MAY BE DUE IN PART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể là do một phần

Ví dụ về việc sử dụng May be due in part trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This may be due in part to the legacy of SECAM.
Điều này có thể là do một phần di sản của SECAM.

Consuming too few calories can lead to a decrease in body temperature, which may be due in part to lower levels of T3 thyroid hormone.
Tiêu thụ quá ít calo có thể dẫn đến giảm nhiệt độ cơ thể, có thể là một phần do mức độ thấp hơn của hormone tuyến giáp T3.

This may be due in part to the next item on the list….
Một phần có thể có liên quan đến mục tiếp theo của chúng tôi trong danh sách….

For now, Hopper explains that the healing reported by participants of these classes may be due, in part, to a process known as extinction learning.
Hiện tại, Hopper giải thích rằng sự chữa lành được báo cáo bởi những người tham gia của các lớp này có thể là do một phần của quá trình được gọi là học tập tuyệt chủng.

This may be due in part to vitamin A compounds known as carotenoids.
Điều này có thể một phần là do các hợp chất vitamin A được gọi là carotenoid.

Twice as many women are diagnosed with depression as men, but this may be due in part because women are more likely to seek treatment for depression.
Hai lần như nhiều của phụ nữ được chẩn đoán là trầm cảm hơn nam giới, nhưng điều này có thể một phần là do phụ nữ có nhiều khả năng chữa trị cho bệnh trầm cảm.

This may be due in part to a lack of trust in biological companies.
Điều này có thể một phần là do sự thiếu tin tưởng đối với các công ty sinh học.

The researchers hypothesized that the uptick in drug initiation during the summer months may be due, in part, to people having more leisure time during the summer.
Các nhà nghiên cứu đưa ra giả thuyết rằng sự gia tăng trong khởi đầu thuốc trong những tháng mùa hè có thể là do một phần, do những người có nhiều thời gian giải trí hơn trong mùa hè.

This may be due in part to the negative effects of lack of sleep on the metabolism(70).
Điều này một phần có thể là do tác động tiêu cực của thiếu ngủ đối với sự trao đổi chất( 70).

Studies indicate that citrus fruit consumption may be linked to decreased blood pressure, improved brain function and a lower risk of heart disease- all of which may be due in part to their ability to boost nitric oxide levels(35, 36, 37).
Các nghiên cứu chỉ ra rằng tiêu thụ trái cây có múi có thể liên quan đến giảm huyết áp, chức năng não được cải thiện và nguy cơ mắc bệnh tim thấp hơn- tất cả đều có thể một phần do khả năng tăng nồng độ nitric oxide( 35, 36, 37).

This may be due in part to the negative effects of lack of sleep on the metabolism(70).
Điều này phần nào có thể là do những ảnh hưởng tiêu cực của việc thiếu ngủ đến sự trao đổi chất( 70).

Although made up of many diverse ethnic groups and tribes, Kenyans have strong sense of national pride which may be due in part to unity in the struggle for Uhuru(Kiswahili:"freedom")- independence from British colonial rule, achieved in 1963.
Mặc dù tạo thành từ nhiều nhóm dân tộc và bộ tộc đa dạng, người Kenya có ý thức mạnh mẽ của niềm tự hào quốc gia mà có thể là do một phần thống nhất trong cuộc đấu tranh cho Uhuru( tiếng Kiswahili:" tự do")- độc lập khỏi ách thống trị thực dân Anh, mà họ đã đạt được trong năm 1963.

This may be due, in part, to the cannabinoids ability to engage with serotonin receptors.
Điều này có thể là do một phần khả năng các cannabinoid tham gia với các thụ thể serotonin.

Although made up of many diverse ethnic groups and tribes, Kenyans have strong sense of national pride which may be due in part to unity in the struggle for Uhuru(Kiswahili:“freedom”)- independence from British colonial rule, achieved in 1963.
Mặc dù được tạo từ nhiều nhóm dân tộc và các bộ tộc khác nhau, người Kenya có ý thức mạnh mẽ về niềm tự hào dân tộc có thể là do một phần đó là sự thống nhất trong cuộc đấu tranh cho Uhuru( Kiswahili:“ Sự tự do”)- Độc lập khỏi ách thống trị của thực dân Anh, đạt được vào năm 1963.

This may be due in part from the influence of hipster subculture, and the television series Mad Men, which repopularized 1960s fashions in general.
Điều này có thể do một phần từ sự ảnh hưởng của subculture hipster[ 2], và loạt phim truyền hình Mad Men, repopularized thời trang những năm 1960 nói chung.

While many more men and women would put off medical treatment, real estate, and quitting a job than delay starting a relationship, the fact that men are so much more likely to consider it may be due in part to that feeling of responsibility- they don't earn enough to provide for two.
Trong khi nhiều người đàn ông và phụ nữ sẽ ngừng điều trị y tế, bất động sản và bỏ việc hơn là trì hoãn bắt đầu một mối quan hệ, thì thực tế là đàn ông rất có thể cân nhắc điều đó có thể là do cảm giác trách nhiệm đó- họ không' t kiếm đủ để cung cấp cho hai.

The infestation may be due in part to wind patterns, or perhaps there was a difference in the size of the field that influenced levels of infestation.
Sự phá hoại có thể là một phần do các kiểu gió, hoặc có lẽ có sự khác biệt về kích thước của cánh đồng ảnh hưởng đến mức độ phá hoại.

Although composed of many different ethnic groups and tribes, Kenyans have a strong sense of national pride that may be due in part to unity in the struggle for Uhuru(Kiswahili:“freedom”): independence from the British colonial government, achieved in 1963 The majority Kenyans seem optimistic about the future of the country.
Mặc dù được tạo từ nhiều nhóm dân tộc và các bộ tộc khác nhau, người Kenya có ý thức mạnh mẽ về niềm tự hào dân tộc có thể là do một phần đó là sự thống nhất trong cuộc đấu tranh cho Uhuru( Kiswahili:“ Sự tự do”)- Độc lập khỏi ách thống trị của thực dân Anh, đạt được vào năm 1963.

This may be due in part to the fact that testing homocysteine levels is not usually covered by health insurance and that there is no pharmaceutical treatment for elevated homocysteine levels other than natural vitamin supplementation along with a diet high in raw leafy green vegetables.
Điều này có thể do một phần là do việc kiểm tra mức homocysteine thường không được bảo hiểm y tế và không có điều trị bằng dược phẩm đối với mức homocysteine tăng cao hơn là bổ sung vitamin tự nhiên cùng với chế độ ăn nhiều rau xanh lá.

The reasons for this are not clear, but it may be due in part to higher rates of smoking and diabetes in men and being overweight in women.
Những lý do cho điều này là không rõ ràng, nhưng nó có thể là do một phần tỷ lệ cao hơn hút thuốc lá và bệnh tiểu đường ở nam giới và thừa cân ở phụ nữ.

These declines may be due, in part, to steps to vaccinate chickens against these strains of Salmonella, as well as other measures to prevent contamination of meat products, the report said.
Các báo cáo cho biết những suy giảm này có thể là do các bước tiêm phòng gà đối với những chủng Salmonella này, cũng như các biện pháp khác để ngăn ngừa sự nhiễm bẩn cho các sản phẩm thịt.

Study authors suggest the findings may be due in part to capsaicin- the fiery compound in chili pepper that previous studies have associated with increased testosterone levels.
Các nghiên cứu gợi ý rằng những phát hiện có thể là do một phần do capsaicin- hợp chất ở ớt mà các nghiên cứu trước đây liên quan đến mức testosterone gia tăng.

This may be due in part to a phenomenon known as risk compensation, meaning that when one uses a risk-reduction‘technology' such as condoms, one often loses the benefit(reduction in risk) by‘compensating' or taking greater chances than one would take without the risk-reduction technology.
Điều này có thể phần nào là do một hiện tượng được biết đến dưới danh xưng‘ bù trừ rủi ro'( risk compensation), nghĩa là khi người ta sử dụng một‘ kỹ thuật' giảm rủi ro như là bao cao su, thì người ta thường mất đi lợi ích( giảm thiểu rủi ro) bằng cách‘ bù trừ' hay ứng xử liều lĩnh lớn hơn là người ta thực hiện mà không có kỹ thuật giảm rủi ro”.

The reasons for this are not clear, but it may be due in part to having higher rates of other risk factors for pancreatic cancer, such as diabetes, smoking in men, and being overweight in women.
Những lý do cho điều này là không rõ ràng, nhưng nó có thể là một phần do có tỷ lệ cao hơn các yếu tố nguy cơ khác của bệnh ung thư tuyến tụy, chẳng hạn như bệnh tiểu đường, hút thuốc lá ở nam giới, và thừa cân ở phụ nữ.

This misconception may be due in part to a misunderstanding of positron emission tomography(PET) scans, which use a small amount of radioactive tracer- typically a form of glucose.
Quan niệm sai lầm này có thể do hiểu nhầm về chụp cắt lớp phát xạ positron( PET), sử dụng một lượng nhỏ các chất phóng xạ- thường là một dạng glucose.

Their sleep complaints may be due, in part, to medical conditions, illnesses, or medications they are taking- all of which can disrupt sleep.
Những than phiền về giấc ngủ của họ có thể một phần là do tình trạng sức khỏe, các chứng bệnh, hoặc các loại thuốc họ đang sử dụng- tất cả những điều này đều có thể làm gián đoạn giấc ngủ.

This immune effect might be due in part to one of the polysaccharides found in shiitake mushrooms(11).
Hiệu quả này có thể do một phần trong các polysaccharide được tìm thấy trong nấm hương( 11).

This may be due, at least in part, to increased tobacco use in men.
Điều này có thể là do, ít nhất là một phần, gia tăng sử dụng thuốc lá ở nam giới.

This may be due in large part to the fact that 30% of the country's total landmass is occupied by forest.
Điều này có thể do phần lớn thực tế là 30% tổng số đất của đất nước Canada được chiếm bởi rừng cây thiên nhiên.

This risk level may be in part due to physical, sensory, and cognitive changes associated with ageing, in combination with environments that are not adapted for an aging population.
Mức độ rủi ro này có thể là một phần do thay đổi thể chất, cảm giác và nhận thức liên quan đến lão hóa, kết hợp với các môi trường không thích hợp cho một dân số già.