MAJORITY OF RUSSIANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đa số người nga
• phần lớn người nga
• hầu hết người nga
• đa số dân nga

Ví dụ về việc sử dụng Majority of russians trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The majority of Russians endorse this view.
Nhiều người Nga đồng tình với quan điểm này.

According to public opinion polls, the majority of Russians regard the courts as corrupt.
Theo thăm dò dư luận công chúng, đa số dân Nga coi tòa án là nơi thối nát và tham nhũng.

The majority of Russians is against raising the retirement age.
Người Nga biểu tình phản đối việc nâng tuổi nghỉ hưu.

Even with industrialisation, the majority of Russians were peasants working the land.
Ngay cả với công nghiệp hóa, phần lớn các người Nga đều là nông dân làm việc đất.

The majority of Russians think that death penalty should be returned.
Điều tra: đa số dân Nga muốn đưa án tử hình trở lại.

This entirely native foodstuff remained the staples for the majority of Russians well until the late 20th century.
Thực phẩm hoàn toàn tự nhiên này vẫn là mặt hàng chủ lực cho phần lớn người Nga trong thế kỷ 20.

The majority of Russians are probably not even aware of them.
Phần đông người Nga có lẽ thậm chí còn không biết gì về chúng.

The latest Levada Center poll has shown that the majority of Russians, 71 percent, welcome women's participation in politics.
Cuộc thăm dò ý kiến mới nhất của Trung tâm Levada cho thấy 71% người dân Nga được hỏi ủng hộ phụ nữ tham gia chính trường.

The majority of Russians polled still have a negative attitude to the U.S.(70%) and the EU(62%).
Đa số người Nga vẫn có cái nhìn tiêu cực với Mỹ( 70%) và Liên minh châu Âu( EU)( 62%).

The latest Levada Center poll has shown that the majority of Russians, 71 percent, welcome women's participation in politics.
Cuộc thăm dò mới nhất của Trung tâm Levada cho thấy: Phần lớn người Nga- 71%, hoan nghênh sự tham gia của phụ nữ vào chính trị.

The majority of Russians inhabit the nation state of Russia, while notable minorities exist in other former Soviet states such as Belarus, Kazakhstan, Moldova, Ukraine and the Baltic states.
Phần lớn người Nga sinh sống ở Liên bang Nga, các nhóm thiểu số đáng chú ý tồn tại ở các quốc gia Liên Xô cũ khác như Belarus, Kazakhstan, Moldova, Ukraina và các nước Baltic.

According to the poll, a large majority of Russians regret the collapse of the Soviet Union.
Thăm dò ý kiến: Đa số người Nga thấy tiếc với sự sụp đổ của Liên Xô.

The majority of Russians think that the Ukraine crisis was caused by Western"interference" and believe that their country should continue supporting pro-Moscow separatists even if it could lead to a full-fledged civil war or even World War III.
Đa số người Nga đều nghĩ rằng cuộc khủng hoảng Ukraine là do phương Tây can thiệp gây nên, và họ tin rằng Moscow nên tiếp tục hỗ trợ quân ly khai ủng hộ Nga ngay cả khi điều này có thể dẫn đến một cuộc chiến tranh dân sự chính thức, hay thậm chí là một cuộc chiến tranh thế giới thứ III.

Opinion polls suggest that the majority of Russians still favor Putin as the country's president.
Các nghiên cứu độc lập cho thấy hầu hết người Nga tiếp tục ủng hộ ông Putin làm tổng thống.

In 1993, a majority of Russians considered the events of September 21- October 4 as an attempt of Communist revanche or as a result of Rutskoy and Khasbulatov seeking personal power.
Năm 1993, đa số người Nga coi các sự kiện từ 21 tháng 9 đến mùng 4 tháng 10 là một nỗ lực khôi phục của những người Cộng sản hay như một kết quả của sự tìm kiếm quyền lực cá nhân của Rutskoy và Khasbulatov.

For the overwhelming majority of Russians, Putin's authority was indisputable.
Đối với đa số người Nga, thẩm quyền của Putin không thể chối cãi.

Driving by the majority of Russians is routinely reckless, and has claimed more than 35,000 lives each year.
Lái xe của đa số người Nga là thường xuyên thiếu thận trọng, và đã tuyên bố hơn 35.000 sinh mạng mỗi năm.

There are Vietnamese groups that mainly focus on eCommerce, whereas a majority of Russians, Romanians, Lithuanians, Ukrainians, and other Eastern Europeans mainly focus on attacking financial institutions.
Ngoài ra, trong khi các nhóm hacker người Việt chủ yếu tập trung vào lĩnh vực thương mại điện tử, phần lớn các nhóm hacker người Nga, Romania, Lithuani, Ukraina và một số quốc gia Đông Âu chủ yếu tập trung tấn công các tổ chức tài chính.

The lives of the vast majority of Russians(i.e. all apart from those who live in Moscow and a small number of oil-producing regions) will continue to deteriorate.
Cuộc sống của phần lớn người Nga( trừ một bộ phận sống ở Matxcơva và những khu vực có mỏ dầu) sẽ tiếp tục xuống thấp.

For Putin, like for an absolute majority of Russians, the Great Patriotic War of 1941-1945 is a part of his family's history.
Với ông Putin, cũng giống như phần lớn người dân Nga, cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại 1941- 1945 là một phần trong lịch sử gia đình.

In Kiev now the majority of Russians and Russian-speaking people, initially and after Maida that did not support Maidan are compelled to remember the Soviet period when"even walls have ears" and to keep mum.
Ở Kiev bây giờ, đa số những người Nga và người nói tiếng Nga, những người lúc trước không ủng hộ Maidan, buộc phải nhớ về thời kỳ Liên Xô, khi mà“ ngay cả tường vách cũng có tai”, và giữ kín miệng.

Until recently, a majority of Russians viewed Turkey either neutrally or positively.
Cho tới gần đây, đa số người Nga có quan điểm trung lập hoặc tích cực về Thổ Nhĩ Kỳ.

I believe that once a majority of Russians start realizing that their country is not threatened from the outside, they will be able to devote themselves more assiduously to changing their attitudes and institutions, among which rule of law and human rights are the most important.
Tôi tin rằng một khi đa số người Nga bắt đầu nhận ra rằng đất nước họ không bị thế giới bên ngoài đe dọa, họ mới có thể nhiệt thành thay đổi thái độ và các thể chế của họ, trong đó pháp quyền và nhân quyền là quan trọng nhất.

In fact, the main reason the majority of Russians support the annexation of Crimea seems to be precisely that: the majority of Russians support it.
Trong thực tế, lý do chính khiến hầu hết người Nga ủng hộ việc sáp nhập Crimea có vẻ đơn giản chính là bởi đại đa số người dân Nga ủng hộ điều đó.

Another poll by Levada last week said a majority of Russians believe their country is a great power and an important player in the international arena.
Một cuộc thăm dò dư luận khác của Levada được tiến hành vào tuần trước cho thấy, đa số người dân Nga tin rằng đất nước họ là một cường quốc, và là một nhân tố quan trọng trên trường quốc tế.

A poll by the VTsIOM in 2007 showed that the majority of Russians would choose to live during the Brezhnev era over any other period of 20th-century Russian history.
Một cuộc nghiên cứu của VTsIOM năm 2007 cho thấy hầu hết người Nga muốn sống ở thời kỳ Brezhnev hơn ở bất kỳ giai đoạn nào khác trong lịch sử Nga thế kỷ 20.

Nevertheless, polls indicate that a majority of Russians are pleased with the result of the individual aims of perestroika, Gorbachev's chief legislative legacy, and the resulting freedom that came about.
Tuy vậy, những cuộc điều tra cho thấy phần lớn người Nga hài lòng với những mục tiêu hướng tới các cá nhân của perestroika, di sản lập pháp chính của Gorbachyov, và sự tự do mang lại từ quá trình đó.

More opinion polls in recent years have also found that a majority of Russians favor removing the remains of the man who, after his death on Jan. 21, 1924, was virtually deified by his heirs in a Communist Party that suppressed religion.
Những cuộc thăm dò dư luận được tiến hành một cách khoa học hơn cũng cho thấy đa số dân Nga ủng hộ việc đưa thi hài con người đã chết ngày 24 tháng 1 năm 1924 và sau đó được các đồ đệ trong Đảng cộng sản của ông ta- một đảng thường xuyên đàn áp tôn giáo- biến thành thánh.

Furthermore, I want to say that an overwhelming majority of Russians are proud of it, since if we had not taken a stand to protect the Crimeans, today they would be dying from the Ukrainian army's bullets and shells, just as the Russian-speaking residents of Donbas are dying.
Còn hơn thế nữa, tôi muốn nói rằng đa số người Nga tự hào về điều đó, vì nếu chúng tôi không đứng ra bảo vệ người Crimea thì nay họ đã chết vì súng đạn của quân đội Ukraine, giống như người nói tiếng Nga ở Donbass đang chết dần chết mòn vậy.