MAY SHINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể tỏa sáng
• có thể tỏa chiếu
• có thể chiếu soi
• có thể chiếu sáng

Ví dụ về việc sử dụng May shine trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That it may shine in the world.?
Nơi này thể nôi thế giới?!?“?

It has been polished, so that it may shine!
Nó đã được đánh bóng, để nó có thể tỏa sáng!

That peace and justice may shine in all continents.
Để hoà bình và công lý có thể chiếu soi trên tất cả các lục địa.

Let us give this Blood to the many poor blind, that the Light of Truth may shine in them.
Chúng ta hãy trao Máu Thánh cho rất đông những người mù tối đáng thương để ánh sáng chân lý giãi chiếu trên họ.

God's light may shine on a man for a few minutes or a few days.
Ánh sáng của Đức Chúa Trời có thể chiếu trên một người trong vòng vài phút hay vài ngày.

A vignette provided by one of my patients may shine some light on this.
Trong một họa tiết cung cấp bởi một trong những bệnh nhân của tôi có thể soi sáng một ít cho điều này.

That you may shine all the brighter and draw all the more souls, do not permit the untruths which come out of your mouth to silence your conscience.
Để các con có thể rạng chiếu hoàn toàn sáng chói hơn và lôi kéo trọn vẹn nhiều linh hồn hơn, các con đừng để những sự dối trá phát ra từ miệng các con làm câm lặng lương tâm của mình.

Even sinners who believe in Jesus but are not delivered may shine brightly for 3-5 years.
Ngay cả những tội nhân là người tin Chúa Jêsus nhưng chưa được giải cứu vẫn có thể chiếu sáng trong 3- 5 năm.

We will do our best together so that Taecyeon, who will be active not only in Korea but around the world, and his many talents may shine even more.”.
Chúng tôi sẽ tạo điều kiệt tốt nhất để Taecyeon hoạt động không chỉ ở Hàn Quốc mà còn trên toàn thế giới, và tài năng của cậu ấy có thể tỏa sáng hơn nữa”- 51K cam kết.

We cherish the hope that the light of justice may shine upon the world and sanctify it from tyranny.
Chúng Ta ấp ủ niềm hy vọng rằng ánh sáng công bằng có thể chiếu rọi trên thế giới và giải thoát nó khỏi sự bạo tàn.

This is the law that governs the destruction of the form in order that the indwelling life may shine forth in fullness.
Đây là định luật chi phối sự hủy diệt của hình hài để cho sự sống nội tại có thể tỏa chiếu đầy đủ.

God wants to fill us with his Holy Spirit so that we may shine brightly with the radiance of his truth, love, and goodness.
Thiên Chúa muốn ban Thánh Thần của Người cho chúng ta để chúng ta có thể chiếu tỏa ánh sáng sự thật, tình yêu, và tốt lành của Người.

The role of KFV consists in renewing the value of our traditional culture and preserving it so that it may shine throughout the world.
Vai trò của Làng văn hóa truyền thống Hàn Quốc bao gồm việc làm mới giá trị văn hóa truyền thống và giữ gìn để nó có thể tỏa sáng khắp thế giới.

The Lord Jesus fills us with the power of the Holy Spirit and with his purifying fire so that we may shine brightly with the radiance of his transforming love and holiness.
Chúa Giêsu lấp đầy chúng ta với quyền năng của Chúa Thánh Thần và với ngọn lửa thanh tẩy của Người, để chúng ta có thể chiếu sáng với ánh sáng tình yêu biến đổi và thánh thiện của Người.

From the theological standpoint too, there is a need for further study of how the different meanings of this expression are interrelated, so that the unity of God's plan and, within it, the centrality of the person of Christ, may shine forth more clearly.
Theo quan điểm thần học cũng thế, cần phải nghiên cứu thêm về cách thức những ý nghĩa khác nhau của cách diễn tả này liên hệ với nhau, để sự thống nhất của kế hoạch của Thiên Chúa và, trong đó, tính trọng tâm của con người Đức Kitô, có thể chiếu tỏa ra một cách rõ ràng hơn.

If it may be that with all the others we can be so successful, then the sunset of this evening may shine on Madam Mina's forehead all white as ivory and with no stain!”.
Nếu chúng ta có thể thành công như vậy với những nơi khác, thì ánh mặt trời của buổi hòang hôn hôm nay có thể rọi trên vầng tráng trắng như ngà của bà Mina mà chẳng thấy một vết nhơ nào.”.

The Law of Disintegration.- This is the law that governs the destruction of the form in order that the indwelling life may shine forth in fullness.
Định luật Phân rã( Law of Disintegration): Đây là định luật chi phối sự hủy diệt của hình hài để cho sự sống nội tại có thể tỏa chiếu đầy đủ.

Fill me with the joy of the gospel, that your light may shine through me to many others.".
Xin lấp đầy lòng con niềm vui của Tin mừng để ánh sáng của Chúa có thể chiếu sáng cho nhiều người khác qua con.

What then you do is that you destroy the shadow in the lower world, in order that the sunlight of the higher may shine out undimmed.
Thế thì bạn làm gì chỉ là để tiêu diệt cái hình bóng trong thế giới thấp, để sao cho ánh sáng mặt trời của cái cao có thể soi sáng mà không bị mờ đục đi.

He knocks down the blue walls so that the sunlight may shine in and we may come out.
Người xô đổ bức tường sơn xanh để ánh mặt trời chiếu rọi vào bên trong và chúng ta có thể ra ngoài.

And the work of all religions, the work of every one of us, of you and of me, is so to purify the vehicles, so[Page 38] to melt away the clouds, that the shining of the Sun-Self may shine forth in our hearts.
Và công việc của mọi tôn giáo, công việc của mỗi người trong chúng ta, của bạn và của tôi, là phải tẩy trược các hiện thể sao cho nó làm các đám mây bị tan rã đi để cho Tự ngã Mặt trời chói sáng có thể tỏa sáng trong tâm hồn của chúng ta.

I invoke an abundance of God's blessings upon Sri Lanka, the Pearl of the Indian Ocean, and I pray that its beauty may shine forth in the prosperity and peace of all its people.
Tôi cầu khẩn Chúa ban phúc lành dư dật cho Sri Lanka, Hòn ngọc Ấn Độ Dương, và tôi cầu nguyện để vẻ đẹp đó có thể tỏa sáng trong sự thịnh vượng và hòa bình của tất cả người dân.

That our rich societies welcome the poorest and allow them their dignity, that all persons be able to find nourishment and enable their families to live, that peace and justice may shine in all continents.
Để những xã hội giàu có của chúng ta đón chào những người nghèo nhất và cho họ được phép có chút nhân phẩm; để mọi người có thể tìm được lương thực và giúp cho gia đình họ tồn tại; để hoà bình và công lý có thể chiếu soi trên tất cả các lục địa.

I invoke an abundance of God's blessings upon Sri Lanka, the Pearl of the Indian Ocean, and I pray that its beauty may shine forth in the prosperity and peace of all its people.
Tôi khẩn cầu phép lành tràn đầy của Thiên Chúa trên Sri Lanka, viên ngọc trai của Ấn Độ dương, và tôi cầu xin cho vẻ đẹp của nó chiếu sang trong sự thịnh vượng và hòa bình cho dân tộc nó.

He has however willed to take into partnership in his redemptive work all those who have been redeemed by Him, so that the merciful work of his love may shine forth in a greater and more wonderful way.
Tuy nhiên, Người đã có ý định đón nhận sự cộng tác vào công cuộc cứu chuộc của Người tất cả những ai đã được Người cứu chuộc, để công cuộc đầy nhân hậu trong tình yêu của Người sẽ tỏa rạng một cách hùng vĩ và diệu kỳ hơn nữa.

So that God's light might shine bright in the world.
Là, hầu cho nó có thể chiếu ánh sáng vào thế giới tăm.

Then it was, Solon, that your city's might shone bright with excellence and strength, for all humankind to see.
Khi đó, Solon, rằng thành phố của bạn hẳn đã là có thể tỏa sáng rực rỡ với sự xuất sắc và sức mạnh, cho tất cả nhân loại để nhìn xem.

And that his mercy might shine forth all the more, God has entrusted the preparation of this renewal to my motherly action.
M Và để Lòng Thương Xót của Người sẽ có thể tỏa rạng trọn vẹn hơn nữa, Thiên Chúa đã trao phó sự chuẩn bị canh tân này cho hành động từ mẫu của Mẹ.

Much like Twitter and Facebook the shine has definitely come off LinkedIn but thanks to the purchase by Microsoft earlier this year there is hope that it might shine again.
Giống như Twitter và Facebook bóng đã chắc chắn đi tắt LinkedIn nhưng nhờ vào việc mua bởi Microsoft vào đầu năm nay có hy vọng rằng nó có thể tỏa sáng một lần nữa.

The sun may shining on everything that day, and butterflies beach on the river fluttered all around us each time we passed through a little stream.
Mặt trời có thể chiếu vào tất cả mọi thứ ngày hôm đó, và bướm bãi biển trên sông vỗ cánh xung quanh chúng ta mỗi khi chúng tôi đi qua một dòng suối nhỏ.