SEEMS SOMEWHAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có vẻ hơi
• có vẻ khá

Ví dụ về việc sử dụng Seems somewhat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This step seems somewhat obvious.
Bước này có vẻ khá rõ ràng.

Ji Chen Ai sits on the bed, the whole person seems somewhat languid.
Quý Trần Ai ngồi trên giường, cả người có vẻ hơi lười biếng.

The processor seems somewhat mediocre now;
Bộ xử lý có vẻ hơi tầm thường;

X 611 cm At first glance, the choice of salon portrait painter Sargent for creating canvases on military-patriotic themes seems somewhat strange.
X 611 cm Thoạt nhìn, sự lựa chọn của họa sĩ vẽ chân dung salon Sargent cho việc tạo ra các bức tranh về các chủ đề yêu nước của quân đội có vẻ hơi lạ.

The processor seems somewhat mediocre;
Bộ xử lý có vẻ hơi tầm thường;

This seems somewhat surprising, given how both superheroes and animated flicks are hugely popular among families.
Có vẻ hơi đáng ngạc nhiên, khi mà cả hai thể loại siêu anh hùng và phim hoạt hình đều rất phổ biến với khán giả gia đình.

Age Of Empires II is classical and, although it seems somewhat outdated, it's fair to say that there are packs of fans.
Điều đó nói rằng, Age Of Empires II là một cổ điển và mặc dù thực tế rằng nó trông một chút ngày, đúng là có rất nhiều người hâm mộ.

DB: Yes, we left the question somewhat unsettled because we had to ask what is meant by nature, if there is only mind, because nature seems somewhat independent.
David Bohm: Vâng, chúng ta đã bỏ lại nghi vấn này hơi hơi không được giải quyết, bởi vì chúng ta đã phải hỏi thiên nhiên có ý nghĩa gì, nếu chỉ có cái trí, bởi vì thiên nhiên dường như hơi hơi độc lập.

Uncle Robert seems somewhat eager to have it done.”.
Chú Robert có vẻ hơi sốt sắng muốn chuyện này diễn ra.”.

Such an early tease seems somewhat unlikely: Pixel 3 sales were slow at launch last year, and Google would risk slowing sales of this year's model by previewing a higher-end version that no one can buy yet.
Một thông tin trêu chọc sớm như vậy có vẻ hơi khó xảy ra: doanh số Pixel 3 đã ra mắt chậm vào năm ngoái và Google có nguy cơ làm chậm doanh số của mẫu máy năm nay bằng cách ra mắt phiên bản xem trước một phiên bản cao cấp hơn mà chưa ai có thể mua.

In regard to its start, they said: To assign a more specific date to the onset of the"anthropocene" seems somewhat arbitrary, but we propose the latter part of the 18th century, although we are aware that alternative proposals can be made(some may even want to include the entire holocene).
Về việc khởi đầu của nó, họ nói: Để chỉ định một ngày tháng cụ thể hơn cho sự khởi đầu của" anthropocene" thì có vẻ hơi tùy tiện, nhưng chúng tôi đề nghị bắt đầu từ hậu bán thế kỷ 18, mặc dù chúng tôi ý thức rằng các đề xuất thay thế có thể được đưa ra( một số thậm chí có thể muốn bao gồm toàn bộ thế Holocene).

The only thing that seems somewhat accurate in all of this drama is that there was an incident on last week's Music Bank where Hwayoung was upset for an as-yet-unknown reason, and refused to go on stage for T-ara's scheduled performance.
Điều duy nhất có vẻ hơi chính xác trong suốt bộ Drama này là có một sự cố đã xảy ra trong chương trình“ Music Bank” tuần trước, khi Hwayoung đã rất buồn vì một lý do chưa sáng tỏ, và từ chối lên sân khấu để biểu diễn cùng với T- ara như kế hoạch.

What each version of this story has in common is the notion that fame is a finite resource, an idea that seems somewhat outmoded in the era of Internet celebrity, when the potential venues for attaining renown seem limitless, likes and re-tweets a bottomless well for quenching our narcissism.
Mỗi phiên bản của câu chuyện này đều có điểm chung là quan niệm cho rằng danh vọng là một nguồn tài nguyên hữu hạn, một ý tưởng có vẻ hơi lỗi thời trong thời đại của người nổi tiếng trên Internet, khi các địa điểm tiềm năng để đạt được sự nổi tiếng dường như vô hạn, một cái giếng‘ like' và‘ re- tweet' không đáy để thỏa mãn tự ái của chúng ta.

Initially, the taste seems somewhat bland, but with a definite sour and astringent finish.
Ban đầu, hương vị có vẻ hơi nhạt nhẽo, nhưng với một kết thúc chua và dứt khoát.

If your lower phalange is thick and seems somewhat heavily padded, this indicates that you tend to be more focused on your physical pleasure.
Nếu đốt ngón tay dưới của bạn dày và có vẻ hơi nặng nề, điều đó chỉ ra rằng bạn có xu hướng tập trung vào việc thỏa mãn khoái cảm.

Google's interest in this effort seems somewhat inconsistent with the company's affinity for emerging native Web standards, but there are several relevant factors to consider.
Sự quan tâm của Google tới nỗ lực này có vẻ hơi mâu thuẫn với ham muốn của công ty trong việc gộp các tiêu chuẩn web, nhưng có một số yếu tố có liên quan đáng để xem xét.

Coming from the Chinese Communist Party, this statement seems somewhat ironic, considering the systematic destruction of Chinese historical and cultural relics as historical revisionism in the state education system under its rule.
Phát ngôn kiểu này của Đảng Cộng sản Trung Quốc có vẻ khá nực cười khi tính đến việc nó đã phá hủy có hệ thống những di tích lịch sử và văn hóa theo chủ nghĩa xét lại trong chương trình giáo dục nhà nước của chế độ này. 8.

But the German seemed somewhat upbeat about Van Dijk's chances of playing.
Nhưng người Đức có vẻ hơi lạc quan về cơ hội chơi của Van Dijk.

In general, they seem somewhat larger and more massive.
Nói chung, chúng có vẻ hơi lớn hơn và lớn hơn.

You seem somewhat conflicted.
Cô có vẻ hơi mâu thuẫn.

The world in the 90s had seemed somewhat stable.
Thế giới vào đầu những năm 90 có vẻ như khá ổn vững.

What's amusing you?", Marcus asked, seeming somewhat annoyed.
Có gì vui thế?”, Robert hỏi, trông hơi nghi ngờ.

Ron seemed somewhat uncomfortable and started enjoying with the Fanged Frisbee Hermione had taken from the fourth-yr student.
Ron có vẻ hơi khó chịu và bắt đầu chơi với cái dĩa quăng có răng nanh mà Hermione đã tịch thu của một học sinh năm thứ tư.

Therefore, we have different definitions, and they all seem somewhat distinct.
Do đó, chúng tôi có những định nghĩa khác, và chúng đều có vẻ khá riêng biệt.

Everything was muddy and stepping on an area that did not slip seemed somewhat complicated.
Mọi thứ đều lầy lội và bước lên một khu vực không trượt có vẻ hơi phức tạp.

He seemed somewhat distressed at this news, glanced at his watch yet again and asked if it would take very long.
Anh ta có vẻ tuyệt vọng, liếc nhìn đồng hồ lần nữa và hỏi chúng tôi liệu việc đó có tốn nhiều thời gian không.

No, that wasn't one of the big announcements, although the reason given seemed somewhat curious… Well, until the following two announcements were made, at least.
Không, đó không phải là một trong những thông báo lớn, mặc dù lý do được đưa ra có vẻ hơi tò mò của Well Well, cho đến khi ít nhất hai thông báo sau được đưa ra.

Camera manufacturers seem somewhat arbitrary when it comes to the dpi setting of the original photo(possibly because they know it's a meaningless figure).
Các nhà sản xuất máy ảnh có vẻ hơi độc đoán khi nói đến cài đặt dpi của ảnh gốc( có thể vì họ biết đó là một con số vô nghĩa).

Half-duplex systems may seem somewhat antiquated to many readers of this website as modern computing networks are built for full-duplex communication which typically provides better performance for the users.
Các hệ thống Half- duplex dường như khá cổ xưa đối với nhiều độc giả đang đọc website này khi các mạng máy tính hiện đại được xây dựng theo kiểu truyền thông song công, kiểu truyền thông cung cấp hiệu suất tốt hơn cho người dùng.