MATERNAL AGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuổi mẹ

Ví dụ về việc sử dụng Maternal age trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Often, this is influenced by maternal age.
Thông thường đây là ảnh hưởng của tuổi tác.

Maternal age was the only risk factor identified.
Tuổi: là yếu tố nguy cơ duy nhất được biết đến.

Therefore, DNA copy errors should not increase in number with maternal age.
Do đó, những lỗi sao chép DNA không gia tăng theo tuổi của người mẹ.

Increasing maternal age increases the chance of dying during the pregnancy, or during childbirth.
Tăng tuổi mẹ làm tăng cơ hội chết trong khi mang thai, hoặc trong khi sinh.

The cause of the nondisjunction error isn't known, but there is definitely connection with maternal age.
Nguyên nhân gây sẩy thai chưa được biết chắc chắn, tuy nhiên có mối liên quan với tuổi mẹ.

Other factors like maternal age, drinking, and smoking habits also played a significant role.
Các yếu tố khác như tuổi của mẹ, thói quen uống rượu và hút thuốc cũng đóng vai trò quan trọng.

As with Down syndrome, the risk of carrying a fetus with Edwards syndrome increases with maternal age.
Như hội chứng Down, nguy cơ mang thai nhi với hội chứng Edwards tăng theo tuổi của người mẹ.

These included maternal age, smoking during the first 12 weeks of pregnancy, and life events at eight months.
Các yếu tố đó bao gồm: tuổi mẹ, hút thuốc trong 12 tuần đầu thai kỳ, các sự kiện trong cuộc sống trong vòng 8 tháng.

She joked,"Princess Iron Fan was pregnant for 300 years, she was in an advanced maternal age.
Cô nói đùa:" Nhân vật Thiết Phiến Công Chúa của tôi mang thai đến những 300 năm, bà là sản phụ cao tuổi đó.".

Some scientists found maternal age to be the main factor, while others pointed to paternal age..
Một số nhà khoa học đã tìm thấy tuổi của mẹ là nhân tố chính, trong khi một số khác tìm thấy đó là tuổi của cha.

Though the rates of miscarriage are similar to unassisted conception, the risk does increase with maternal age.
Mặc dù tỷ lệ sảy thai tương tự như nhận thức không được hỗ trợ, nguy cơ sẽ tăng lên cùng với tuổi mẹ.

Maternal age: If the pregnant patient is older than 35 years, her infant is at a higher risk of birth defects and complications.
Tuổi của mẹ: nếu một thai phụ lớn hơn 35 tuổi, con của cô ta sẽ có nguy cơ bị dị tật bẩm sinh và các biến chứng cao.

Between 1995 to 2012, incidents of gastroschisis increased in every category of maternal age and race.
Từ năm 1995 đến năm 2012, những vụ gastroschisis tăng lên trong mọi loại tuổi tác và chủng tộc của người mẹ.

Research has found a link between the incidence of clubfoot and maternal age, as well as whether the mother smokes cigarettes, and if she has diabetes.
Nghiên cứu đã tìm thấy mối liên hệ giữa tỷ lệ mắc chân và tuổi của mẹ, cũng như liệu người mẹ có hút thuốc lá hay không và nếu cô ấy mắc bệnh tiểu đường.

Although women of any age can have a child with Down syndrome, the chance of having a child with this condition increases with maternal age.
Mặc dù phụ nữ ở bất kỳ độ tuổi nào có thể có con bị hội chứng Down, nhưng cơ hội có con với tình trạng này tăng lên với phụ nữ lớn tuổi.

After adjusting for factors that could affect the results, such as deprivation, birthweight, maternal age and multiple births, the risks decreased slightly.
Sau khi điều chỉnh các yếu tố có thể ảnh hưởng đến kết quả, chẳng hạn như thiếu hụt cân nặng khi sinh, tuổi mẹ và sinh nhiều con, các rủi ro giảm nhẹ.

They include advanced maternal age(over 40), obesity, continued cigarette smoking and an unborn baby that is growing poorly, especially if the poor growth is not recognised before birth.
Chúng bao gồm tuổi mẹ cao( hơn 40), béo phì, tiếp tục hút thuốc lá và một thai nhi phát triển kém, đặc biệt là nếu sự phát triển kém không được nhận ra trước khi sinh.

With more than 5,000 women enrolled, the study will have the statistical power to more effectively examine the impact of race, maternal age and smoking status on pregnancy outcome in women with and without fibroids.
Với 5000 phụ nữ tham gia, nghiên cứu hứa hẹn sẽ có thể thống kê kiểm tra những tác động về chủng tộc, độ tuổi của người mẹ và tình trạng hút thuốc lên kết quả thai kỳ ở phụ nữ có và không có u xơ tử cung”.

However, after taking into account factors including maternal age, the researchers found the programme produced no significant reduction in the rate of stillbirths at 22 weeks gestation or later.
Tuy nhiên, sau khi xem xét các yếu tố bao gồm cả tuổi của mẹ, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy chương trình không có sự giảm đáng kể tỷ lệ thai chết lúc 22 tuần tuổi thai hoặc muộn hơn.

Using Pennsylvania birth records, the researchers found a correlation between pre-pregnancy body-mass index(BMI) in mothers and subsequent cancer diagnosis in their offspring, even after correcting for known risk factors, such as newborn size and maternal age.
Sử dụng hồ sơ sinh ở Pennsylvania, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy mối tương quan giữa chỉ số khối cơ thể trước khi mang thai( BMI) ở bà mẹ và chẩn đoán ung thư sau này ở con cái họ, ngay cả sau khi điều chỉnh các yếu tố nguy cơ đã biết, như kích thước trẻ sơ sinh và tuổi mẹ.

Some other possible risk factors include a young maternal age(less than 25), a mother with preeclampsia during pregnancy, and a baby with jaundice or a respiratory infection occurring just after birth.
Một số có thể có yếu tố nguy cơ khác bao gồm bà mẹ trẻ tuổi( dưới 25), người mẹ với tiền sản giật trong thai kỳ, và một em bé vàng da hoặc nhiễm trùng đường hô hấp xảy ra sau khi sinh.

Researchers at the Max Planck Institute for Demographic Research and the London School of Economics found that children born to women who are considered to be at an advanced maternal age grow up to be taller, more educated, and performed better on standardized testing than children born to younger mothers.
Nghiên cứu gần đây của Trường Kinh tế London và Viện nghiên cứu Max Planck ở Đức cho thấy, trẻ sinh ra từ người mẹ lớn tuổi sẽ trở nên cao lớn, khỏe mạnh và có cơ hội học tập tốt hơn so với những trẻ sinh ra từ người mẹ trẻ hơn.

After controlling for parity[number of children], maternal age, socioeconomic status and family history of psychotic disorders, the offspring of men 55 years and older were 1.37 times more likely to be diagnosed as having bipolar disorder than the offspring of men aged 20 to 24 years.
Họ cho biết“ Sau khi kiểm soát tỉ lệ ngang bằng về số lượng con cái, tuổi người mẹ, tình trạng kinh tế xã hội, tiền sử gia đình bị bệnh tâm thần thì những đứa con của những đàn ông 55 tuổi khả năng chẩn đoán bị bệnh rối loạn tâm thần lưỡng cực cao gấp 1,37% so với những đứa con của những đàn ông tuổi từ 20 đến 24”.

Scientists used data from over 1.5 million Swedish men and women born between 1960 and 1991 to examine the relationship between maternal age at the time of birth, and height, physical fitness, grades in high school, and educational attainment of the children.
Các nhà khoa học đã sử dụng dữ liệu từ hơn 1,5 triệu người đàn ông và phụ nữ ở Thụy Điển có năm sinh từ 1960 đến 1991 để xem xét mối quan hệ giữa tuổi của người mẹ khi sinh với chiều cao, thể chất, trình độ giáo dục của các con sau này.

Menarche, the first menstrual period, usually occurs around 12- 13, although it may happen earlier or later, depending on each girl. After puberty, female fertility increases and then decreases, with advanced maternal age causing an increased risk of female infertility.
Bắt đầu có kinh nguyệt hay lần hành kinh đầu tiên thường xảy ra vào khoảng 12- 13 tuổi, mặc dù có thể sớm hơn hoặc muộn hơn, điều này tùy thuộc vào mỗi cô gái. Sau tuổi dậy thì, khả năng sinh sản của nữ giới có chiều hướng tăng lên và sau đó giảm dần, với tuổi mẹ lớn( advanced maternal age) thì nguy cơ tăng lên vô sinh ở nữ giới.

Although some factors, such as rubella or other viral illnesses during pregnancy, maternal age over 40, or maternal diabetes, may increase the risk of this condition, in most cases the cause is unknown.
Dù cho có nhiều yếu tố, như Rubella hoặc một số bệnh vi- rút khác trong thời kỳ mang thai, bà mẹ độ tuổi trên 40, bệnh tiểu đường của mẹ, có thể làm tăng nguy cơ mắc bất thường tim này, tuy nhiên hầu hết nguyên nhân thì chưa được biết rõ.

Barclay and Myrskylä used data from over 1.5 million Swedish men and women born between 1960 and 1991 to examine the relationship between maternal age at the time of birth, and height, physical fitness, grades in high school, and educational attainment of the children.
Barclay và Myrskylä đã xem xét dữ liệu từ hơn 1,5 triệu người Thụy Điển được sinh ra trong giai đoạn từ 1960 đến 1991, kiểm tra mối quan hệ giữa tuổi người mẹ khi sinh với chiều cao, thể trạng và trình độ học vấn của những đứa con mình sinh ra.

I don't know what I was thinking, except that I was probably wrong and if this was my one chance at a baby(I'm getting up there in the maternal age department), why was I not going to take it after trying for two whole goddamned years(and suffering through a miscarriage, although I didn't know I was pregnant, so that was super rad)?
Tôi không biết mình đang nghĩ gì, ngoại trừ việc tôi có lẽ đã sai và nếu đây là một cơ hội của tôi khi còn bé( tôi đang ở đó trong khoa tuổi mẹ), tại sao tôi lại không nhận nó sau khi thử trong suốt hai năm trời( và đau khổ vì sảy thai, mặc dù tôi không biết mình có thai, vậy đó là siêu rad)?

By comparing siblings who grew up in the same family, it was possible for us to pinpoint the importance of maternal age at the time of birth independent of the influence of other factors that might bias the results,” said Barclay.
Nhờ so sánh các anh chị em ruột trong cùng gia đình, chúng tôi có thể xác định được tầm quan trọng của tuổi sản phụ khi sinh, và điều này hoàn toàn không chịu ảnh hưởng của những yếu tố có thể tác động đến kết quả”, Barclay cho biết.