MATERNAL DEATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tử vong mẹ
• cái chết của bà mẹ

Ví dụ về việc sử dụng Maternal death trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Causes of maternal death worldwide.
Nguyên nhân của tử vong mẹ trên toàn cầu.

This has greatly decreased the number of maternal deaths.
Điều này đã giảm đáng kể số ca tử vong của trẻ nhỏ.

Maternal death rates decreased to 0.01 for every 100,000.
Tỷ lệ tử vong của bà mẹ đã giảm xuống 0.01 cho mỗi 100,000.

In total, 24 countries' maternal death rates have worsened since 2000.
Tỷ lệ tử vong mẹ ở 24 nước đã xấu đi kể từ năm 2000.

This has resulted in many countries halving their maternal death rates.
Kết quả là nhiều quốc gia đã giảm một nửa tỷ lệ số trường hợp tử vong mẹ.

Now maternal death rate in the world is 216 per 100,000 live births.
Tỷ lệ tử vong mẹ trên toàn cầu hiện nay là 216 trường hợp tử vong trên 100.000 trẻ đẻ sống.

California has made much progress in decreasing their maternal death rate.
Việt Nam đã đạt được nhiều tiến bộ trong việc giảm tỉ lệ tử vong bà mẹ.

And if all mother's completed primary education, maternal deaths would be reduced by two-thirds, saving 98,000 lives.
Nếu tất cả các bà mẹ hoàn thành giáo dục tiểu học, tử vong mẹ sẽ giảm 2/ 3, cứu sống 98.000 người.

Maternal deaths have dropped by nearly 50 per cent, down from an estimated 523,000 in 1990 to some 289,000 at latest count.
Tử vong mẹ đã giảm gần 50 phần trăm, từ 523.000 ca chết mẹ vào năm 1990, giảm xuống con số gần đây nhất là 289.000.

And yet, Ntela and his midwives can recall only one maternal death in recent memory.
Chưa hết, Ntela và nữ hộ sinh của ông có thể nhớ lại chỉ có một tử vong mẹ trong thời gian gần đây.

Since 1990, worldwide maternal death rates have dropped by almost one third, from 282 deaths per 100,000 to 196 per 100,000.
Từ năm 1990, tỷ lệ tử vong mẹ trên toàn thế giới đã giảm gần một phần ba, từ 282 trường hợp tử vong trên 100.000 xuống còn 196 trên 100.000.

On 28 May 2015, she spoke on how"You Could Stop The Next Maternal Death Statistic" at TEDxGarki.
Ngày 28 tháng 5 năm 2015, cô ấy nói về cách" Bạn có thể dừng liệu thống kê cái chết của bà mẹ tiếp theo" tại TEDxGarki.

According to WHO, most maternal deaths are avoidable, as the health-care solutions to prevent or manage complications are well known.
Hầu hết các trường hợp tử vong mẹ đều có thể phòng ngừa được, vì các giải pháp chăm sóc sức khỏe để ngăn ngừa hoặc quản lý các biến chứng đã được biết đến.

And Afghanistan revived and strengthened community midwifery, which has helped reduce maternal death ratios by more than 80 per cent since 2002.
Và Afghanistan đã hồi sinh và củng cố cộng đồng cán bộ hộ sinh, giúp giảm hơn hơn 80 phần trăm tử vong bà mẹ kể từ năm 2002.

In the US maternal death rates have increased by over 50% and progress in reducing deaths in the 10 countries with the highest rates has slowed since 2000.
Tại Mỹ, tỷ lệ tử vong ở bà mẹ đã tăng hơn 50% và tiến trình giảm tử vong ở 10 quốc gia có tỷ lệ cao nhất đã chậm lại kể từ năm 2000.

If all mothers had completed primary education, maternal deaths would be reduced by two-thirds, saving 98,000 lives a year.
Nếu tất cả các bà mẹ hoàn thành giáo dục tiểu học, tử vong mẹ sẽ giảm 2/ 3, cứu sống 98.000 người.

For example, inventor Myshkin Ingawale wanted to invent technology that would test for anemia in pregnant women in order to bring down maternal death rates in India.
Ví dụ, nhà phát minh Myshkin Ingawale muốn tạo ra công nghệ có thể xét nghiệm bệnh thiếu máu ở phụ nữ mang thai nhằm giảm tỷ lệ tử vong mẹ tại Ấn Độ.

If all mothers were able to complete primary education, maternal deaths would be reduced by two-thirds, saving 98,000 lives.
Nếu tất cả các bà mẹ hoàn thành giáo dục tiểu học, tử vong mẹ sẽ giảm 2/ 3, cứu sống 98.000 người.

Maternal death and disability can be reduced dramatically if every woman has access to health services throughout her lifecycle, especially during pregnancy and childbirth.
Ốm đau và tử vong bà mẹ có thể giảm đáng kế nếu mỗi phụ nữ tiếp cận được với các dịch vụ y tế trong suốt cuộc đời, đặc biệt trong thời kỳ mang thai và sinh con.

After the importance of antiseptic techniques became widely understood in the 20th century, maternal deaths from puerperal fever dropped dramatically.
Sau khi tầm quan trọng của kỹ thuật khử trùng đã được hiểu rộng rãi trong thế kỷ 20, tử vong mẹ từ sốt hậu sản đã giảm đáng kể.

Building on the existing programmes for maternal death reviews, the MDSR system is helping countries count and record all maternal deaths in communities and health facilities within 24 to 48 hours.
Xây dựng dựa trên các chương trình hiện có để đánh giá tử vong mẹ, hệ thống MDSR đang giúp các nước đo lường và ghi nhận tất cả các trường hợp tử vong mẹ trong cộng đồng và trong các cơ sở y tế trong vòng 24- 48 giờ.

This would help prevent 21 million unplanned births; this would also help prevent 79,000 maternal deaths and 1.1 million infant deaths,.
Điều này giúp tránh được 21 triệu trường hợp sinh không có kế hoạch và cũng giúp tránh được 79 nghìn ca tử vong mẹ và 1,1 triệu ca tử vong trẻ sơ sinh.

The disease is especially severe late in pregnancy, with maternal death and or foetal loss occurring in more than 80 per cent of cases during the third trimester.
Bệnh này đặc biệt nghiêm trọng vào cuối thai kỳ, với cái chết của bà mẹ và/ hoặc sẩy thai xảy ra trong lớn hơn 80% trường hợp trong tam cá nguyệt thứ ba.

In partnership with the Ghanaian Ministry of Health, the Millennium Villages Project is working to improve and speed-up data collection, which is a key component of WHO's work to help countries implement Maternal Death Surveillance and Response.
Trong quan hệ đối tác với Bộ Y tế Ghana, Dự án Làng Thiên niên kỷ đang làm việc để cải thiện và gia tăng việc thu thập dữ liệu và đó là một thành tố quan trọng trong công việc của WHO nhằm giúp các nước thực hiện việc đáp ứng và giám sát tử vong mẹ( MDSR).

The disease is especially severe late in pregnancy, with maternal death and/or fetal loss occurring in greater than 80% of cases during the third trimester.
Bệnh này đặc biệt nghiêm trọng vào cuối thai kỳ, với cái chết của bà mẹ và/ hoặc sẩy thai xảy ra trong lớn hơn 80% trường hợp trong tam cá nguyệt thứ ba.

The improved data collection and maternal death audits then enable countries to properly evaluate the impact of their health programmes aimed at reducing maternal mortality and improving maternal health.
Việc thu thập dữ liệu được cải thiện và kiểm tra tử vong mẹ sau đó cho phép các nước đánh giá đúng tác động của các chương trình sức khỏe của họ nhằm giảm tỷ lệ tử vong mẹ và cải thiện sức khỏe mẹ..

As women have gained access to family planning and skilled birth attendance with backup emergency obstetric care, the global maternal mortality ratio has fallen from 380 maternal deaths per 100,000 live births in 1990 to 210 deals per 100,000 live births in 2013.[2] This has resulted in many countries halving their maternal death rates.
Khi phụ nữ được tiếp cận với kế hoạch hóa gia đình và chăm sóc sản khoa khẩn cấp dự phòng, tỷ lệ tử vong mẹ trên toàn cầu đã giảm từ 380 ca tử vong mẹ mỗi 100.000 trẻ sơ sinh sống sót vào năm 1990 xuống còn 210 trên 100.000 trẻ sơ sinh sống sót vào năm 2013. Kết quả là nhiều quốc gia đã giảm một nửa tỷ lệ số trường hợp tử vong mẹ.

Women who give birth at age 35 or older have a higher risk of fetal and maternal death(although the total number of fetal and women who die during childbirth every year deaths has declined significantly in the United States in recent decades).
Phụ nữ sinh con từ 35 tuổi trở lên có nguy cơ thai chết lưu hoặc mẹ tử vong cao hơn( mặc dù tổng số trẻ sơ sinh tử vong và phụ nữ sinh con chết mỗi năm đã giảm đáng kể ở Mỹ trong vài thập kỷ qua).

This disease is especially severe late in pregnancy, when maternal death and/or loss of fetus have been recorded in more than 80% of cases during the third trimester.
Bệnh này đặc biệt nghiêm trọng vào cuối thai kỳ, với cái chết của bà mẹ và/ hoặc sẩy thai xảy ra trong lớn hơn 80% trường hợp trong tam cá nguyệt thứ ba.