MANY RESPONDENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiều người trả lời
• nhiều người được hỏi

Ví dụ về việc sử dụng Many respondents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, many respondents say they worry about the personal safety of themselves and their children in the country.
Tuy nhiên, nhiều người được hỏi nói rằng họ lo lắng về sự an toàn của bản thân và con cái khi sống ở đây.

Asked to give their opinion on how Facebook profiles them, many respondents disagreed with the algorithm's conclusions.
Được yêu cầu đưa ra ý kiến của họ về cách Facebook hồ sơ hóa họ, nhiều người trả lời không đồng ý với các kết luận thuật toán.

Many respondents said that upon returning to his first love, their happiness than any other relationship in the past.
Rất nhiều người được hỏi cho rằng, khi trở về với mối tình đầu, họ thấy hạnh phúc hơn so với bất cứ mối tình nào khác trong quá khứ.

A yes response to this question is the easiest, and many respondents may simply take the path that requires the least amount of thinking.
Một phản hồi“ Có” cho câu hỏi này là dễ nhất, và nhiều người trả lời có thể chỉ đơn giản là đi theo con đường mà đòi hỏi ít tư duy nhất.

However, many respondents said it was hard to make local friends, and that the language barrier was a problem.
Tuy nhiên, nhiều người được khảo sát cho biết rất khó để kết bạn với người dân địa phương và rào cản ngôn ngữ là một vấn đề lớn.

If you ask any visitor about the most impressive dish with them when coming to the South American region, many respondents are mention Ceviche.
Nếu hỏi bất kỳ một du khách nào đến với vùng đất Nam Mỹ này về món ăn ấn tượng nhất với họ, nhiều câu trả lời đều nhắc tới Ceviche.

The researchers observed that many respondents of this study experienced dizziness or convulsions due to reduced blood pressure.
Các nhà nghiên cứu quan sát thấy rằng nhiều người trả lời của nghiên cứu này đã trải qua chóng mặt hoặc co giật do huyết áp giảm.

Of the 30 men interviewed, 29 reported that they had cuddled with a same-sex friend, and many respondents said that it happened frequently.
Trong số 30 người đàn ông được phỏng vấn, 29 báo cáo rằng họ đã âu yếm với một người bạn cùng giới tính, và nhiều người trả lời nói rằng điều đó xảy ra thường xuyên.

Of greater concern, perhaps, many respondents felt that, in emphasizing governance, public boards had become too conservative.
Mối quan tâm lớn hơn, có lẽ, nhiều người trả lời cảm thấy rằng, trong việc nhấn mạnh quản trị, public boards đã trở nên quá thận trọng.

Many of the case studies are from businesses operated strictly by one person, which closely relates to the goal of personal freedom that so many respondents identified.
Hầu hết các nghiên cứu tình huống là từ những hoạt động kinh doanh được duy nhất một người điều hành hoàn toàn, điều có quan hệ chặt chẽ tới mục đích tự do cá nhân mà rất nhiều người tham gia đã nhận ra.

Many respondents said they no longer use Skype, and more than 20% of respondents voted for Twitter or Instagram.
Nhiều người được hỏi cũng cho biết họ không còn sử dụng Skype và hơn 20% số người được hỏi cho biết đã ngưng sử dụng Twitter hoặc Instagram.

Also, a report detailing the findings of the survey states that many respondents cite a lack of individual willpower as the biggest barrier to weight loss.
Ngoài ra, một báo cáo chi tiết những phát hiện của cuộc khảo sát nói rằng nhiều người được hỏi cho rằng thiếu ý chí cá nhân là rào cản lớn nhất đối với việc giảm cân.

Many respondents explained that the abuse developed over time, with more intense cycles of abuse followed by strong remorse.
Nhiều người được hỏi giải thích rằng sự lạm dụng đã phát triển theo thời gian, với những chu kỳ lạm dụng dữ dội hơn kèm theo đó là sự hối hận mạnh mẽ.

Artificial general intelligence at the human level or beyond, as many respondents to our poll noted, could very well become a reality within the next decade.".
Trí thông minh nhân tạo ở cấp độ con người hoặc vượt xa hơn, như nhiều người được hỏi trong cuộc thăm dò ý kiến của chúng tôi, có thể trở thành hiện thực trong thập kỷ tới.”.

Many respondents had read articles or heard the stories of consumers who had bought Bitcoin in or before 2017 and made a significant amount of money.
Nhiều người chỉ đọc báo hoặc nghe người khác nói về việc mua Bitcoin những năm trước và năm 2017, sau đó kiếm được số tiền khổng lồ.

Most responses will probably be guesses rather than actual numbers, and many respondents may become frustrated trying to calculate in their heads how much they spent.
Hầu hết các câu trả lời có lẽ sẽ đoán chứ không phải là con số thực tế, và nhiều người trả lời có thể trở thành thất vọng cố gắng để tính toán trong đầu của họ, họ đã trải qua bao nhiêu.

Nearly twice as many respondents also believe travel is a better way to improve the spark of romance in a relationship than getting gifts.
Gần gấp đôi số người được hỏi tin rằng du lịch là một cách tốt hơn để cải thiện sự lãng mạn trong mối quan hệ hơn là nhận những món quà nhỏ.

In recent years, in some surveys(such as the series of surveys conducted by Moscow's RBK TV from 2015- 2016), many respondents(about 60 percent) still feel that the Soviet Union should be reborn.
Cho đến vài năm gần đây, một số cuộc điều tra xã hội( như loạt điều tra của Đài Truyền hình RBK Moscow tiến hành từ năm 2015 đến 2016) cho thấy rất nhiều( khoảng 60%) người trả lời điều tra vẫn cho rằng“ Liên Xô nên hồi sinh”.

Many respondents emphasized this enterprise-wide mindset or ability to socialize it across the company as a defining quality in the success of CMOs.
Nhiều người được phỏng vấn đã nhấn mạnh đến tư duy toàn doanh nghiệp hoặc khả năng truyền tải tư duy ấy xuyên suốt công ty như là một phẩm chất để xác định sự thành công của CMO.

In August, Greenpeace released the results of a consumer survey which found that many respondents believe that phone manufacturers should be responsible for providing people with the means to recycle their phones.
Hồi tháng 8/ 2016, Greenpeace đã công bố các kết quả của một điều tra khách hàng cho thấy nhiều người trả lời tin rằng các nhà sản xuất nên chịu trách nhiệm trong việc cung cấp cho mọi người cách thức để tái chế các điện thoại của họ.

Many respondents point out that a crisis in faith can either lead to failure or be taken as an opportunity for growth and an occasion to discover the deeper meaning of the marriage covenant.
Nhiều phản hồi viên chỉ ra rằng một cuộc khủng hoảng trong đức tin vừa có thể dẫn đến thất bại vừa có thể được tận dụng như một cơ hội giúp trưởng thành và một dịp để khám phá ý nghĩa sâu xa hơn của mối dây hôn nhân.

Though the city has a high cost of living, it is also home to the second highest average expat salary globally, and many respondents said they enjoyed a better home and car in San Francisco than in their home city.
Dù có mức sống cao, San Francisco cũng là nơi có mức lương trung bình cho người nước ngoài cao thứ hai thế giới, và nhiều người tham gia khảo sát nói rằng ở thành phố này, họ được sở hữu những căn nhà và xe hơi tốt hơn hồi còn ở thành phố quê nhà của mình.

Unsurprisingly, many respondents held that some elements of governance are overengineered and, as a result, consume much time while generating little value.
Không có gì ngạc nhiên khi nhiều người trả lời cho rằng một số yếu tố quản trị được điều chế quá mức, và kết quả là tiêu tốn nhiều thời gian trong khi tạo ra ít giá trị.

Along with e-commerce sales, the survey shows many respondents reported increases in a number of areas, including site conversion rates, repeat customer rates and average order values.
Semalt với bán hàng thương mại điện tử, khảo sát cho thấy nhiều người trả lời báo cáo tăng ở một số lĩnh vực, bao gồm tỷ lệ chuyển đổi trang web, tỷ lệ khách hàng lặp lại và giá trị đặt hàng trung bình.

Many respondents are unsure of the potential impact of the two major regional free trade agreements currently being negotiated- the Trans-Pacific Partnership(TPP) and the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP).
Nhiều người trả lời không chắc chắn về tác động tiềm tàng của hai hiệp định thương mại tự do khu vực chính hiện đang được đàm phán, quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương( TPP) và Đối tác kinh tế toàn diện khu vực( RCEP).

A recent survey of manufacturing executives indicates many respondents(67 percent) are pressing ahead with plans to invest in data analytics even as they pare back spending in other areas to combat tough business conditions.
Một khảo sát gần đây với các lãnh đạo cấp cao trong lĩnh vực sản xuất chỉ ra rằng đa số người trả lời( 67%) kiên định với kế hoạch đầu tư vào phân tích dữ liệu trong bối cảnh cắt giảm chi tiêu các lĩnh vực khác để vượt qua điều kiện kinh doanh ngày một khó khăn.

Many respondents have established national mechanisms for emergency response to activities or events that present a grave and imminent danger to biological diversity, and some others are in the process of developing such mechanisms.
Nhiều người được hỏi đã thiết lập cơ chế quốc gia về ứng phó khẩn cấp cho các hoạt động hoặc các sự kiện mà giới thiệu một ngôi mộ và nguy hiểm sắp xảy ra đối với đa dạng sinh học, và một số người khác đang trong quá trình phát triển các cơ chế như vậy.

It's surprising to see so many respondents rated their host“Outstanding”(3) in terms of price and“Disappointing”(1) in terms of performance or customer support or user friendliness;
Thật đáng ngạc nhiên khi thấy rất nhiều người được hỏi đánh giá máy chủ lưu trữ của họ nổi bật( 3) về giá cả và sự thất vọng của họ( 1) về hiệu suất hoặc hỗ trợ khách hàng hoặc sự thân thiện với người dùng;

On the other hand, many respondents confirmed that, even when the Church's teaching about marriage and the family is known, many Christians have difficulty accepting it in its entirety.
Đàng khác, nhiều người trả lời đã xác nhận rằng ngay cả khi giáo huấn của Hội Thánh về hôn nhân gia đình được biết rõ ràng, nhiều Kitô hữu tỏ ra khó mà chấp nhận giáo huấn ấy một cách hoàn toàn.

The fact that so many respondents can't afford to spend even $1,000 on a vacation makes sense, considering a previous survey found that only 39 percent of Americans have enough savings to cover a $1,000 emergency.
Thực tế là rất nhiều người được hỏi có thể đủ khả năng để chi tiêu thậm chí 1.000 đô la cho một kỳ nghỉ, xem xét một cuộc khảo sát trước đó cho thấy chỉ 39 phần trăm người Mỹ có đủ tiền tiết kiệm để chi trả cho trường hợp khẩn cấp 1.000 đô la.