MEANS TO CHANGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có nghĩa là thay đổi
• nghĩa là thay đổi
• phương tiện để thay đổi

Ví dụ về việc sử dụng Means to change trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The word also means to change consciousness.
Nhưng cũng là“ gợi ý” để thay đổi nhận thức.

Remember it's the goodness of God that leads men to repentance which means to change their mind.
Đó chính là điều Chúa kêu gọi mọi người ăn năn, nghĩa là thay đổi tư tưởng.

To change one's mind means to change one's decision.
Change one' s mind: nghĩa là thay đổi quyết định.

It means to change the way you live, to turn away from your sins.
Nó có nghĩa là thay đổi cách bạn sống, tránh xa tội lỗi.

We complain about our circumstances rather that choosing a means to change them.
Chúng tôi phàn nàn về hoàn cảnh của chúng tôi thay vì chọn một phương tiện để thay đổi chúng.

Repentance means to change our thinking and our way of living.
Xé lòng là thay đổi cách nghĩ và cách sống của chúng ta.

This is your divine destiny and it comes now to bring you the ways and means to change your world and to achieve this most sacred destiny.
Bây giờ đây, đang những cách thức và phương tiện để thay đổi thế giới của bạn và để đạt được vận mệnh thiêng liêng nhất này.

In a video posted to Facebook, Sam Rainsy and Kem Sokha appealed to the party's supporters to remain calm and seek peaceful means to change the country.
Trong một video được đưa lên Facebook, ông Sam Rainsy và Kem Sokha kêu gọi những người ủng hộ đảng đối lập nên giữ bình tĩnh và tìm kiếm các biện pháp hòa bình để thay đổi đất nước.

To transform something means to change its condition, its nature, its function, and its identity.
Biến đổi một điều gì đó có nghĩa là thay đổi tình trạng, bản chất, và nét nhận dạng( identity) của nó.

The founder of the company Michael Dell wanted to convey the meaning of the popular idiom“turn the world on its ear” which means to change something in an unusual way.
Lý do là người sáng lập công ty Michael Dell muốn truyền đạt thành ngữ có ý nghĩa:“ Thay đổi thế giới theo một cách khác thường”.

It's a French word for anacoluthon, which means to change the order of words in a sentence, but it still means the same thing.
Đấy là từ tiếng Pháp của" anacoluthon", Tức là đổi thứ tự các từ trong câu, Nhưng vẫn mang ý nghĩa tương tự.

This means that while their spirit can be directed to an eternal object, their bodies, passions, and imaginations are in continual change, for to be in time, means to change.
Điều này có nghĩa là trong khi linh của chúng có thể hướng về một đối tượng đời đời thì thân thể, những nỗi đam mê và trí tưởng tượng liên tục thay đời, vì ở trong thời gian có nghĩa là thay đời.

Repentance, as it relates to Christ, means to change our minds about Him, who He is and what He's done to provide forgiveness and deliverance from our sins.
Sự ăn năn liên hệ đến Đấng Christ, có nghĩa là thay đổi suy nghĩ của chúng ta về Ngài, Ngài là ai và điều Ngài đã thực hiện để mang lại sự tha thứ và giải thoát chúng ta ra khỏi tội lỗi của mình.

Taking the hospital as the core and the sound medical insurance system as the backing, the digital hospital is taken as a means to change the traditional concept of illness and medical treatment.
Lấy bệnh viện làm cốt lõi và hệ thống bảo hiểm y tế lành mạnh làm chỗ dựa, bệnh viện kỹ thuật số được coi là phương tiện để thay đổi quan niệm truyền thống về bệnh tật và điều trị y tế.

Divestment provides the means to change this status quo- to shift towards a system that will prioritize the welfare of the people and of nature over the relentless pursuit of profit.”.
Thoái vốn cung cấp các phương tiện để thay đổi hiện trạng này- để chuyển hướng tới một hệ thống ưu tiên phúc lợi của con người và của thiên nhiên khỏi việc theo đuổi lợi nhuận không ngừng.”.

The Russian site's article ends with a rather unexpected message: If Moscow means to change the situation drastically, it should send S-400 systems to Syria, which have a much larger range.
Bài viết trên trang tin của Nga kết thúc với một thông điệp khá bất ngờ đó là nếu muốn thay đổi tình hình một cách quyết liệt, Moskva nên cân nhắc gửi các hệ thống S- 400 tới Syria khi Triumf có phạm vi hoạt động lớn hơn nhiều.

Repentance means to change- to change my way of thinking, my attitude, disposition, and life choices so that Christ can be the Lord and Master of my heart rather than sin, selfishness, and greed.
Thống hối có nghĩa là thay đổi- thay đổi cách suy nghĩ, thái độ, tính tình, và những lựa chọn của đời sống để Đức Kitô có thể làm Chúa và làm Thầy của linh hồn chúng ta hơn là tội lỗi, ích kỷ, và tham lam.

Being dipped under the water was a way of saying to the world that one had repented(repentance means to change one's mind) and died to one's past life and was waiting for the coming of the Spirit with Messiah's(Christ's) arrival.
Bị ngâm mình dưới nước là một cách nói với thế giới rằng người ta đã ăn năn( ăn năn có nghĩa là thay đổi tâm trí của một người) và chết cho một người kiếp trước và đang chờ đợi sự xuất hiện của Thánh Linh khi Chúa đến( Đấng Christ).

Repentance means to change- to change my way of thinking, my attitudes and disposition, and the choices I determine for my life, so that Christ can be the Lord and Master of my heart rather than sin, greed, and selfishness.
Thống hối có nghĩa là thay đổi- thay đổi cách suy nghĩ, thái độ, tính tình, và những lựa chọn của đời sống để Đức Kitô có thể làm Chúa và làm Thầy của linh hồn chúng ta hơn là tội lỗi, ích kỷ, và tham lam.

Plans are meant to change, and so is life.
Những kế hoạch được lập ra là để thay đổi, và cuộc sống cũng như thế.

I meant to change the locks.
Tôi đã định thay ổ khóa rồi.

These are goals meant to change the way you play, focusing on your process rather than results.
Đây là những mục tiêu nhằm thay đổi cách bạn chơi, tập trung vào quá trình của bạn chứ không phải là kết quả.

It's when you're refactoring, i.e., restructuring a unit's code but without meaning to change its behaviour.
Đó là khi bạn đang tái cấu trúc code của một đơn vị( unit) nhưng không có nghĩa là để thay đổi hành vi của nó.

Special toilets called“Show How Tricky You Are” mean to change the attitude of Czech men towards prostate cancer.
Nhà vệ sinh( toilet) thông minh“ cho bạn biết tình trạng sức khỏe” là phương tiện để thay đổi thái độ của đàn ông Czech dối với căn bệnh ung thư tuyến tiền liệt.

Neither ClickBank nor the author are engaged in rendering medical or comparable professional services or advice by means of this web site or in the product, and the info provided is not meant to change clinical guidance offered by a doctor or other licensed health care service provider.
Cả ClickBank lẫn tác giả đều không tham gia vào việc cung cấp dịch vụ hoặc tư vấn chuyên nghiệp hoặc y tế tương tự thông qua trang web này hoặc trong sản phẩm, và thông tin được cung cấp không nhằm thay thế lời khuyên y tế do bác sĩ hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe được cấp phép khác cung cấp.

Been meaning to change.
Nó đã mang ý nghĩa thay đổi.

Websites are meant to change.
Trang Web muốn thay đổi.

What does it mean to change not?".
Nào là nghĩa không dời đổi?”.

I don't mean to change the subject, but-.
Tớ không muốn thay đổi đề tài nhưng mà---”.

You are the key subject in an experiment meant to change humanity forever- but things have gone terribly wrong.
Bạn là chủ đề chính của một thí nghiệm có nghĩa là thay đổi loài người mãi mãi- nhưng mọi thứ đã trở nên vô cùng tồi tệ.