MAY HAVE SAVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể đã cứu
• có thể đã tiết kiệm

Ví dụ về việc sử dụng May have saved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You may have saved my life.
Ngươi có thể đã cứu mạng ta.

Thus, choosing to essentially do nothing, may have saved Roosevelt's life.
Do đó, việc chọn lựa cơ bản không làm gì cả, có thể đã cứu mạng sống của Roosevelt.

He may have saved all of us.
Cậu ấy có lẽ đã cứu tất cả chúng ta.

Craig added:"We may have saved lives.".
Hogan nói:" Chúng tôi có thể đã cứu mạng mình.

He may have saved the lives of the others.”.
Anh ấy có thể đã cứu sống sinh mạng của những người khác.”.

That decision may have saved my life.
Quyết định đó có lẽ đã cứu mạng tôi.

The Americans stayed for two months, and their care may have saved his life.
Những người Hoa Kỳ ở đó hai tháng, và sự chăm sóc sức khỏe của họ có thể đã cứu mạng ông ta.

I believe I may have saved your life.
Tôi tin là tôi có thể cứu mạng ông.

Bergoglio's intercession with dictator Jorge Rafael Videla on their behalf may have saved their lives.
Sự cầu thay của Bergoglio với nhà độc tài Jorge Rafael Videla thay mặt họ có thể đã cứu sống họ.

A lunar eclipse may have saved Columbus.
Nguyệt thực có thể đã cứu Columbus.

That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much.
Thời kỳ này có thể cứu vãn các nhà văn chứ thực sự không giúp các bác sĩ nhiều.

The nail infection was unrelated to the melanoma, but because it got her to the doctor, it may have saved her life.
Bệnh móng tay không liên quan đến khối u ác tính, nhưng vì nó đã đưa cô đến bác sĩ chuyên khoa, nó có thể đã cứu mạng cô.

In fact, it may have saved their entire season.
Thậm chí, nó có thể cứu vãn cả mùa giải của họ.

AirNav Indonesia spokesman Yohannes Sirait said Agung's decision cost him his life, but he may have saved hundreds of others.
Phát ngôn viên AirNav Indonesia, ông Yohannes Sirait, cho biết quyết định của Anthonius tuy khiến anh mất mạng, nhưng đã có thể cứu sống hàng trăm người.

And he may have saved me in Baggage City, but my feelings never went beyond normal gratitude.
Vả lại anh ta đúng là đã có cứu em ở Baggage City thật, nhưng cảm xúc của em sẽ không bao giờ vượt quá lòng biết ơn thông thường.

Air Nav Indonesia spokesman Yohannes Sirait said Mr Agung's decision to stay behind cost him his life, but he may have saved hundreds of others.
Phát ngôn viên AirNav Indonesia, ông Yohannes Sirait, cho biết quyết định của Anthonius tuy khiến anh mất mạng, nhưng đã có thể cứu sống hàng trăm người.

Typical Asthma medications may have saved a person's day many times but their actions come with a steep price.
Thuốc hen suyễn điển hình có thể đã cứu nhiều lần của một người nhưng hành động của họ đi kèm với một giá trị đi xuống.

One official at a city press conference Thursday morning noted that bringing the individuals home from China may have saved their lives.
Một giới chức cho hay trong cuộc họp báo tại thành phố San Antonio vào sáng Thứ Năm rằng việc đưa các công dân Hoa Kỳ từ Trung Quốc về nước có thể đã cứu mạng họ.

And you may have saved a few thousand dollars this year, but in the long run, how much will an inadequate website cost you in business?
Và bạn có thể đã tiết kiệm được vài nghìn đô la trong năm nay, nhưng về lâu dài, một trang web không đầy đủ sẽ khiến bạn mất bao nhiêu tiền trong kinh doanh?

Not only did this effectively end his rising career and potential marriage, but years later he finds out he may have saved a serial killer.
Điều này, có thể khiến sự nghiệp biến mất và một cuộc hôn nhân tan vỡ, nhưng nhiều năm sau anh ta phát hiện ra anh có thể đã cứu được một kẻ giết người hàng loạt.

His $11 purchase of the name may have saved governments and companies around the world millions, slowing its spread before U.S.-based computers were more widely infected.
Tên miền được mua với giá 11 đô la hôm thứ Sáu có thể đã cứu các chính phủ và hàng triệu công ty trên thế giới, làm chậm sự lây lan của mã độc trước khi các máy tính ở Mỹ bị tấn công.

Due to increased usage of the Pap test, the death rate as a result of cervical cancer reduced by almost 70%- meaning the screening may have saved millions of lives[5].
Một thông kế cho thấy, việc sử dụng xét nghiệm Pap- smear tăng lên, tỷ lệ tử vong giảm gần 70%- điều này cho thấy việc sàng lọc ung thư sớm cổ tử cung có thể cứu sống hàng triệu người[ 5].

An elderly villager in Trieu Trung Commune may have saved his grandson and the boy's friends from being killed or injured by a US wartime bomb recently, when the grandfather stopped the boys from trying to drag the bomb….
Một cụ già ở xã Triệu Trung mới đây có thể đã cứu cháu nội của mình và các bạn khỏi bị chết hoặc bị thương do bom Mỹ, khi ông không cho cháu mình và bạn lôi quả….

In December 2016, CIG announced that it had switched to Amazon's Lumberyard engine, which is based on CryEngine-and which, ironically, may have saved Crytek….
Vào tháng 12 năm 2016, CIG thông báo rằng họ đã chuyển sang sử dụng bộ công cụ Lumberyard của Amazon, được phát triển dựa trên chính CryEngine- và, trớ trêu thay, có thể đã cứu Crytek khỏi tình trạng bị phá sản.

While the final, heaviest bombing in the first half of 1973 may have saved Phnom Penh from a premature fall, its ferocity also helped to harden the attitude of many Khmer Rouge cadres and may have contributed to the later brutality that characterised their rule.
Trong khi vụ đánh bom cuối cùng và nặng nhất trong nửa đầu năm 1973 có thể đã cứu Phnom Penh khỏi rơi xuống sớm, sự tàn bạo của nó cũng giúp làm cứng thêm thái độ của nhiều người Khmer Đỏ và có thể đã góp phần vào sự tàn bạo sau đó.

While Lauda himself suffered permanent and disfiguring injuries, there's no way to estimate the number of lives he ultimately may have saved by helping to modernize the sport of motor racing.
Trong khi bản thân Lauda bị thương tích vĩnh viễn và mất cân bằng, không có cách nào để ước tính số lượng mạng sống mà cuối cùng anh ta có thể đã cứu được bằng cách giúp hiện đại hóa môn thể thao đua xe.

You may have saved some money using a tool that promises full compatibility with this and that format, but if you have not tried it yourself and the original format is heavily formatted, you end up wasting the Project Manager's precious time and ruining a good relationship.
Bạn có thể tiết kiệm được một khoản tiền bằng cách sử dụng một công cụ hứa hẹn sự tương thích đầy đủ với định dạng này và định dạng kia, nhưng nếu bạn chưa thử nó và định dạng gốc được định dạng rất mạnh, bạn sẽ lãng phí thời gian quý báu của Người quản lý dự án và phá vỡ mối quan hệ tốt đẹp.

While there's nothing quite like the pride of being able to show off something you did yourself, or the satisfaction of knowing you may have saved a significant amount over retail, there are some factors to consider before deciding to do it yourself.
Mặc dù không có gì giống như niềm tự hào khi có thể TỰ MÌNH làm điều gì đó; hoặc sự hài lòng khi bạn biết mình có thể đã tiết kiệm được một khoản đáng kể so với mua lẻ ngoài thị trường, có một số yếu tố cần xem xét trước khi quyết định tự làm.

You may have saved some funds utilizing a tool that promises full compatibility with this and that format, but if you have not attempted it your self and the original format is heavily formatted, you end up wasting the Project Manager's valuable time and ruining a very good relationship.
Bạn có thể tiết kiệm được một khoản tiền bằng cách sử dụng một công cụ hứa hẹn sự tương thích đầy đủ với định dạng này và định dạng kia, nhưng nếu bạn chưa thử nó và định dạng gốc được định dạng rất mạnh, bạn sẽ lãng phí thời gian quý báu của Người quản lý dự án và phá vỡ mối quan hệ tốt đẹp.

Our findings suggest that the use of these topical therapies may have saved some limbs, and maybe even lives, during the Civil War,” says senior author Cassandra Quave, assistant professor at the Center for the Study of Human Health and the School of Medicine's dermatology department at Emory University.
Phát hiện của chúng tôi cho thấy rằng việc sử dụng các liệu pháp tại chỗ này có thể đã cứu được một số chi và thậm chí có thể còn sống, trong cuộc Nội chiến, ông cho biết tác giả cao cấp Cassandra Quave, trợ lý giáo sư tại Trung tâm Nghiên cứu Sức khỏe Con người và Trường Y khoa da liễu tại Đại học Emory.