MATERIAL BASIS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cơ sở vật

Ví dụ về việc sử dụng Material basis trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It can be said that steel is the material basis of modern society.
Có thể nói rằng thép là nền tảng vật chất của xã hội hiện đại.

Iron formed the material basis of human civilization for over three thousand years until the mass production of steel in 1870 AD.
Sắt hình thành cơ sở vật chất của văn minh nhân loại trong hơn ba ngàn năm cho đến khi sản xuất hàng loạt của thép trong năm 1870.

Production is important because it provides the material basis for happiness.
Sản xuất rất quan trọng vì nó cung cấp những cơ sở vật chất cho hạnh phúc.

On the one hand[…] capitalism has gradually undermined the material basis of the nuclear family by taking away the economic functions that cemented the ties between family members.
Một mặt, như tôi đã khẳng định trước đây, chủ nghĩa tư bản phá hủy hoàn toàn cơ sở vật chất của gia đình hạt nhân bằng cách tước bỏ các chức năng kinh tế đã tạo thành mối liên hệ giữa các thành viên gia đình.

It‘s studying individual and collective actions about making and using a material basis of wealth.
Nó nghiên cứu hành động cá nhân và tập thể về xây dựng và sử dụng cơ sở vật chất của sự giàu có.

Especially if, as Keown suggests, Buddhism allows the presence of the material basis of life without that of the gandhabba, then I don't see how Buddhism can rule out the possibility of simply a more extended existence of that material basis without vi~n~naa. na.
Đặc biệt nếu, như Keown đề xuất, Phật giáo chấp nhận sự hiện diện của nền tảng đời sống vật lý không có sự hiện diện của gandhabba, thế thì tôi không thấy cách Phật giáo có thể bác bỏ khả năng về một sự hiện hữu được kéo dài hơn của cơ sở vật lý đó mà không cần viññāṇa như thế nào.

Modern science does not support the classical elements as the material basis of the physical world.
Khoa học hiện đại không hỗ trợ các yếu tố cổ điển làm cơ sở vật chất của thế giới vật chất.

Modern people also pay great attention to nontraditional methods of protection or assistance in cases, but do not know how to do it independently and correctly, or is afraid to put something into their lives that does not have a material basis.
Con người hiện đại cũng rất quan tâm đến các phương pháp bảo vệ hoặc giúp đỡ độc đáo trong các vấn đề, nhưng không biết làm thế nào một cách độc lập và chính xác, hoặc sợ đưa vào cuộc sống của mình một thứ không có cơ sở vật chất.

(17) Rather, as long as consciousness is not yet deemed present, we face the material basis of a life, not the individual life itself.
Đúng hơn, chừng nào mà thức chưa được nghĩ là có mặt, thì chúng ta đối diện với nền tảng vật chất của một đời sống, chứ không phải là đời sống của một con người.

We may either stand or sit before this table, within easy reach of the crystal while we perform the first step towards the purification of our material basis.
Chúng ta có thể đứng hoặc ngồi trước chiếc bàn, trong tầm với dễ dàng tới quả cầu trong khi chúng ta thực hiện bước đầu tiên hướng tới sự thanh lọc cơ bản thân xác của ta.

Some, most prominently the pseudonymous blogger“Bitfinexed,” have gone as far as to claim that USDT has no material basis, and is instead steadily pumped into the marketplace to move the price of bitcoin upward.
Một số khác, nổi bật nhất là blogger giả mạo“ Bitfinexed,” thậm chí còn cho rằng USDT không có tài sản nền tảng, và phải được bơm vào marketplace để đẩy giá Bitcoin tăng trở lại.

Fire caused the burning of objects because fire was made of fire elements and not water elements, the regularity and predictability of its causal powers consistent with its essential material basis.
Lửa làm cháy đồ vật bởi vì lửa được các yếu tố lửa tạo thành và không phải các yếu tố nước, quy tắc và tính có thể tiên liệu của thế lực nguyên nhân của nó phù hợp với cơ bản vật chất chính yếu của nó.

From various quarters we have been reproached for neglecting to portray the economic conditions which form the material basis of the present struggles between classes and nations.
Từ khắp các phía, chúng tôi đều bị trách móc là đã bỏ bê việc mô tả các điều kiện kinh tế đang cấu thành cơ sở vật chất của các cuộc đấu tranh giai cấp và dân tộc hiện nay.

In the second step, elements such as carbon, oxygen, and sodium provided the material basis for the eventual appearance of self-replicating species about four billion years ago, including the appearance of human beings about 200,000 years ago.
Ở bước thứ hai, những nguyên tố như carbon, oxygen và sodium cung cấp những nền tảng vật chất cho sự xuất hiện tối hậu của những giống loài có khả năng tự tạo nên những bản sao của chúng trong khoảng bốn tỷ năm trước, trong đó có cả sự xuất hiện của loài người vào khoảng hai trăm ngàn năm trước.

Everything seems to have existence and everything seems to have a material basis in our world.
Mọi sự dường như có sự hiện hữu và mọi sự có vẻ có một căn bản vật chất trong thế giới chúng ta.

The first consideration, therefore(if the would-be seer has not already attended to the matter), will be the choice of a suitable Crystal to form the material basis of his experiments and a stepping-stone to the development of his latent powers of clear vision.
Điều đầu tiên cần cân nhắc,( nếu là người chưa từng có kinh nghiệm thực tế), sẽ là sự lựa chọn một quả cầu thích hợp để tạo thành vật liệu cơ bản cho các thí nghiệm của anh ta và một bàn đạp cho sự phát triển các quyền năng tiềm ẩn trong linh ảnh rõ ràng.

The Corporation may establish and use centralized funds to ensure the process of renewal and development of facilities, equipment, material basis and technology of the entire Corporation.
Tổng công ty được thành lập và sử dụng các quỹ tập trung để bảo đảm cho quá trình đổi mới, phát triển phương tiện, thiết bị, cơ sở vật chất và công nghệ của toàn Tổng công ty.

In this review, we have summarized recent research progress on the anti-cancer activities and mechanisms of action of GpM, as well as determining the material basis for the anti-cancer effects of GpM by searching the PubMed, Web of Science and China National Knowledge Infrastructure databases.
Trong bài tổng quan này, chúng tôi đã tóm tắt các công trình nghiên cứu gần đây về tác động chống ung thư và cơ chế tác động chống ung thư của giảo cổ lam, cũng như xác định các nền tảng nguyên liệu cho tác động chống ung thư của giảo cổ lam bằng cách tìm kiếm trên PubMed, trang Web cơ sở dữ liệu khoa học và tri thức quốc gia Trung Quốc.

Metal Bronze raw materials are the most important technical and material basis of modern industry.
Kim loại nguyên liệu thô là cơ sở vật chất và kỹ thuật quan trọng nhất của ngành công nghiệp hiện đại.

Super material is the basis of the tools.
Siêu vật liệu là cơ sở của các công cụ.

The test result can be the basis for the material waterproof improvement.
Các kết quả thử nghiệm có thể là cơ sở cho việc cải tiến chống thấm vật liệu.

The basis raw material is the modified resin and it can provide with excellent property for indoors or outdoors.
Cơ sở nguyên liệu là nhựa lần và nó có thể cung cấp cho bất động sản tuyệt vời cho trong nhà hoặc ngoài trời.

Plastic material is created on the basis of polyvinyl chloride.
Vật liệu nhựa được tạo ra trên cơ sở polyvinyl clorua.

The basis raw material is the modified resin and it can provide with excellent property for indoors or outdoors. With heat….
Các cơ sở nguyên liệu là nhựa lần và nó có thể cung cấp cho tài sản tuyệt vời nhất trong nhà hoặc ngoài trời. Với nhiệt chuyển giao….

Develops the material and technical basis for educational and research work as well as the material infrastructure for supporting the social life of its employees and students;
Phát triển cơ sở vật chất và kỹ thuật cho công tác giáo dục và nghiên cứu cũng như cơ sở hạ tầng vật chất để hỗ trợ đời sống xã hội của nhân viên và sinh viên;

One problem with this model is that it ignores the material and essentially industrial basis of the society.
Một vấn đề với mô hình này là nó bỏ qua cơ sở vật chất và cơ bản là công nghiệp của xã hội.

The basis raw material is the modified resin and it can provide with excellent property for indoors or outdoors. With heat transfer….
Nguyên liệu cơ bản là nhựa biến đổi và nó có thể cung cấp tài sản tuyệt vời cho trong nhà hoặc ngoài trời. Với công nghệ in truyền nhiệt.

They are the basis of the material that forms organs and tissues, as well as the basis of the formation of bones, hair, teeth, etc.
Chúng là cơ sở của vật liệu hình thành các cơ quan và mô, cũng như cơ sở của sự hình thành xương, tóc, răng, v. v.

Flame retardant materials in PP material is added on the basis of the flame retardant.
Các vật liệu chậm cháy trong vật liệu PP được thêm vào trên cơ sở chất chống cháy.

IEC material produced in a yearly basis..
Tài liệu IEC được sản xuất hàng năm.