MAY SEPARATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể tách ra
• có thể chia tách

Ví dụ về việc sử dụng May separate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And we may separate the components.
Ta có thể tách các thành phần.

In really bad cases the nail may separate from the bed.
Trong trường hợp nghiêm trọng, họ thực sự có thể tách ra khỏi giường móng tay.

The nail may separate or lift from the nail bed.
Móng của bạn có thể nới lỏng hoặc tách ra khỏi giường đinh.

When hair is damaged, however, the scales may separate and hair can get dry.
Khi tóc bị hư hỏng, mặc dù, các vảy có thể tách biệt và tóc có thể trở nên khô.

They may separate us… but they will never be able to destroy us.
Chúng có thể chia rẽ… nhưng không bao giờ hủy hoại được chúng ta.

The nails often stop growing altogether and may separate from the nail bed and fall out.
Móng tay thường ngừng mọc hoàn toàn và có thể tách ra khỏi lớp móng và rơi ra..

You may separate yourself from me, and I shall continue without you.'.
Ngươi bây giờ phải cùng ta tách ra ta có thể không nỡ.”.

Late in the disease, the intestinal mucosa may separate from the lamina propria and slough.
Ở giai đoạn muộn của bệnh, niêm mạc tiêu hóa có thể tách khỏi lớp lamina propria và vảy mục.

A cluster may separate web serving from database hosting capability.
Một cụm có thể tách biệt phục vụ web từ khả năng lưu trữ cơ sở dữ liệu.

As two pieces of wood may come together in the ocean, and having met, may separate again;
Cũng như hai miếng gỗ có thể gặp nhau trong đại dương và sau khi đã gặp nhau lại có thể tách rời ra;

Later, they may separate from the parent tree.
Sau đó, có thể tách chồi khỏi cây mẹ.

Divisions between one group and another are defined by authority and doctrine; issues such as the nature of Jesus, the authority of apostolic succession, ecclesiology, eschatology, and papal primacy may separate one denomination from another.
Sự phân chia giữa nhóm này và nhóm khác được xác định bởi thẩm quyền và học thuyết; các vấn đề như bản chất của Giêsu, thẩm quyền kế vị tông đồ, giáo hội, và tính ưu việt của giáo hoàng có thể chia tách giáo phái này với giáo phái khác.

These are things that may separate us or relate us to those around us.
Những điều này có thể tách biệt hay kết nối chúng ta với mọi người xung quanh.

Nature may separate the warring parties, forcing one or both to retreat.
Tự nhiên có thể chia tách các bên tham chiến, buộc một hoặc cả hai phải rút lui.

Your feet and knees should be together, but you may separate them a bit if they is more comfortable for you.
Gối và bàn chân nên chụm lại nhưng có thể tách một chút nếu thấy thoải mái hơn khi giữ như vậy.

He may separate himself from that which he analyses but the analyser is part of that which he analyses.
Anh ấy có lẽ tự- tách rời chính anh ấy khỏi sự việc anh ấy phân tích, nhưng người phân tích là bộ phận của sự việc anh ấy phân tích.

When I speak to Christian parents, many express concern about the risk of"mixed marriages" that may separate them from their children, or their offspring from regular church activities.
Khi tôi nói chuyện với những bố mẹ Kitô giáo, nhiều người lo ngại nguy cơ“ hôn nhân khác tôn giáo” có thể chia cách họ với con cái, hay con cháu của họ không thể tham gia các hoạt động thường xuyên ở nhà thờ.

Though the miles may separate us, I want you to know you are deep in my heart this holiday season.
Mặc dù dặm có thể phân rẽ chúng ta, tôi muốn bạn biết bạn đang ở sâu trong trái tim tôi mùa lễ này.

Though for various reasons it may separate itself, desire is in fact an invisible process, is it not?
Mặc dù do bởi nhiều lý do khác nhau, nó có lẽ tự tách rời chính nó, ham muốn là một qui trình không thể phân chia, đúng chứ?

Sorters may separate goods according to length, size, fabric type, or color, while samplers test or inspect a sample taken from a batch or production run for malfunctions or defects.
Máy phân loại có thể tách biệt hàng hoá theo chiều dài, kích thước, loại vải, màu sắc, trong khi kiểm tra lấy mẫu hoặc kiểm tra một mẫu lấy từ một lô hoặc sản xuất chạy cho trục trặc hay khiếm khuyết.

Will granulate quickly and may separate in the jar with liquid fructose on top and granular glucose on the bottom.
Sẽ tạo hạt nhanh chóng và có thể tách ra trong bình với fructose lỏng ở trên và glucose dạng hạt ở phía dưới.

While a doctor may separate breast tissue into these four categories, there is no formula that can place a woman in any of them.
Trong khi bác sĩ có thể tách mô vú thành bốn loại này, thì không có công thức nào có thể đặt người phụ nữ vào bất kỳ loại nào trong số đó.

Sometimes your nail may separate from the nail bed, and the skin around it may become red and swollen.
Đôi khi móng tay có thể tách biệt với giường móng tay, và da quanh nó có thể trở thành màu đỏ và sưng lên.

During pregnancy it may separate by more than the width of two finger lengths, but don't worry, the gap usually disappears after birth.
Trong thời gian mang thai nó có thể tách ra rộng hơn chiều dài hai ngón tay, nhưng đừng lo lắng- khoảng cách thường biến mất sau khi sinh.

As a compromise, they may separate services in China from core businesses overseas, but it cannot guarantee confidentiality, nor can it be guaranteed that highly-sensitive information is not being leaked.
Do vậy, để thỏa hiệp, họ có thể tách các dịch vụ tại Trung Quốc khỏi hoạt động kinh doanh cốt lõi ở các nước khác, nhưng không thể đảm bảo tính bảo mật cũng như không làm rò rỉ thông tin nhạy cảm cao.

For penetration, the partners may separate their upper bodies, with just the pelvises connecting, and their legs can also rest on top of each other.[4] The receiving partner may lift the upper knee to allow for easier penetration.[5].
Để thâm nhập, các đối tác có thể tách rời phần thân trên của họ, chỉ với các xương chậu kết nối và hai chân của họ cũng có thể nằm trên nhau.[ 1] Đối tác tiếp nhận có thể nâng đầu gối trên để cho phép việc thâm nhập dễ dàng hơn.[ 2].

A cluster might separate web serving from database hosting capability.
Một cụm có thể tách phục vụ web từ cơ sở dữ liệu khả năng lưu trữ.

For example, a child might separate all the“pointy” leaves from all the round leaves or separate the big leaves from the small ones.
Ví dụ: một trẻ có thể tách riêng những chiếc lá“ nhọn” với tất cả chiếc lá tròn hoặc để riêng lá lớn với lá nhỏ.

For example, you might separate address information in the file you're importing to match the Business Street, Business City, and Business State fields in Business Contact Manager for Outlook.
Chẳng hạn, bạn có thể tách thông tin địa chỉ trong tệp mà mình đang nhập để khớp với trường Đường của Doanh nghiệp, Thành phố của Doanh nghiệp và Bang của Doanh nghiệp trong Business Contact Manager cho Outlook.

No doubt Abraham was praying faithfully for his nephew that he might separate himself from the world and start living like a true“stranger and pilgrim.”.
Chắc chắn Áp- ra- ham đang trung tín cầu nguyện cho cháu ông để cháu ông có thể biệt riêng mình khỏi thế gian và bắt đầu sống như một“ khách lạ và người bộ hành” thật sự.