảng thời gian 24 giờ.

By hinting that the real evidence came from a time before people like me had joined- that there were things she would yet to reveal even to us- she could justify almost any decision she made on behalf of the group.
Bằng cách nói bóng gió rằng chứng cứ thực sự đã có được từ lâu trước khi những người như tôi nhập hội- rằng có những điều mà cô chưa tiết lộ ngay cả với chúng tôi- cô có thể biện minh rằng mình có quyền quyết định thay cho cả nhóm.

We thus take to heart this Conference's deliberations and wish to applaud all the conscientious and selfless efforts that are being made on behalf of the world community, the good of every human person, and the gift of creation itself.".
Vì thế chúng tôi ghi tâm những cân nhắc thận trọng của Hội nghị và hoan hô mọi nỗ lực tận tâm và vị tha đang được thực hiện thay cho cộng đồng quốc tế, vì thiện ích cho mọi nhân vị, và là món quà của chính tạo hóa.”.

An English translation of the act is available at WEB Note, however, that earlier references to“historic waters” can be seen in declarations made on behalf of Taiwan as early as 1993.
WEB Tuy nhiên, cần ghi nhận rằng các sự tham chiếu trước đây đến“ các hải phận lịch sử: historic waters” có thể được nhận thấy trong các lời tuyên bố đưa ra nhân danh Đài Loan ngay từ 1993.

Sometimes, messages would become unreadable due to mistakes made on behalf of the people sending them.
Đôi khi, tin nhắn sẽ trở thành không thể đọc được do những sai lầm được thực hiện thay mặt cho những người gửi chúng.

He described the meeting as"an opportunity for me to convey my deep respect to Aung San Suu Kyi for the sacrifices she has made on behalf of democracy around the world.".
Ông Webb mô tả cuộc gặp là“ cơ hội để tôi bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc tới bà Suu Kyi vì những hi sinh mà bà đã cống hiến cho dân chủ trên toàn thế giới”.

Confirmed by a bank or brokerage firm proof of payment for the shares, made on behalf of the company in the organization.
Xác nhận bởi một ngân hàng hoặc môi giới công ty chứng từ thanh toán cho các cổ phiếu, thực hiện thay mặt công ty trong tổ chức.

Webb described the meeting with her as"an opportunity for me to convey my deep respect to Aung San Suu Kyi for the sacrifices she has made on behalf of democracy around the world".
Webb nói" cuộc gặp gỡ này là cơ hội để tôi bày tỏ sự ngưỡng mộ sâu xa với Aung San Suu Kyi về những hy sinh mà bà đã có cho nền dân chủ trên toàn thế giới.".

He added the recognition he seeks from Congress for the Khmer Krom is nothing more than a plaque or a written commendation“for the sacrifice that they made on behalf of American fighting forces.”.
Ông nói thêm ông không đòi Quốc hội ghi nhận gì hơn cho người Khmer Krom ngoài một tấm bia hay một lời khen bằng văn bản“ dành cho những hy sinh của họ thay cho các lực lượng chiến đấu của Mỹ.”.

We can never elude the urgent appeal that Scripture makes on behalf of the poor.
Chúng ta không bao giờ có thể né tránh tiếng kêu cầu khẩn thiết mà Kinh Thánh đưa ra thay cho người nghèo.