UNDERWEIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thiếu cân
• nhẹ cân
• thừa cân

Ví dụ về việc sử dụng Underweight trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My 12 year old is underweight.
Con trai tôi 12 tuổi bị thừa cân.

Underweight women have 72% chances of miscarriage.
Phụ nữ thừa cân có 72% cơ hội sẩy thai.

One-in-three children is Chad is underweight.
Số trẻ em ở Chad là suy dinh dưỡng.

Underweight< 18.5 Low but risk of other clinical.
Nhẹ< 18,5 Thấp( nhưng là tăng yếu nguy cơ cho các bệnh lý khác).

Eat more often: People who are underweight often feel full quickly.
Ăn nhiều bữa: người gầy thường cảm thấy no nhanh.

Intense fear of weight gain even though underweight.
Sợ hãi cực độ đối với việc tăng cân mặc dù đang thiếu cân.

Underweight<18.5 low(risk of other clinical problems increased).
Nhẹ< 18,5 Thấp( nhưng là tăng yếu nguy cơ cho các bệnh lý khác).

Infections: Certain infections can cause someone to become severely underweight.
Nhiễm trùng: Một số bệnh nhiễm trùng có thể khiến ai đó bị thiếu cân trầm trọng.

Underweight< 18.50 Low(but risk of other clinical problems increased).
Nhẹ< 18,5 Thấp( nhưng là tăng yếu nguy cơ cho các bệnh lý khác).

The world will have more obese children and adolescents than underweight by 2022.
Thế giới sẽ có nhiều trẻ em và thanh thiếu niên béo phì hơn là nhẹ cân vào năm 2022.

This is a concern, Being underweight can be just as bad for your health as being overweight.
Đây là một mối quan tâm, vì thiếu cân cũng có thể có hại cho sức khỏe của bạn như bị béo phì.

The condition now kills more people across the globe than underweight and malnutrition.
Tình trạng này giết chết nhiều người trên toàn cầu hơn là thiếu cân và suy dinh dưỡng.

Underweight is associated with a 140% higher risk for men and a 100% higher risk for women.
Bị thiếu cân có liên quan đến nguy cơ lớn hơn 140% đối với nam giới và nguy cơ lớn hơn 100% đối với phụ nữ.

All but one of the 13 children were severely underweight and had not bathed for months.
Tất cả 13 đứa trẻ bị suy dinh dưỡng trầm trọng và đã không tắm trong nhiều tháng liền.

Chaplin had, in fact, registered for military service in the United States but was rejected for being undersized and underweight.
Trong thực tế, Chaplin đã đăng ký nhập ngũ nhưng bị từ chối vì thấp bé và nhẹ cân.

Depending on the answer, one falls into either underweight, ideal weight or overweight categories.
Tùy thuộc vào câu trả lời, người ta rơi vào loại thiếu cân, cân nặng lý tưởng hoặc thừa cân..

The researchers estimate that cutting pollution to the WHO guideline could prevent 300- 350 babies a year from being born underweight.
Các nhà nghiên cứu ước tính việc cắt giảm ô nhiễm theo hướng dẫn này sẽ ngăn chặn 300- 350 trẻ sơ sinh bị nhẹ cân.

For example, if you are seriously underweight, overweight, or are thinking of causing harm to yourself or others.
Ví dụ, nếu bạn bị suy dinh dưỡng nghiêm trọng, béo phì, hoặc đang suy nghĩ về việc làm hại bản thân hoặc người khác.

Underweight individuals represented 3 percent of the total study population and 90 percent of those underweight were women.
Các cá thể thiếu cân thể hiện 3 phần trăm trong tổng số dân số nghiên cứu và 90 phần trăm những người thừa cân là phụ nữ.

On the contrary, the Umeå study shows that children born as marginally underweight have an increased risk of still being underweight at the age of seven.
Ngược lại, nghiên cứu của Umeå cho thấy rằng trẻ em khi sinh nhẹ cân có nguy cơ bị thiếu cân khi chạm mốc 7 tuổi.

If you were underweight before pregnancy, you should gain more weight than a woman who was a normal weight before pregnancy.
Nếu bạn bị nhẹ cân trước khi mang thai, bạn nên tăng cân nhiều hơn người phụ nữ mà có trọng lượng bình thường trước khi mang thai.

Also, people who were overweight in their 70s lived longer than those who were normal or underweight in the same age group.
Ngoài ra, những người hơi thừa cân nặng ở độ tuổi 70 cũng sống lâu hơn những người có cân nặng bình thường hoặc thiếu cân nặng ở độ tuổi 70.

Of those women, about 1 percent were underweight, 33 percent were normal weight, 33 percent were overweight and 33 percent were obese.
Trong số đó, khoảng 1% là nhẹ cân, 33% có trọng lượng trung bình, 33% thừa cân và 33% bị béo phì.

If you're underweight, with a BMI of less than 18.5, or if you have a low body fat ratio you may have an increased sensitivity to the cold,” says Dr. Hillick.
Nếu bạn đang thiếu cân, có chỉ số BMI dưới 18,5, hoặc nếu bạn có tỷ lệ mỡ cơ thể thấp, bạn có thể nhạy cảm với cái lạnh hơn, tiến sĩ Hillick nói.

A study in children in Ecuador showed that underweight children who took 10,000 IU of vitamin A per week had fewer respiratory infections than those who received a placebo(24).
Một nghiên cứu ở trẻ em ở Ecuador cho thấy trẻ em nhẹ cân uống 10.000 IU vitamin A mỗi tuần ít bị nhiễm trùng đường hô hấp hơn so với những người dùng giả dược( 24).

If you were underweight or overweight before your pregnancy, your doctor may have wanted you to either gain more or less during the first trimester.
Nếu bạn bị nhẹ cân hoặc thừa cân trước khi mang thai thì bác sĩ có thể muốn bạn đạt được nhiều hơn hoặc ít hơn trong tam cá nguyệt đầu tiên.

The best way to determine whether your child is underweight- and to find out what to do about it- is to make an appointment with his doctor so she can help you evaluate his weight and his diet.
Cách tốt nhất để xác định xem bé có bị thiếu cân- và để biết cần phải làm gì- là hẹn gặp bác sỹ để có thể giúp bạn đánh giá cân nặng và chế độ ăn uống của bé.

It is possible that underweight women may have been misclassified with an earlier age at menopause if being underweight led to amenorrhea i.e., the absence of menstruation,” they write.
Có thể những phụ nữ thừa cân có thể bị phân loại sai với tuổi sớm hơn ở thời kỳ mãn kinh nếu thiếu cân đã dẫn đến vô kinh( tức là không có kinh nguyệt)", họ viết.

If you are underweight, you want to achieve a balance between muscle mass and fat under the skin, not the kind of unhealthy belly fat, then this way you should avoid as far as possible.
Nếu bạn bị thiếu cân, bạn muốn đạt được sự cân bằng giữa khối lượng cơ bắp và mỡ dưới da, không phải loại chất béo bụng không lành mạnh, thì cách ăn này bạn nên tránh càng xa càng tốt.

In an older study, when 36 underweight women with amenorrhea or infertility related to calorie restriction increased their calorie intake and achieved ideal body weight, 90% began menstruating and 73% became pregnant.
Trong một nghiên cứu cũ, khi 36 phụ nữ nhẹ cân bị vô kinh hoặc vô sinh liên quan đến hạn chế calo tăng lượng calo và đạt được trọng lượng cơ thể lý tưởng, 90% bắt đầu kinh nguyệt và 73% mang thai( 16).