MERITOCRATIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• công bằng
• người tài lãnh đạo
• nhân tài
• chế độ nhân tài
• công đức
• tinh anh trị

Ví dụ về việc sử dụng Meritocratic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hacker culture is also extremely open and meritocratic.
Văn hóa hacker cũng cực kì mở và đãi ngộ người tài.

Scholarships are awarded mainly on a meritocratic basis, based on the CVs received which will be assessed by a specific commission.
Học bổng được trao chủ yếu trên cơ sở công bằng, dựa trên các CV nhận được sẽ được đánh giá bởi một ủy ban cụ thể.

Faced with numerous demanding challenges, can the middle schoolers survive in this meritocratic training camp?
Đối mặt với nhiều thách thức đòi hỏi, các học sinh trung học trung niên có thể sống sót trong trại huấn luyện nhân tài này?

The meritocratic model tries to ensure that new entrants to the community feel engaged and involved from the very first day.
Mô hình người tài lãnh đạo cố gắng đảm bảo rằng những người mới tới cộng đồng cảm thấy được tham gia và cam kết từ ngay ngày đầu tiên.

While this effect is most spectacular among the elite, nearly any accomplishment can be viewed through meritocratic eyes.
Trong khi hiệu ứng này là ngoạn mục nhất trong số những người ưu tú, gần như bất kỳ thành tựu nào có thể được nhìn qua con mắt công đức.

The opportunities here are endless and will undoubtedly lead to a new meritocratic economy in which gamer skills are matched with a financial value.
Các cơ hội ở đây là vô tận và chắc chắn sẽ dẫn đến một nền kinh tế công bằng mới, trong đó kỹ năng của game thủ được kết hợp với một giá trị tài chính.

A new meritocratic ecosystem will emerge where skill in games is financially valuable at large and any action that can be tracked- can be paid for!
Một hệ sinh thái công đức mới sẽ nổi lên nơi mà kỹ năng trong trò chơi có giá trị về tài chính lớn và bất kỳ hành động nào có thể được theo dõi- có thể được trả tiền!

For examples of how they might look, see our example Benevolent Dictator Governance Model and Meritocratic Governance Model.
Ví dụ, chúng có thể nhìn thế nào, hãy xem ví dụ Mô hình Điều hành của Nhà độc tài Nhân từ và Mô hình Điều hành Người tài lãnh đạo.

Furthermore, STEEM cryptocurrency is a meritocratic system, this means that the users with more Steem power can cast votes that have a greater influence.
Hơn nữa, tiền mã hóa STEEM là một hệ thống chế độ nhân tài, điều này có nghĩa là người dùng có Steem power có thể bỏ phiếu có sức ảnh hưởng lớn hơn.

One of the things that worries me is how easily what you might call meritocratic plutocracy can become crony plutocracy.
Một trong những điều làm tôi lo lắng là cái mà chúng ta gọi chế độ tài phiệt nhân tài có thể quá dễ dàng trở thành chế độ tài phiệt bè phái.

In a purely meritocratic society, the ranks of the managerial elite might be refilled completely by upwardly mobile individuals in each generation.
Trong một xã hội thuần túy nhân đạo, các cấp bậc của giới lãnh đạo có thể được hoàn thành lại hoàn toàn bởi các cá nhân di động đi lên trong mỗi thế hệ.

The former investment banker and the son of a Pakistani bus driver, the 49-year-old Javid is the face of a modern, multi-cultural and meritocratic Britain.
Cựu nhân viên đầu tư ngân hàng và là con trai của một người lái xe buýt nhập cư từ Pakistan, chính trị gia 49 tuổi đại diện cho một nước Anh hiện đại và đa sắc tộc.

You cannot have a 100 percent meritocratic environment when there is a human element involved in the evaluative equation, because by definition, that makes it subjective.
Bạn không thể có môi trường 100% nhân tài khi có yếu tố con người liên quan trong cái phương trình đánh giá đó, bời vì theo định nghĩa, điều đó tạo ra tính chủ quan.

A former investment banker and the son of a Pakistani immigrant bus driver, Javid, 49, wants to be the face of a modern, multi-cultural and meritocratic Britain.
Cựu nhân viên đầu tư ngân hàng và là con trai của một người lái xe buýt nhập cư từ Pakistan, chính trị gia 49 tuổi đại diện cho một nước Anh hiện đại và đa sắc tộc.

Consider the rise of both the working poor and the non-working rich, and the meritocratic ideal on which America's growing inequality is often justified doesn't hold up.
Hãy xem xét sự gia tăng của cả người lao động nghèo và người không làm việc, và lý tưởng công bằng mà sự bất bình đẳng ngày càng tăng của Mỹ thường không được biện minh.

A former investment banker and the son of a Pakistani immigrant bus driver, the 49-year-old Javid is the face of a modern, multicultural and meritocratic Britain.
Cựu nhân viên đầu tư ngân hàng và là con trai của một người lái xe buýt nhập cư từ Pakistan, chính trị gia 49 tuổi đại diện cho một nước Anh hiện đại và đa sắc tộc.

A society that thinks of itself as meritocratic turns poverty from a problem to evidence of damnation and those who have failed from unfortunates to losers.
Một xã hội nghĩ rằng chính nó coi trọng nhân tài biến sự nghèo khổ từ một vấn đề thành một bằng chứng cho sự khốn khổ và biến những người thất bại do kém may mắn thành những kẻ thua cuộc thật sự.

It gives everyone a voice and rewards those who make valuable contributions by providing mechanisms for recognition, such as increased visibility within the project this is discussed in more detail in our example meritocratic model.
Nó trao cho mỗi người tiếng nói và thưởng cho những ai thực hiện được những đóng góp có giá trị bằng việc cung cấp các cơ chế cho sự thừa nhận, như tính trực quan gia tăng trong dự án( điều này được thảo luận chi tiết hơn trong ví dụ của chúng tôi về mô hình người tài lãnh đạo).

But in a meritocratic world, where prestigious and well-paid jobs could be secured only on the basis of one's own intelligence and ability, it now seems that wealth might be a sound sign of character.
Nhưng trong một thế giới tinh anh trị, nơi những công việc danh giá và lương cao chỉ có thể đảm bảo bằng trí thông minh và năng lực tự có, đồng tiền bắt đầu giống như một biểu đạt đáng tin cậy về nhân cách.

He simply makes the point that when a society goes from feudal and destitute to meritocratic and wealthy, the price its people pay for that increased standard of living and social mobility is an increase in stress and anxiety.
Ông ấy chỉ đơn giản đưa ra quan điểm rằng khi một xã hội đi lên từ phong kiến và cơ cực đến chế độ nhân tài và giàu có, cái giá mà con người phải trả cho mức sống tăng lên và sự dịch chuyển xã hội là sự gia tăng về áp lực và lo âu.

The management scholar Emilio Castilla at the Massachusetts Institute of Technology and the sociologist Stephen Benard at Indiana University studied attempts to implement meritocratic practices, such as performance-based compensation in private companies.
Học giả quản lý Emilio Castilla tại Viện Công nghệ Massachusetts và nhà xã hội học Stephen Benard tại Đại học Indiana đã nghiên cứu các nỗ lực để thực hiện các thực hành công bằng, chẳng hạn như bồi thường dựa trên hiệu suất trong các công ty tư nhân.

They improved feedback mechanisms within the party, implemented more meritocratic criteria for evaluation and promotion, and created a system of mandatory midcareer training for all 45 million state and party cadres.
Hai ông đã cải thiện cơ chế phản hồi trong đảng, áp dụng tiêu chí tài đức nhiều hơn cho việc đánh giá và đề bạt, và tạo ra hệ thống bồi dưỡng nghiệp vụ bắt buộc cho toàn bộ 45 triệu cán bộ đảng và nhà nước.

It happened to be a narrative that had a happy ending for those who told it, for it perpetuated the story of their own relatively comfortable position as the reward of life in a meritocratic society that blessed people for their skills and flexibility.
Điều xảy ra là tự sự lại có một kết thúc có hậu cho những ai kể lại nó, bởi vì nó tiếp tục lan truyền câu chuyện về vị thế tương đối thoải mái của các chuyên gia như là phần thưởng của cuộc sống trong một xã hội trọng nhân tài đã ban cho những ai có những kỹ năng và sự linh hoạt.

As our society has become more meritocratic, we have simply replaced an aristocracy based on title, class, race and gender with a new and equally persistent aristocracy based on genes, education and parenting.
Khi xã hội trở nên công bằng hơn, chúng ta chỉ đơn giản thay thế một tầng lớp quý tộc dựa trên danh hiệu, giai cấp, chủng tộc và giới tính bằng một tầng lớp mới dựa trên gen, học vấn và nuôi dạy con cái.

As my new research has shown, by promoting the Gaokao as a mechanism for meritocratic selection, the Chinese Communist Party was seen as taking a groundbreaking step away from social selection based on political affiliation.
Như của tôi nghiên cứu mới đã chỉ ra, bằng cách thúc đẩy Gaokao như một cơ chế để lựa chọn công bằng, Đảng Cộng sản Trung Quốc được coi là một bước đột phá khỏi lựa chọn xã hội dựa trên sự liên kết chính trị.

Numerai has created a meritocratic system where users are rewarded for their efforts on a performance-based payment scheme, and this can be applied everywhere- not just in the field of machine learning.
Numerai đã tạo ra một hệ thống công bằng, nơi người dùng được khen thưởng vì những nỗ lực của họ trong chương trình thanh toán dựa trên hiệu suất và điều này có thể được áp dụng ở mọi nơi- không chỉ trong lĩnh vực học máy.

But while the Gaokao selection test purported to represent meritocratic selection, in fact it legitimised the privileges of those new elites who seized new political and economic power as China went through a period of market reform.
Nhưng trong khi thử nghiệm lựa chọn Gaokao có ý định đại diện cho lựa chọn công bằng, trên thực tế, nó đã hợp pháp hóa các đặc quyền của những giới tinh hoa mới nắm giữ quyền lực chính trị và kinh tế mới khi Trung Quốc trải qua thời kỳ cải cách thị trường.

Although Harvard has made significant efforts to be meritocratic in its admissions process, like other Ivy League institutions it offers legacy preferences to children of alumni, a policy which has been criticized for favoring wealthy white applicants.
Mặc dù Harvard đã có những nỗ lực đáng kể để được công bằng trong quá trình tuyển sinh của mình, giống như các tổ chức khác của Ivy League, trường cung cấp các ưu đãi cũ cho trẻ em của cựu sinh viên, một chính sách đã bị chỉ trích vì ưu tiên ứng viên da trắng giàu có.