MAY SEEM A BIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có vẻ hơi
• có thể có vẻ một chút

Ví dụ về việc sử dụng May seem a bit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Like so many things in life, everything may seem a bit scary at first.
Giống như rất nhiều điều trong cuộc sống, tất cả dường như có vẻ hơi lạ lẫm lúc đầu.

While that may seem a bit unfair, the best course of action is often to simply apologize.
Trong khi điều đó có vẻ hơi không công bằng, cách hành động tốt nhất thường chỉ đơn giản là xin lỗi.

Some explanations about evolution in the Buddhist texts may seem a bit strange to us.
Một số giải thích về sự tiến hóa trong kinh luận Phật giáo có thể dường như hơi lạ đối với chúng ta.

Some of those remedies may seem a bit weird, but there are people and communities that swear by their effectiveness.
Một số biện pháp khắc phục có vẻ hơi lạ, nhưng có những người và cộng đồng thề do hiệu quả của chúng.

While some of these accessories won't surprise you(hello, snake-skin boots!), Others may seem a bit more unexpected did anyone vote for white tights?
Trong khi một số phụ kiện này sẽ không làm bạn ngạc nhiên( xin chào, giày da rắn!), Những phụ kiện khác có vẻ hơi bất ngờ hơn có ai bỏ phiếu cho quần trắng?

I know it may seem a bit weird and a little bit scary, but please believe me, it's quite the opposite.
Ta biết nó có vẻ một chút kì lạ và một chút đáng sợ, nhưng hãy tin ta, đó hoàn toàn trái ngược.

The idea of a curtain being able to reduce exterior noise may seem a bit far-fetched, but you would be surprised just how much noise will get trapped by the noise-reducing curtains.
Ý tưởng về một tấm màn có khả năng giảm tiếng ồn bên ngoài có vẻ hơi xa vời, nhưng bạn sẽ ngạc nhiên khi có bao nhiêu tiếng ồn sẽ bị ngăn bởi những tấm rèm giảm tiếng ồn.

It may seem a bit lacking in functionality compared to more established products like Hootsuite, but it's easier on the wallet, has a shallower learning curve, and contains the main features you will need for effective social media management.
Nó có vẻ hơi thiếu chức năng so với các sản phẩm có tên tuổi hơn như Hootsuite, nhưng nó phù hợp túi tiền hơn, có đường cong học tập nông hơn và chứa các tính năng chính bạn cần để quản lý truyền thông xã hội hiệu quả.

The graphics for nearly 10 years old may seem a bit old, but this doesn't change the fact that this is the best ice hockey game you can find.
Phần đồ họa với gần 10 năm tuổi có vẻ hơi cũ kỹ, nhưng điều này không hề thay đổi sự thật rằng đây là game về ice hockey hay nhất mà bạn có thể tìm thấy.

This may seem a bit hard to believe, but remember that it only takes a few seconds for someone to grab your laptop.
Điều này có vẻ hơi khó tin, nhưng hãy nhớ rằng chỉ mất một vài giây cho một người nào đó đề lấy máy tính xách tay của bạn.

As everybody's arms are different lengths, this unit may seem a bit ambiguous to some, but scholars generally agree that it represents somewhere between 17 and 22 inches(43-56 centimeters).
Vì cánh tay của mỗi người có độ dài khác nhau nên đơn vị này có vẻ hơi mơ hồ đối với một số người, nhưng các học giả thường đồng ý rằng nó đại diện cho một khoảng nào đó giữa 17 và 22 inch( 43- 56 cm).

This part may seem a bit creepy, but I like to choose a particular individual and track them down on all of their social media profiles, publications, and other websites.
Phần này có vẻ hơi đáng sợ, nhưng tôi thích chọn một cá nhân cụ thể và theo dõi chúng trên tất cả các hồ sơ truyền thông xã hội, ấn phẩm và các trang web khác của họ.

If you have never done that before, it may seem a bit intimidating, but between easy installation processes and extensive online tutorials, we're confident that you have got this.
Nếu bạn chưa bao giờ làm điều đó trước đây, nó có vẻ hơi đáng sợ, nhưng giữa các quy trình cài đặt dễ dàng và hướng dẫn trực tuyến mở rộng, chúng tôi tự tin rằng bạn đã có được điều này.

Hallway testing may seem a bit difficult because it requires finding people who would love to take part in such an experiment and then would be able to give a constitutive feedback.
Thử nghiệm hành lang có vẻ hơi khó khăn vì nó đòi hỏi phải tìm những người thích tham gia vào một thử nghiệm, sau đó mới có thể đưa ra phản hồi cấu thành.

While the question of hamsters powering homes may seem a bit farcical, it should be noted that at one point humans did specifically breed a certain type of dog for the sole purpose of it just walking along at a steady pace on a giant wheel….
Trong khi câu hỏi về hamster cung cấp năng lượng cho ngôi nhà có vẻ hơi buồn tẻ, cần lưu ý rằng tại một thời điểm, con người đã đặc biệt lai tạo một loại chó nhất định với mục đích duy nhất là đi bộ với tốc độ ổn định trên một bánh xe khổng lồ….

This may seem a bit far-fetched, but according to Clare, a man who suddenly develops a love for a new band or certain genre of music, may have been influenced by another woman.
Điều này nghe có vẻ hơi xa vời, nhưng theo Clare, đàn ông đột nhiên thích một ban nhạc mới hoặc thể loại âm nhạc nhất định, có thể bị ảnh hưởng bởi một phụ nữ khác.

On its face, it may seem a bit silly, but for many students this is far more effective than strict memorization.
Trên khuôn mặt của nó, nó có vẻ hơi ngớ ngẩn, nhưng đối với nhiều sinh viên, điều này hiệu quả hơn rất nhiều so với việc ghi nhớ nghiêm ngặt.

So it may seem a bit naive when people investigated a link between the two merely on the basis of“hurr durr sleep causes growth hormone and melatonin cause sleep; melatonin cause growth hormone?”?
Vì vậy, nó có vẻ hơi ngây thơ khi mọi người điều tra một mối liên kết giữa hai người chỉ dựa trên cơ sở của giấc ngủ hurr durr gây ra hormone tăng trưởng và melatonin gây ngủ; melatonin gây ra hormone tăng trưởng?

Giving jewelry to a man may seem a bit challenging, but if you know your husband's style, then choosing the right piece of birthstone jewelry for him will be easy.
Tặng đồ trang sức cho đàn ông có thể có vẻ một chút khó khăn, nhưng nếu bạn biết phong cách của chồng bạn, sau đó chọn đúng kiểu trang sức sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Sure, it may seem a bit boring compared to your colorful preferences, however, if you want to get top dollar for your home you need to appeal to as many people as possible, and strong colors won't do it.
Chắc chắn, nó có vẻ hơi nhàm chán so với sở thích đầy màu sắc của mỗi người, tuy nhiên nếu bạn muốn kiếm được nhiều tiền hơn từ ngôi nhà của bạn, bạn cần phải thu hút càng nhiều người mua càng tốt, và màu sắc mạnh mẽ sẽ không mấy tốt cho giá trị ngôi nhà của bạn.

This one might seem a bit counter-intuitive- but it appears that you should never charge your phone up to 100%.
Điều này có vẻ hơi phản trực giác- nhưng có vẻ như bạn không nên sạc điện thoại lên 100%, theo tờ Mirror.

This might seem a bit intimidating, but a black wall creates a powerful and elegant statement in home interior design.
Điều này có vẻ hơi đáng sợ, nhưng một bức tường màu đen tạo ra một tuyên bố mạnh mẽ và thanh lịch trong thiết kế nội thất nhà.

While the current interface of Kodi might seem a bit outdated, the latest Krypton update will revamp things when it arrives.
Mặc dù giao diện hiện tại của Kodi có vẻ hơi lỗi thời, nhưng bản cập nhật mới nhất của Krypton đã được cải tiến sẽ cải tiến mọi thứ khi nó đến.

Screensavers might seem a bit old-fashioned now, but they can be a great way to turn your idle Mac into a digital photo frame.
Trình bảo vệ màn hình có vẻ hơi lỗi thời, nhưng chúng có thể là một cách tuyệt vời để biến Macbook đơn điệu của bạn thành khung ảnh kỹ thuật số.

This might seem a bit confusing at first, but it's all a matter of practicing your coding skills as often as you can.
Điều này có vẻ hơi khó hiểu lúc đầu, nhưng đó là cả một vấn đề của thực hành kỹ năng viết mã của bạn thường xuyên như bạn có thể.

This will start a combined dice and card game that at first might seem a bit advanced for the recreational slot player.
Điều này sẽ bắt đầu một trò chơi súc sắc và thẻ bài kết hợp mà thoạt đầu có vẻ hơi tiên tiến cho người chơi slot giải trí.

Unlike other weddings, however, Japanese weddings also have small nuances and traditions that might seem a bit strange to outsiders.
Tuy nhiên, không giống như các đám cưới khác, đám cưới của người Nhật cũng có những sắc thái và truyền thống nhỏ có vẻ hơi lạ đối với người ngoài.

Now, this might seem a bit counter intuitive to you since you're losing information about the value.
Bây giờ điều này dường như có một chút trực quan với bạn bởi vì bạn đang mất thông tin về dữ liệu.

That might seem a bit unfair on Emperor Akihito, an 83-year-old who has had prostate cancer and heart-bypass surgery.
Điều đó có vẻ có chút bất công đối với Nhật hoàng Akihito nay đã 83 tuổi bị ung thư tuyến tiền liệt và đã phải phẫu thuật tim.

Wearing your backpack in the front might seem a bit silly, but it can help keep you safe from pick-pocketing as well.
Đeo ba lô ở phía trước trông có vẻ hơi ngớ ngẩn, nhưng nó có thể giúp bạn giữ an toàn khỏi nạn móc túi.