What is the translation of " MADE ON BEHALF " in Swedish?

• gjorts på uppdrag

Examples of using Made on behalf in English and their translations into Swedish

These were the points I made on behalf of this House to the IGC.
Detta var vad jag lade fram på kammarens vägnar i regeringskonferensen.

measure the effects of the efforts made on behalf of individuals.
mäta effekterna av insatser som görs för individer.

This thesis has been made on behalf of, and in cooperation with Getinge Sterilization.
Detta examensarbete har gjorts på uppdrag av, och i samarbete med Getinge Sterilization.

It also states that it does not endorse the statement made on behalf of the Council.
Portugal ansluter sig inte heller till det uttalande som gjorts på rådets vägnar.

Can a request be made on behalf of a relative(if yes, what grade), or a child?
Kan en ansökan göras för en släktings, en närståendes eller ett underårigt barns räkning?

This will be done by extending the daily morning purchases of foreign currency made on behalf of the Swedish National Debt Office.
Detta sker genom utökning av de dagliga morgoninköp av utländsk valuta som görs för Riksgäldskontorets räkning.

Can a request be made on behalf of a relative, a close relation or a minor child?
Kan en ansökan göras för en släktings, en närståendes eller ett underårigt barns räkning?

We thus welcome the statements that have been made on behalf of the European Commission.
Därför välkomnar vi de uttalanden som har gjorts för kommissionens räkning.

Can a request be made on behalf of a relative, a close relation, or a child under age?
Kan en ansökan göras för en släktings, en närståendes eller ett underårigt barns räkning?

I hope quiet diplomacy will not mean consent to the breaking of agreements made on behalf of Russia with representatives of the European Union.
Jag hoppas att tyst diplomati inte innebär tillåtelse att bryta avtal gjorda på Rysslands vägnar med företrädare för EU.

The project is made on behalf of the Company Sailsoft AB, which has developed Norrlandskontakten.
Projektet är utfört under uppdrag av företaget Sailsoft AB som har utvecklat Norrlandskontakten.

I should also like to thank the speakers who, overall, reacted very positively to the statement I made on behalf of Mrs Ferrero-Waldner.
Jag vill också tacka talarna som överlag har reagerat mycket positivt på det uttalande jag gjorde på Benita Ferrero-Waldners vägnar.

The second of these is made on behalf of the Conference of Presidents at its request.
Det andra gör jag å talmanskonferensens vägnar och på begäran av denna.

some Member States allow for applications to be made on behalf of others.
tillåter vissa medlems stater att ansökningar kan göras på andras vägnar.

These checks shall be made on behalf of the Community which shall bear the costs incurred.
Dessa inspektioner skall göras på gemenskapens vägnar och den skall bära kostnaderna för dessa.

had yesterday on the Ludford report, and I am disappointed to note that it makes no mention of the statement I made on behalf of our Group.
debatt om Ludfordbetänkandet och kan tyvärr konstatera att den kommentar som jag gjorde för vår grupp inte finns noterad där.

These inspections shall be made on behalf of the Community, which shall bear any expenditure incurred.
Dessa inspektioner skall göras på uppdrag av kommissionen som skall bära alla kostnader som uppkommer.

the commitments he has made on behalf of the Commission.
de löften han har avgett för kommissionens del.

The signature is made on behalf of Wizz Air Hungary and is equipped with a"qualified business certificate.
Underskriften görs å Wizz Air Hungarys vägnar och innefattar ett"kvalificerat affärscertifikat.

with claims made on behalf of vaudeville actress Peggy Thorne,
med påståenden gjorda till förmån för vådevillskådespelerskan Peggy Thorne,

Some of the speeches made on behalf of the groups unfortunately demonstrate how unsuccessful the representatives of the groups have so far been within their own parties in their own home countries in achieving their objectives.
Några av anförandena som framförts av grupperna visar tyvärr att företrädarna för grupperna hittills inte har lyckats uppnå sina mål inom sina egna partier i sina egna hemländer.

made on your behalf, please either abide by it or"> release me from my obligation to protect you because I do not want the Arabs to hear that my tribe dishonored a contract I made on behalf of another man.
gjort för din räkning kan du antingen följa det eller"> släppa mig från min skyldighet att skydda dig, eftersom jag inte vill att araberna att höra att min stam vanärad ett kontrakt som jag gjorde på uppdrag av en annan man.

Those inspections shall be made on behalf of the Community, which shall bear the expenditure incurred in this connection.
Dessa inspektioner skall verkställas på gemenskapens vägnar och gemenskapen skall stå för kostnaderna.

the cession renunciation and resignation made on behalf of the lord who was called Gregory XII in his obedience,
Överlåtelse avstående och resignation som gjorts på uppdrag av Herren som kallades Gregory XII i hans lydnad,

These inspections shall be made on behalf of the Community, which shall bear the cost of any expenditure involved.
Inspektionerna skall ske på gemenskapens vägnar, och gemenskapen skall stå för samtliga kostnader i samband med dem.

the cession renunciation and resignation made on behalf of the lord who was called Gregory XII in his obedience,
Överlåtelse avstående och resignation som gjorts på uppdrag av Herren som kallades Gregory XII i hans lydnad,

The checks shall be made on behalf of the Community which shall bear the cost of any expenditure in this connection.
Kontrollerna skall utföras på gemenskapens vägnar och denna skall bära kostnaden för varje insats i detta sammahang.

Nonetheless, we stand by the statements we made on behalf of the Independence and Democracy Group at the last part-session.
Vi står i vilket fall som helst fast vid de uttalanden vi gjorde för gruppen Självständighet/Demokrati under den senaste sammanträdesperioden.

These checks shall be made on behalf of the Community, which shall bear the cost of any expenditure incurred in this connection.
Dessa kontroller skall göras på gemenskapens vägnar och gemenskapen skall stå för alla därmed förenade kostnader.

Abstract[en] This thesis is made on behalf of Vattenfall Eldistribution AB
Abstract[sv] Det här examensarbetet är utfört på uppdrag av Vattenfall Eldistribution AB

How to use "made on behalf" in an English sentence

They cannot accept applications made on behalf of individuals.

The donation was made on behalf of EXANTE’s clients.

N: Expenses payments made on behalf of the employee.

House to house collection made on behalf of Dr.

they are made on behalf of the account holder.

Administrative posts made on behalf of the FashionGHANA team.

Planning applications made on behalf of customers, if required!

The announcement was made on behalf of the Hon.

It was made on behalf of Karthi and Suriya.

Disclaimers Made on Behalf of Infants, Minors and Incompetents.

How to use "gjorts på uppdrag" in a Swedish sentence

Detta examensarbete har gjorts på uppdrag av T2F.

Den har gjorts på uppdrag av riksdagens ombudsmän.

Bedömningen har gjorts på uppdrag av Ålands Kommunförbund.

Detta har gjorts på uppdrag av Region Skåne.

Utgrävningarna har gjorts på uppdrag av Trafikverket, Umeåprojektet.

Den har gjorts på uppdrag av Axel Köpsell.

Studien har gjorts på uppdrag av Östersunds kommun.

Rapporten har gjorts på uppdrag av Region Skåne.

Utredningen har gjorts på uppdrag av Uppsala kommun.

Utredningen har gjorts på uppdrag av Pennsylvanias åklagarmyndighet.