MAYBE JUST ONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể chỉ là một
• thể chỉ có một
• có thể chỉ 1

Ví dụ về việc sử dụng Maybe just one trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe just one word?
Có lẻ chỉ một từ?

You will think to yourself,“Well, maybe just one more…”.
Bạn tự nhủ:" Có lẽ chỉ một…".

Or maybe just one.
Hoặc có thể chỉ là một.

But it starts with just a few, or maybe just one.
Nhưng nó bắt đầu với chỉ 1 vài và có lẽ chỉ 1 người.

Maybe just one car is enough.
Chỉ một xe là đủ.

A lump sum of $4 million can buy you a lot of things, or maybe just one expensive car.
Một khoản tiền 4 triệu đô la có thể mua cho bạn rất nhiều thứ, hoặc có thể chỉ là một chiếc xe đắt tiền.

Maybe just one to share.
Có thể là 1 người để chia sẻ.

Then they will play it for two or three months, or maybe just one if they're smart enough, then they will come for their test.”.
Sau đó họ sẽ chơi trong 2- 3 tháng, hoặc có thể chỉ 1 tháng nếu họ đủ thông minh, kế tiếp là thi thật”.

Maybe just one more thing.
Có lẽ chỉ thêm một điều nữa.

Anyway, Golden State has four All-Stars to Houston's two, and now with Paul's status questionable, maybe just one.
Dù sao, Golden State có bốn All- Stars để hai của Houston, và bây giờ với tình trạng của Paul có vấn đề, có thể chỉ là một.

Or maybe just one of us.
Hoặc có thể chỉ 1 trong chúng ta.

It takes just 30 seconds to find the one upgrade in your workout- a slightly higher weight, or maybe just one more rep at the end of your last set- to make all the difference.
Chỉ mất 30 giây để tìm một bản nâng cấp trong bài tập của bạn- trọng lượng cao hơn một chút, hoặc có thể chỉ là một đại diện nữa ở cuối tập cuối cùng của bạn- để tạo ra tất cả sự khác biệt.

Ok, maybe just one tear.
Rồi, có lẽ chỉ một giọt nước mắt thôi.

Both of you might not be happy or maybe just one of you is happy and the other one is just not happy.
Có khi cả 2 người đều hạnh phúc, có khi chỉ 1 người hạnh phúc, hoặc thậm chí chả có ai hạnh phúc cả.

Maybe just one more season.
Nhưng chỉ có thể thêm 1 mùa.

That's maybe just one coincidence.
Có lẽ đây chỉ là một sự trùng hợp thôi.

Maybe just one night's sleep.
Có khi một đêm chỉ ngủ.

Muldjewangk are monsters(or maybe just one monster) that inhabit the Murray River and Lake Alexandrina into which it flows in South Australia.
Quái vật Muldjewangk là những con quái vật( có thể chỉ có một con) sống ở sông Murray và hồ Alexandrina ở Nam Úc.

Maybe just one bite of eggs.
Chắc là mới cắn miếng trứng đây.

But maybe just one thing per post.
Nhưng chỉ có một câu em post lên.

Maybe just one arm out is ok.
Chắc chỉ một cánh tay thì cũng không sao nhỉ.

Although… Maybe just one last moment of weakness.
Mặc dù có thể chỉ yếu mềm một lần cuối.

Maybe just one or two more articles on it.
Hoặc chỉ một hoặc hai nội dung nêu trên.

There maybe just one reason to die but a million reasons to live.
Người ta có khi chỉ có một hoặc vài lý do để sống, vậy mà có vô vàn lý do để chết.

And maybe not just one.
Và có lẽ không chỉ có một.

Maybe for just one day??
Thậm chí chỉ một ngày???

If a hundred people try this then maybe just maybe one will actually make very good money.
Nếu một trăm người thử này thì có lẽ chỉ có một người sẽ thực sự kiếm được tiền rất tốt.

Maybe… just maybe the one thing I have always longed for will happen.
Có lẽ, chỉ là có lẽ thôi, một trong những khả năng tôi vẫn luôn bận lòng sẽ biến mất.

Or maybe just act like one.
Hoặc có thể làm tương tự như cách 1.