MENDEZ Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mendez

Ví dụ về việc sử dụng Mendez trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yes, Mom, I called Dr. Mendez.
Vâng, con đã gọi bác sĩ Mandy.

Mendez isn't who you think he is.
Marcos cũng không phải người như anh nghĩ.

The results are somewhat lower than those obtained by Mendez et al.(2007).
Này thấp hơn kết quả của Hernández et al.( 2007).

Mendez has worked as a substitute teacher on the side.
Mendel làm việc như một giáo viên trung học thay thế.

He named the company after his wife, Olga Mendez Monsanto.
Ông đặt tên cho doanh nghiệp theo tên vợ, bà Olga Monsanto Queeny.

Mendez was one of three men arrested in connection with the shooting.
Tarrant là một trong 3 người bị bắt liên quan đến vụ xả súng.

Next was Garrett Jacobs, who sang Treat You Better by Shawn Mendez.
Tiếp sau là Garrett Jacobs với bản“ Treat you better” của Shawn Mendes.

But the appellate panel said Mendez can consider rejecting a preliminary injunction for that section on other legal grounds.
Tuy nhiên, Tòa Kháng án cho rằng, ông Mendez có thể xem xét từ chối lệnh cấm sơ bộ trên các căn cứ pháp lý khác.

If I may, I would like to dedicate this to the memory of her brother, Juan Carlos Mendez.".
Và nếu có thể, tôi muốn dành điều này để tưởng nhớ anh trai cô ấy, Juan Carlos Mendes.".

Sometimes the violence has made us give up, either out of discouragement, habit or fear," said Fausto Mendez, a 23-year-old seminarian who attended Tuesday's Mass.
Đôi khi bạo lực đã làm cho chúng tôi bỏ cuộc, hoặc bằng cách chán nản, theo thói quen, hoặc sợ hãi,” Fausto Méndez, một chủng sinh năm 23 của Order of Saint Augustine người tham dự Thánh Lễ.

In 2000 she released"+ y Más"(+ and More) with a large selection of producers and authors such as Kike Santander, Rudy Perez, Estéfano, Humberto Gatica, and Lester Mendez.
Năm 2000, cô phát hành"+ y Más"(+ và nhiều hơn nữa) với nhiều lựa chọn của các nhà sản xuất và tác giả như Kike Santander, Rudy Perez, Estéfano, Humberto Gatica và Lester Mendez.

Angel Mendez, standing outside the Orlando Regional Medical Center, holds up a cell phone photo trying to get information about his brother Jean C. Mendez, in Orlando, Fla, on June 12.
Angel Mendez, đứng bên ngoài Trung tâm y tế Orlando Regional, giữ một bức ảnh trong điện thoại di động đang cố gắng để có được thông tin về anh trai của anh Jean C. Mendez.

There is no place for politics in our judicial system and this one opinion will neither define nor solve the complicated immigration issues currently facing our nation,” Mendez wrote.
Chính trị không có chỗ trong hệ thống tư pháp, và quyết định này không định nghĩa hoặc giải quyết vấn đề di dân phức tạp mà đất nước chúng ta đang đối mặt,” ông Mendez viết.

The film stars Affleck as Mendez with Bryan Cranston, Alan Arkin, and John Goodman in supporting roles, and was released in North America to critical and commercial success on October 12, 2012.
Bộ phim có các vai chính là Affleck trong vai Mendez với Bryan Cranston, Alan Arkin, và John Goodman, và được phát hành ở Bắc Mỹ để thành công quan trọng và thương mại vào ngày 12 tháng 10 năm 2012.

Knowing it is only a matter of time before the six are found out and likely killed, a CIA“exfiltration” specialist named Tony Mendez(Affleck) comes up with a plan to get them safely out of the country.
Biết được rằng việc 6 người bọn họ bị tìm thấy và giết chỉ là vấn đề thời gian, một chuyên gia tẩu thoát của CIA là Tony Mendez( Affleck) đã lập ra một kế hoạch mạo hiểm để đưa 6 người đó ra khỏi đất nước an toàn.

The Spanish minister of education, culture and sport, Inigo Mendez de Vigo, said moments after the raids that“in Spain the laws are enforced, the laws are the same for all, and nobody is above the law”.
Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Văn hóa và Thể thao, Inigo Mendez de Vigo, khẳng định:“ Ở Tây Ban Nha, luật pháp phải được tôn trọng, luật pháp công bằng với tất cả mọi người, không ai đứng trên luật pháp”.

When you dedicate yourself to something and open your mind to different possibilities and focus on what you can do instead of what you can't do, you really can go places in this world,” Mendez said during his acceptance speech.
Khi bạn cống hiến hết mình cho một thứ gì đó và mở rộng tâm trí cho những khả năng khác nhau và tập trung vào những gì bạn có thể làm thay vì không thể thì bạn sẽ thực sự có thể tới bất kỳ nơi nào trên thế giới này”, ông Mendez chia sẻ.

Lastly, the decree underscores,“The Supreme Pontiff exhorts Mr. Fernando Armindo Lugo Mendez to be faithful to the Catholic faith in which he was baptized and to lead a life consistent with the Gospel.”.
Cuối cùng, sắc lệnh nhấn mạnh:" Đức Thánh Cha cổ vũ và ủng hộ Ông Fernando Armindo Lugo Mendez trung thành với đức tin Công giáo khi được rửa tội và sống một cuộc đời dưới ánh sáng Phúc Âm.".

Inigo Mendez de Vigo, Spain's minister of education, culture and sport, told national television moments after the raids that"in Spain, the laws are enforced, the laws are the same for all, and nobody, nobody is above the law".
Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Văn hóa và Thể thao, Inigo Mendez de Vigo, khẳng định:“ Ở Tây Ban Nha, luật pháp phải được tôn trọng, luật pháp công bằng với tất cả mọi người, không ai đứng trên luật pháp”.

Knowing it is only a matter of time before the six are found out and likely killed, a CIA“exfiltration” specialist named Tony Mendez(Ben Affleck, who also directed the film) comes up with a risky plan to get them safely out of the country.
Biết được rằng việc 6 người bọn họ bị tìm thấy và bị giết chết chỉ là vấn đề thời gian nên một chuyên gia tẩu thoát của CIA tên là Tony Mendez( Affleck) đã lập ra một kế hoạch mạo hiểm để đưa 6 người đó có thể ra khỏi đất nước an toàn.

Government spokesman Inigo Mendez de Vigo told Reuters TV in an interview that if Puigdemont wanted to continue in politics,"which is his right, I think he should prepare for next elections.".
Phát ngôn viên chính phủ Tây Ban Nha Inigo Mendez de Vigo nói rằng nếu cựu lãnh đạo Carles Puigdemont muốn tiếp tục sự nghiệp chính trị, thì" đó là quyền của ông ấy, tôi nghĩ ông ấy nên chuẩn bị cho cuộc bầu cử sắp tới".

We will be conducting classes on war-fighting functions, as well as training to sustain and increase the professionalism and proficiency of military staffs,” U.S. Army Maj. Jose Mendez, operations officer of the 173rd brigade, said in a statement.
Chúng tôi sẽ tổ chức các lớp học đào tạo kỹ năng chiến đấu cũng như duy trì và tăng cường tính chuyên nghiệp và hiệu quả của các binh lính, nhân viên quân sự”, Thiếu tá Jose Mendez- sĩ quan phụ trách các chiến dịch của Sư đoàn Không quân 173, cho biết.

In a post at Social Media Today, Mendez elaborated on how his team did just that, and offered seven tips for video SEO that cover everything form thumbnails to descriptions to calls for action.
Trong một bài đăng ở truyền thông xã hội Hôm nay, Mendez lập về cách nhóm của ông đã làm điều đó, và cung cấp lời khuyên bảy cho SEO video mà bao gồm tất cả mọi thứ dưới dạng hình thu nhỏ để giới thiệu để kêu gọi hành động.

Special rapporteur for torture Juan Mendez said in statement that the government must guarantee that the victims' families know what happened during the Thursday riot at the Topo Chico prison in the northern city of Monterrey.
Juan Mendez, báo cáo viên đặc biệt về tra tấn cho rằng chính phủ cần phải bảo đảm gia đình của các nạn nhân biết được những gì xảy ra bên trong cuộc bạo loạn ở nhà tù Topo Chico, phía bắc thành phố Monterrey.

So the CIA, specifically Tony Mendez, who was the authentication chief of the CIA's Graphics and Authentication division, hatched an audacious plan to convince the Iranians the group was a Canadian film crew, scouting locations for Argo, a sci-fi movie set in outer space.
Vì vậy, CIA, đặc biệt là Tony Mendez, trưởng bộ phận Đồ họa và Chứng thực của CIA, đã nảy ra kế hoạch táo bạo để thuyết phục người Iran rằng nhóm này là một đoàn phim của Canada, tìm kiếm các địa điểm cho Argo- một bộ phim khoa học viễn tưởng.