MAY SHIFT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể thay đổi
• có thể chuyển

Ví dụ về việc sử dụng May shift trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The type of vegetation may shift.
Loài thực vật có thể thay.

During pregnancy, the pain may shift upward toward the upper right quadrant after the first trimester.
Khi mang thai, cơn đau có thể dịch chuyển lên phía trên góc phần tư phía trên bên phải sau ba tháng đầu.

If the crown is out of the mouth for a long period of time, the teeth may shift or sustain further damage.
Nếu vỏ bọc răng ra khỏi miệng trong một thời gian dài, răng có thể dịch chuyển hoặc duy trì tổn thương thêm.

For women who are pregnant, the pain may shift upward toward the upper right quadrant after the first trimester.
Khi mang thai, cơn đau có thể dịch chuyển lên phía trên góc phần tư phía trên bên phải sau ba tháng đầu.

If a tooth is extracted and not replaced with some type of restoration, chewing function will be impaired and teeth may shift.
Nếu răng được chiết xuất và không được thay thế bằng một số loại phục hồi, chức năng nhai sẽ bị suy yếu và răng có thể thay đổi.

Other soils, however, may shift and“may need some extra engineering to keep the slab from cracking or crumbling.”.
Các loại đất khác, tuy nhiên, có thể thay đổi và“ có thể cần thêm một số kỹ thuật để giữ cho sàn không bị nứt hoặc đổ nát.”.

However, it is something that you need to think about before you start writing and your ideal word count may shift depending on your primary focus.
Tuy nhiên, đó là điều bạn cần suy nghĩ trước khi bắt đầu viết và số lượng từ lý tưởng của bạn có thể thay đổi tùy theo trọng tâm chính của bạn.

Some US companies may shift operations to other TPP members to take advantage of concessions originally won by US negotiators.
Một vài doanh nghiệp Mỹ có thể chuyển hoạt động sang các nước TPP nhằm tận dụng những lợi ích đã đạt được trong các đàm phán trước đây.

Viewing Angle become very important, as the camera operators may shift his/her position relative to the monitor during the shot.
Góc nhìn trở nên rất quan trọng, vì người vận hành máy ảnh có thể thay đổi vị trí của mình so với màn hình trong khi chụp.

Some US companies may shift operations to other TPP members to take advantage of concessions originally won by US negotiators.
Một số công ty Mỹ có thể chuyển hoạt động sang các nước thành viên TPP khác để tận dụng những nhượng bộ trước đó đã được các nhà đàm phán Mỹ giành được.

Taking these medications can be challenging- as uric acid levels drop, crystals in the joints may shift, triggering another attack.
Sử dụng các loại thuốc này có thể là thách thức- khi nồng độ axit uric giảm, các tinh thể trong khớp của bạn có thể thay đổi, gây ra một cuộc tấn công khác.

Modern trade, on the other hand, may shift towards online buying and selling and e-payment methods to make it easier for people to shop.
Mặt khác, thương mại hiện đại có thể chuyển sang các phương thức mua bán trực tuyến và thanh toán điện tử để giúp mọi người mua sắm dễ dàng hơn.

Over very long time periods(hundreds of millions of years), a tectonic uplift can significantly alter their major elements, such as the jet stream, and plate tectonics may shift ocean currents.
Qua một khoảng thời gian dài( hàng trăm triệu năm), một mảng nâng kiến tạo có thể thay đổi một cách đáng kể những yếu tố chính của chúng, ví dụ như dòng tia và kiến tạo mảng có thể thay đổi hải lưu.

While the national population rankings may shift somewhat, Asia is unlikely to be surpassed in terms of continental population in the next few centuries.
Trong khi bảng xếp hạng dân số quốc gia có thể thay đổi phần nào, châu Á khó có thể vượt qua về dân số lục địa trong vài thế kỷ tới.

Furthermore, those channels are likely to continuously evolve- new ones appearing, others fading- and customer interactions may shift among them, making it essential to capture the context of each interaction.
Hơn nữa, các kênh đó có khả năng phát triển liên tục- những kênh mới xuất hiện, những người khác mờ dần- và tương tác của khách hàng có thể thay đổi giữa chúng, làm cho nó cần thiết để nắm bắt bối cảnh của mỗi tương tác.

It may shift the US position on climate change in advance of the upcoming United Nations Framework Convention on climate change in Paris.
Nó có thể thay đổi quan điểm của Hoa Kỳ về biến đổi khí hậu trước thời hạn sắp tới Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu ở Paris.

The growing desire for more work-life balance may shift cultural priorities away from work towards more time for family and leisure.
Mong muốn ngày càng tăng về cân bằng cuộc sống công việc có thể thay đổi các ưu tiên văn hóa khỏi công việc theo hướng có nhiều thời gian hơn cho gia đình và giải trí.

So it may shift over the coming days, but if predictions hold, Florence is set to be the first Category 4 hurricane to make landfall in North Carolina since Hurricane Hugo tore through the state in 1989.
Vì vậy, nó có thể thay đổi trong những ngày tới, nhưng nếu dự đoán giữ, Florence được thiết lập là cơn bão loại 4 đầu tiên để làm cho đổ bộ tại Bắc Carolina kể từ khi cơn bão Hugo xé qua nhà nước vào năm 1989.

If that doesn't work, Jake is likely to switch to one of the other roles: He may shift to the persecutor, get angry, and threaten divorce and custody of the kids or cut off money;
Nếu cách đó không hiệu quả thì Jake có thể chuyển sang một trong những cái vai khác: anh ấy có thể chuyển thành người ngược đãi, trở nên tức giận và dọa ly dị;

Their plan may shift slightly in the years to come, but Feige and company must feel fairly confident in their plans to set these dates four years in advance.
Kế hoạch của họ có thể thay đổi một chút trong những năm tới, nhưng Feige và công ty phải cảm thấy khá tin tưởng vào kế hoạch của họ để lên kế hoạch trước bốn năm.

When it comes to the top 10 national economies around the globe, the order may shift a bit, but the key players usually remain the same, and so does the name at the head of the list.
Khi nói đến 10 nền kinh tế quốc gia hàng đầu trên thế giới, trật tự có thể thay đổi chút ít, nhưng các vị trí chủ chốt thường vẫn giữ nguyên, và thường là những cái tên đứng đầu danh sách.

International businesses may shift as many as 100,000 jobs away from London within two years of the UK officially starting a process to leave the EU because businesses risk losing their passporting rights, according to Jefferies Group analyst Mike Prew.
Các công ty đa quốc gia có thể chuyển khoảng 100.000 việc làm tại London ra nước ngoài trong vòng 2 năm kể từ khi Anh chính thức thực hiện quá trình rời khỏi EU, theo Mike Prew, chuyên gia phân tích tại Jefferies Group LLC.

As Joel Brinkley reports in The New York Times,“Partly as a result, Canada is working hard to build up its relationship with China(and) some officials are saying Canada may shift a significant portion of its trade, particularly oil, from the United States to China.”.
Như Joel Brinkley tường trình trên báo New York Times: Một phần vì lý do đó, Canada đã nỗ lực vun đắp quan hệ với TQ[ và] vài quan chức cho biết Canada có thể chuyển dịch một phần mậu dịch đáng kể, nhất là dầu khí, từ Hoa Kỳ qua TQ[ 7].

Some of these favorable factors may shift in 2018,” noted David Blitzer, head of the Index Committee at S&P in the most recent release of the monthly reading.
Một số yếu tố thuận lợi này có thể thay đổi trong năm 2018”, theo David Blitzer, trưởng Hội đồng chỉ số tại S& P trong phát hành hàng tháng gần đây.

The discovery of proteins from a creature tens of millions of years old, along with similar traces the team found in a mastodon bone at least 160000 years old, upends the conventional view of fossils and may shift paleontologists' focus from bone hunting to biochemistry.
Việc phát hiện ra protein từ một sinh vật đã hàng chục triệu năm tuổi, cùng với những dấu vết tương tự mà nhóm nghiên cứu tìm thấy trong xương của loài voi răng mấu ít nhất đã 160.000 năm tuổi, điều này thay đổi tầm nhìn thông thường của các nhà khoa học về hóa thạch và có thể sẽ chuyển sự tập trung của các nhà cổ sinh vật học từ săn xương sang ngành sinh hóa.

Some of these favorable factors may shift in 2018,” noted David Blitzer, head of the Index Committee at S&P in the most recent release of the monthly reading.
Một số yếu tố thuận lợi này có thể thay đổi vào năm 2018,“ David Blitzer, người đứng đầu Uỷ ban Chỉ số của S& P, phát biểu trong bản tin mới nhất của tạp chí S& P.

As Hearst redoubles its efforts to find fresh businesses that will transform profitability like magazines and cable TV once did, its investment policy may shift in the direction of the acquisition of Complex Media(50m monthly uniques and 300m monthly video views) by a Hearst joint venture with the US broadband-telco Verizon.
Trong khi Hearst một lần nữa tăng cường nỗ lực tìm kiếm các ngành kinh doanh mới giúp thu lợi nhuận như tạp chí và truyền hình cáp từng làm được, chính sách đầu tư của công ty có thể chuyển dịch theo hướng mua lại Complex Media( với 50 triệu lượt khán giả và 300 triệu lượt xem video hàng tháng) qua một liên doanh giữa Hearst và nhà mạng băng thông rộng Verizon.

Again, due to the lightweight, they may shift or move, if not installed properly which may lead to additional problems like broken connections, for example.
Một lần nữa, do trọng lượng nhẹ, chúng có thể thay đổi hoặc di chuyển, nếu không được cài đặt đúng cách có thể gây ra các vấn đề khác như kết nối bị hỏng, ví dụ.

In pharmacology, the binding of ligands to the receptor may shift the equilibrium according to Le Chatelier's principle thereby explaining the diverse phenomena of receptor activation and desensitization.
Trong dược học, các ràng buộc của phối tử vào các thụ thể có thể thay đổi sự cân bằng theo nguyên lý Le Chatelier, do đó giải thích về hiện tượng đa dạng của kích hoạt thụ thể và giải cảm ứng.

There's also a supposition that the balance may shift again one day: the Earth will once more become purple, while looking green from space due to atmospheric changes.
Cũng có một giả thiết rằng sự cân bằng này có thể thay đổi một lần nữa trong tương lai: Trái đất sẽ trở nên tím, trong khi các đại dương sẽ có màu xanh lá cây nếu nhìn từ không gian do những thay đổi của khí quyển.