MALNOURISHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• suy dinh dưỡng
• thiếu dinh dưỡng

Ví dụ về việc sử dụng Malnourished trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How many people malnourished?
Có bao nhiêu người bị đói?

Given to malnourished children, it is more effective than milk powders because milk's lactic acid can be difficult to absorb.
Cho trẻ em bị suy dinh dưỡng, đó là hiệu quả hơn bột sữa vì axit lactic sữa có thể khó hấp thụ.

Finding out whether or not your child is malnourished is the first step towards solving this problem.
Tìm hiểu xem con bạn có bị suy dinh dưỡng hay không là bước đầu tiên để giải quyết vấn đề này.

This contributed to widespread famine, leaving hundreds of thousands of people malnourished or starving.
Kết quả là nạn đói xẩy ra khắp nơi, làm cho hàng trăm ngàn người bị thiếu dinh dưỡng hay chết đói.

State of malnourished children.
Tình trạng trẻ em suy dinh.

Taking vitamin A seems to reduce the risk of diarrhea and fever after pregnancy in malnourished women.
Dùng vitamin A có thể giảm nguy cơ mắc tiêu chảy và sốt sau khi mang thai ở những phụ nữ bị thiếu dinh dưỡng.

A malnourished boy cries as he sits on a bed in a malnutrition treatment centre at the al-Sabeen hospital in Sanaa.
Một cậu bé bị suy dinh dưỡng khóc khi ngồi trên giường trong một trung tâm điều trị suy dinh dưỡng tại bệnh viện al- Sabeen ở Sanaa.

Half the people on Earth live in cities, and nearly half of those- about 3 billion- are hungry or malnourished.
Khoảng một nửa dân số trên Trái Ðất sinh sống tại các đô thị, và gần một nửa dân số- khoảng 3 tỉ người- bị đói hoặc thiếu dinh dưỡng.

We haven't died off yet, but we comprise far and away the most impoverished, malnourished and disease-ridden population on the continent today.
Chúng tôi chưa có chết hết, nhưng chúng tôi trở thành đám người nghèo khổ, thiếu dinh dưỡng, và nhiều bệnh tật nhất trên lục địa ngày nay.

Loss of teeth makes the chewing force not strong enough, the food is not crushed or you feel pain when eating chewing… will affect the digestive organs, heavier can cause you to be malnourished.
Mất răng khiến lực nhai không đủ mạnh, thức ăn không bị nát hoặc bạn cảm thấy đau khi ăn nhai sẽ ảnh hưởng đến cơ quan tiêu hóa, nặng hơn có thể khiến bạn bị suy dinh dưỡng.

Romero-Smith's toughest day, she said, came when authorities removed a malnourished child from her classroom after it was discovered that one of his parents had overdosed on drugs.
Ngày khó khăn nhất của Romero- Smith theo cô nói là khi chính quyền loại một đứa trẻ bị suy dinh dưỡng ra khỏi lớp của cô sau khi phát hiện ra bố hoặc mẹ của bé đã dùng ma túy quá liều.

When she first made attempts to keep the orphaned babies of elephants alive, often at one or two years old, with other milk sources, they remained malnourished and faded into death.
Khi cô lần đầu tiên cố gắng giữ những voi trẻ mồ côi còn sống, thường ở một hoặc hai tuổi, với các nguồn sữa khác, chúng vẫn bị suy dinh dưỡng và chết dần.

In South Sudan, UNICEF has 620 feeding centres for severely malnourished children, so the places where children are dying are places we can't get to, or get to only occasionally.
Ở Nam Sudan, UNICEF có 620 trung tâm nuôi dưỡng cho trẻ em thiếu dinh dưỡng nghiêm trọng, vì vậy những nơi mà trẻ em đang chết là những nơi chúng tôi không thể tới được, hoặc chỉ thỉnh thoảng tới.

Jesus said if we believe in Him, we will never be spiritually hungry, or malnourished, for He is the“bread of life.”.
Chúa Giê- xu phán nếu chúng ta tin Ngài, chúng ta sẽ chẳng bao giờ bị đói hoặc thiếu ăn về mặt thuộc linh, vì Ngài là“ bánh của sự sống”.

Autopsy of the subject's body showed she had been severely malnourished during the two years following her abduction, which had resulted in considerable stunting(weight was only 15 kg, height was only 90 cm).
Khám nghiệm tử thi đối tượng cho thấy cô đã bị suy dinh dưỡng nghiêm trọng trong hai năm sau khi bị bắt cóc, dẫn đến tình trạng thấp còi đáng kể( cân nặng chỉ 15 kg, chiều cao chỉ 90 cm).

The danger of girls to truly have a zinc deficiency is a lot greater when compared to a guy, especially when they have been breastfeeding or if they're malnourished due to an eating disorder.
Nguy cơ cho phụ nữ để có một thiếu kẽm là lớn hơn nhiều so với một người đàn ông, đặc biệt là nếu họ bị suy dinh dưỡng vì rối loạn ăn uống hoặc khi họ đang cho con bú.

Severely malnourished two-year-old girl Rajni is weighed by health workers at the Nutritional Rehabilitation Centre of Shivpuri district in the central Indian state of Madhya Pradesh February 1, 2012.
Bé gái 2 tuổi bị suy dinh dưỡng nặng, Rajni, được cân bởi các nhân viên y tế ở Trung tâm phục hồi dinh dưỡng thuộc quận Shivpuri, ở bang Madhya Pradesh, miền Trung Ấn Độ, 01/ 02/ 2012.

As many of the monks are refugees from Tibet or from refugee families living in India, they have very little money for quality food and, consequently, were often malnourished and ill.
Do có rất nhiều Tăng sĩ là người tỵ nạn từ Tây Tạng, hay từ các gia đình tỵ nạn đến Ấn Độ, họ có quá ít ỏi tiền bạc để mua thực phẩm tốt, hậu quả là họ thường xuyên bị thiếu dinh dưỡng và đổ bệnh.

The researchers found that malnourished children showed 41 percent greater aggression at age 8 than properly nourished children, 10 percent greater aggression and delinquency at age 11, and 51 percent greater violent and antisocial behavior at age 17.
Một nghiên cứu đã chỉ ra rằng, 41% trẻ suy dinh dưỡng có biểu hiện của hành vi hung hăng khi lên 8 tuổi và 51% có biểu hiện bạo lực và coi thường pháp luật khi ở tuổi 17.

People who do not have appetite, or who have anorexia need to eat them as well, because this food will provide a large number of vitamins, minerals and proteins so that your body is not malnourished.
Những người không có cảm giác ngon miệng, hay bị chán ăn thì đặc biệt cần ăn trứng vì thực phẩm này sẽ giúp cung cấp một lượng lớn các vitamin, khoáng chất và protein để cơ thể không bị thiếu dinh dưỡng.

In a balanced diet, this substance rarely becomes a concern, but it can be a serious problem for malnourished people, and in developing countries, where the main source of food is cereals. or legumes.
Trong chế độ ăn uống cân bằng, chất này hiếm khi trở thành mối lo, nhưng nó có thể là một vấn đề nghiêm trọng với những người suy dinh dưỡng, và ở các nước đang phát triển, nơi nguồn lương thực chính là ngũ cốc hoặc cây họ đậu.

They end up creating new services to personalise soda drinks when half a billion people don't have access to clean water, or new ways to order food by phone when more than 800m people are malnourished.
Họ kết thúc việc tạo ra các dịch vụ mới để cá nhân hóa đồ uống chứa soda khi nửa tỷ người không được tiếp cận với nguồn nước sạch, hoặc những cách thức mới để đặt đồ ăn qua điện thoại khi hơn 800 triệu người bị suy dinh dưỡng.

In addition, people can“help civil society organizations or the Church so they can develop, for example, centers to care for malnourished children, to buy the requirements of water, hygiene and food.”.
Ngoài ra, người dân có thể“ giúp đỡ các tổ chức xã hội dân sự hoặc Giáo hội để họ có thể phát triển, ví dụ như, các trung tâm chăm sóc trẻ em suy dinh dưỡng, mua các nhu yếu phẩm chẳng hạn như nước, ác vật dụng vệ sinh và thực phẩm”.

And in Yemen, where almost 400,000 children are estimated to be severely malnourished, an unprecedented cholera outbreak, with over 175,000 suspected cases and more than 1,000 deaths to date, has complicated the ongoing humanitarian response.
Còn tại Yemen, khoảng 400.000 trẻ em đang bị suy dinh dưỡng nghiêm trọng trong bối cảnh xảy ra đợt dịch tả chưa từng có, với hơn 175.000 số ca bị nghi mắc bệnh và hơn 1.000 người tử vong tính tới thời điểm hiện nay.

UNICEF is also working with partners to provide safe water and life-saving health services, restore access to education by creating temporary learning spaces, and deliver therapeutic treatment to malnourished children.
UNICEF cũng đang làm việc với các đối tác để cung cấp nước sạch, dịch vụ y tế, khôi phục quyền tiếp cận giáo dục bằng cách tạo ra không gian học tập tạm thời, và cung cấp liệu pháp điều trị cho trẻ em bị suy dinh dưỡng.

The people most likely to have complications(including death) are those who are malnourished or who have weakened immune systems(for example, people with AIDS or other conditions that weaken the immune system).".
Những người có nhiều khả năng nhất bị các biến chứng( bao gồm tử vong) là những người bị thiếu dinh dưỡng, hoặc những người có hệ miễn dịch bị suy yếu( ví dụ, những người nhiễm bệnh AIDS hoặc các tình trạng bệnh lý khác làm suy yếu hệ miễn dịch).

Some 35,000 malnourished children could also die in Yemen, where obstructions to deliveries of food and medicine by all sides- including a coalition of Arab states backed and armed by Britain- have pushed the country to the brink of famine.
Khoảng 35.000 trẻ em suy dinh dưỡng cũng có thể chết ở Yemen, đây là nơi mà tất cả các bên tham chiến đều ngăn cản các nguồn cung cấp lương thực và thuốc- bao gồm liên minh các nhà nước Ả- rập được hậu thuẫn và vũ trang bởi nước Anh- đã đẩy đất nước đến bờ vực của nạn đói.

Marked by inflamed intestines that are leaky and absorb nutrients poorly, it's widespread in poor countries and is one reason why many people there are malnourished, have developmental delays, and never reach a normal height.
Đường ruột bị“ rò rỉ” và hấp thụ chất dinh dưỡng kém là tình trạng phổ biến ở các nước nghèo và là một lý do tại sao nhiều người ở đó bị suy dinh dưỡng, chậm phát triển và không bao giờ đạt được chiều cao bình thường.

People who are malnourished are more likely to become infected with cholera, and cholera is more likely to flourish in places where malnutrition is common, such as refugee camps, impoverished countries, and areas devastated by famine, war or natural disasters.
Những người bị suy dinh dưỡng có nhiều khả năng bị nhiễm vi khuẩn tả và bệnh tả có nhiều khả năng phát triển ở những nơi mà suy dinh dưỡng là phổ biến, chẳng hạn như các trại tị nạn, các nước nghèo, và các khu vực bị tàn phá bởi nạn đói, chiến tranh hay thiên tai.

Rehabilitation centers and help children with disabilities was formed in 1978 under the name Rehabilitation Centre malnourished orphans, over time, the needs of society change, the Centre is also changed name several times to perform other duties more;
Trung tâm Phục hồi chức năng và trợ giúp trẻ tàn tật được hình thành từ năm 1978 dưới tên gọi Trung tâm Phục hồi trẻ mồ côi suy dinh dưỡng, qua thời gian, nhu cầu của xã hội thay đổi, Trung tâm cũng được thay đổi tên nhiều lần để thực hiện thêm các nhiệm vụ khác;