MANUAL GEARBOX Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hộp số tay

Ví dụ về việc sử dụng Manual gearbox trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

HOWO trucks use manual gearbox mainly. Manual gearbox is….
Xe tải HOWO chủ yếu sử dụng hộp số tay.

This results in CO2 emissions and fuel economy comparable to those achieved with the best manual gearboxes.
Điều này dẫn đến lượng khí thải CO2 và tiết kiệm nhiên liệu so sánh với những người đạt được với các hộp số tay tốt nhất.

In many manual gearboxes using extreme pressure fluids.
Trong nhiều hộp số tay sử dụng chất lỏng áp lực cực độ.

The Powershift operates as two parallel manual gearboxes with separate clutches.
Các Powershift hoạt động như hai hộp số tay song song với bộ ly hợp riêng biệt.

Manual gearbox is possible, while AWD remains optional for new Isuzu MU-X.
Có thể sử dụng hộp số tay, trong khi AWD vẫn là lựa chọn cho Isuzu MU- X mới.

This drives the front wheels via a five-speed manual gearbox on the“L” model base only.
Điều này làm bánh xe trước thông qua một hộp số tay sử dụng năm tốc độ chỉ trên mô hình cơ bản“ L”.

Our manual gearboxes are highly efficient and designed to add to your driving pleasure.
Hộp số tay của chúng tôi rất hiệu quả và được thiết kế để tăng thêm cảm giác lái xe của bạn.

I also live in a feedback loop of friends who also prefer manual gearboxes, however rare they have become.
Tôi cũng sống trong một vòng phản hồi của những người bạn cũng thích hộp số tay, tuy nhiên hiếm khi họ trở thành.

Our manual gearboxes are not just highly efficient, but are also easy to use with a positive shift action.
Hộp số tay của chúng tôi không chỉ hiệu quả cao, mà còn dễ sử dụng với hành động thay đổi tích cực.

The small Mitsubishi can achieve up to 44 mpg US(5.4 liters/ 100 km) on the highway and 40 mpg US(5.9 liters/ 100 km) on combined cycle- manual gearbox.
Mitsubishi nhỏ có thể đạt tới 44 mpg Mỹ( 5,4 lít/ 100 km) trên đường cao tốc và 40 mpg Mỹ( 5,9 lít/ 100 km) trên chu trình hỗn hợp- hộp số tay.

Operating as two parallel manual gearboxes, Powershift has twin wet clutches that work independently of one another.
Hoạt động như hai hộp số tay song song, Powershift có ly hợp ướt đôi mà làm việc độc lập với nhau.

Seven four-cylinder engines were available: four petrol(gasoline)(A 150, A 170, A 200, A 200 Turbo) and three diesel(A 160 CDI, A 180 CDI, A 200 CDI) partnered with either five- or six-speed manual gearbox.
Bảy loại động cơ có sẵn, và tất cả đều bốn xi lanh: bốn xăng( xăng)( A 150, A 170, A 200, A 200 Turbo) và ba động cơ diesel( A 160 CDI, A 180 CDI, A 200 CDI) hợp tác với một trong hai năm hoặc sáu tốc độ hộp số tay.

Manual gearboxes will be fitted in the dCi 130 and dCi 95 models, while a seven-speed automatic gearbox will be available in the dCi 110.
Các mô hình dCi 95 và dCi 130 sẽ có hộp số tay, trong khi dCi 110 tầm trung cũng sẽ có sẵn hộp số tự động 7 cấp.

In the new Volvo XC70, both the D5(215 hp) and the D4(163 hp) versions with manual gearbox and All Wheel Drive come with fuel consumption at 5.3 l/100km(139 g/km).
Năm mới Volvo XC70, cả D5( 215 hp) và D4( 163 hp) phiên bản với hộp số tay và All Wheel Drive đi kèm với tiêu thụ nhiên liệu ở mức 5,3 lít/ 100 km( 139 g/ km).

A Volvo Powershift transmission was introduced as an option in 2.0D in early 2008, this six-speed unit features twin wet clutches to provide the gear changing comfort of a fully-automatic transmission with the performance of a manual gearbox.
Một hộp số Powershift Volvo đã giới thiệu như là một tùy chọn trong 2.0 D vào đầu năm 2008, đơn vị sáu tốc độ này có đôi ly hợp ướt để cung cấp các thiết bị thay đổi thoải mái của một truyền hoàn toàn tự động với hiệu suất của một hộp số tay.

There would be no intelligence in offering a GT3 RS with a manual gearbox because on some tracks it would note that an‘ordinary' GT3 with a PDK gearbox would be as quick or quicker.
Không có lý gì khi đưa GT3 RS với hộp số tay bởi vì một số bài hát có nghĩa là một chiếc‘ GT3' thông thường với hộp số PDK sẽ nhanh và nhanh hơn.

Both GTI versions are equipped with a Stop/Start system as standard, they fulfil the EU-6 emissions standard that takes effect in 2014 and- with a 6-speed manual gearbox- they attain the same low DIN fuel consumption of 6.0 l/100 km(CO2: 140 g/km).
Cả hai phiên bản GTI được trang bị một hệ thống Stop/ Start chuẩn, chúng đáp ứng các tiêu chuẩn EU- 6 khí thải có hiệu lực vào năm 2014 và- với 6 tốc độ hộp số tay- họ đạt được cùng mức tiêu thụ nhiên liệu DIN thấp là 6,0 l/ 100 km( CO2: 140 g/ km).

As an alternative to the standard 5-speed manual gearbox, for the first time Volkswagen will be offering these two petrol engines with a new, automatic 5-speed gearbox as an option over the course of the year.
Là một thay thế cho 5- tốc độ tiêu chuẩn hộp số tay, lần đầu tiên Volkswagen sẽ được cung cấp các động cơ xăng hai với một mới, tự động hộp số 5 tốc độ như một tùy chọn trong quá trình cả năm.

The new Volvo XC60 has also been improved, with both the D5(215 hp) and the D4(163 hp) versions with a manual gearbox and All Wheel Drive, delivering a combined fuel consumption of 53.3mpg(139 g/km).
Volvo mới XC60 cũng đã được cải thiện, với cả D5( 215 hp) và D4( 163 hp) phiên bản với một hộp số tay và All Wheel Drive, cung cấp một mức tiêu thụ nhiên liệu kết hợp của 5,3 l/ 100 km( 139 g/ km).

It comes with the choice of a 6-speed manual gearbox or a Continuously Variable automatic Transmission system, which is developed to meet expectations in response& direct feel for European people familiar with manual and automatic gearboxes..
Nó đi kèm với sự lựa chọn của hộp số tay 6 cấp hoặc hệ thống truyền động tự động liên tục, được phát triển để đáp ứng kỳ vọng phản ứng& cảm giác trực tiếp cho người châu Âu quen thuộc với hộp số tay và hộp số tự động.

Myanmar best quality HINO 6x4 prime mover, LHD only, Japanese technology HINO 380HP diesel engine, 9-shift manual gearbox, maximum towing weight can be up to 40Tons, painting and logos depend on requirement.
Myanmar chất lượng tốt nhất hino 6x4 thủ mover, lhd chỉ, công nghệ nhật bản hino 380hp động cơ diesel, 9- shift hộp số tay, trọng lượng kéo tối đa có thể lên đến 40 tấn, sơn và logo phụ thuộc vào yêu cầu.

Beiben heavy type dump truck, Left hand drive 6x4 chassis, FAST 9-shift manual gearbox, famous Chinese brand WEICHAI 420HP diesel engine, high strength steel tipper body for mining project, with HYVA or domestic hydraulic lifter optional.
Beiben nặng loại xe tải, tay lái 6x4 khung gầm, nhanh 9- shift hộp số tay, thương hiệu nổi tiếng của Trung Quốc weichai 420hp động cơ diesel, cơ thể tipper thép cường độ cao cho dự án khai thác, với hyva hoặc tùy chọn nâng thủy lực trong nước.

Unfortunately there are still no exclusive specs about the gasoline powered engine yet, but we do know that both of the engines will be connected to a 6-speed manual gearbox, while the gasoline one is linked with the Multidrive-S 7-speed automatic transmission.
Tiếc là vẫn không có thông số kỹ thuật độc quyền về các công cụ hỗ trợ xăng nào, nhưng chúng tôi biết rằng cả hai động cơ này sẽ được kết nối với một 6- tốc độ hộp số tay, trong khi một trong xăng được liên kết với hộp số tự động Multidrive- S 7 tốc độ.

When renting a car, be aware that most cars in Germany have manual gearbox stick-shift, so you might want to ask for a car with an automatic gearbox if you are used to that type.
Khi thuê một chiếc xe, lưu ý rằng hầu hết các xe ở Đức có hộp số tay( thanh ca), do đó bạn có thể muốn yêu cầu một chiếc xe với một hộp số tự động nếu bạn đang sử dụng để loại đó.

Kenya Mombasa 20,000L water bowser, Beiben off-road heavy type 6x6 chassis, Right hand drive model and all-wheel-drive mode, equipped FAST 9-shift manual gearbox, WEICHAI 380HP diesel engine, famous brand water pump, with front, middle and rear spraying nozzle optional, All painting and logos depend on requirement.
Kenya mombasa 20.000 l nước bowser, beiben off- road nặng loại 6x6 khung gầm, tay lái mô hình và tất cả các bánh xe chế độ, trang bị nhanh 9- shift hộp số tay, weichai 380hp động cơ diesel, thương hiệu nổi tiếng máy bơm nước, với phía trước, giữa và phía sau phun vòi phun tùy chọn, tất cả các bức tranh và logo phụ thuộc vào yêu cầu.

The fuel consumption of the 115 hp, four-cylinder D2 diesel in the new Volvo S80 with a manual gearbox is now down to a class-leading 4.1l/100 km(EU Combined), which translates into CO2 emissions of 107 g/km- unthinkable in a car of this size only a few years ago.
Việc tiêu thụ nhiên liệu của 115 hp, bốn xi- lanh D2 diesel ở mới Volvo S80 với một hộp số tay đã giảm xuống còn 4,1 l/ 100 km đẳng cấp hàng đầu( EU Liên Hợp, số liệu sơ bộ), mà dịch vào lượng khí thải CO2 của 108 g/ km- không thể tưởng tượng trong một chiếc xe có kích thước này chỉ một vài năm trước đây.

Laos customer purchased ISUZU 5cbm garbage compactor truck, ISUZU 4x2 chassis, MSB 5-shift manual gearbox, 98HP diesel engine, high strength steel compactor body, Siemens PLC control device, with cabin electric control for convenient operation.
Khách hàng của Lào mua xe tải compact isuzu 5cbm, khung xe 4x7, hộp số tay 5 bước, động cơ diesel 98hp, thân máy nén thép cường độ cao, thiết bị điều khiển siemens plc, cabin điều khiển điện cho hoạt động thuận tiện.