MERITORIOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đáng khen
• ưu tú
• xứng đáng
• công
• meritorious

Ví dụ về việc sử dụng Meritorious trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Inda= meritorious, worthwhile.
Inda= xứng đáng.

Mr Seymour has made a very meritorious suggestion.
Ông Seymour đây đã có một đề nghị rất đáng khen.

To help Meritorious students, Amity Dubai institutes 125 scholarships.
Để giúp học sinh ưu tú, viện Hữu nghị Thành phố Dubai 125 học bổng.

Organs after death is legitimate and can be meritorious.
Việc hiến tặng các phần thân thể sau khi chết là hợp pháp và đáng khen.

A record of meritorious research.
Một hồ sơ của nghiên cứu có công.

In 1925 she was declared by the City of Santiago Meritorious Daughter.
Năm 1925, bà được tuyên bố bởi Con gái Công đức của Thành phố Santiago.

After 25 years of meritorious service he retired from the Nigerian Air Force.
Sau 25 năm phục vụ công trạng, ông đã nghỉ hưu từ Không quân Nigeria.

The earth goddess Vasudhara is invoked to witness these meritorious deeds.
Nữ thần đất Vasudhara được cầu khấn làm chứng cho những hành động công đức này[ 11].

It would be both a meritorious deed and a mark of respect for the deceased.
Điều này sẽ là một hành động tốt và một biểu hiệu kính trọng đối với người quá cố.

The name turmeric comes from the Latin terra merita which translates to meritorious earth.
Tên nghệ xuất phát từ tiếng La tinh terra merita dịch từ meritorious earth.

The lesser title of Meritorious Painter of the Soviet Union(Заслуженный художник СССР) was also awarded for achievement in these fields.
Danh hiệu thấp hơn là Họa sĩ ưu tú Liên Xô( Заслуженный художник ССCР).

The mind that is free from evil thought will become a meritorious power for yourself.
Tâm thoát khỏi tư tưởng xấu xa sẽ trở thành một sức mạnh công đức cho chính mình.

A meritorious MSc thesis will produce new knowledge about geographical phenomena and report the findings clearly and according to good scientific practices.
Một luận án thạc sĩ có công sẽ tạo ra kiến thức mới về các hiện tượng địa lý và báo cáo các phát hiện rõ ràng và theo các thực tiễn khoa học tốt.

Grimm has now been honored with the Danish Defense Medal for Special Meritorious Effort.
Đại úy Grimm được trao huân chương quốc phòng Đan Mạch vì nỗ lực ưu tú đặc biệt.

Hence, if the predominant thought reflects meritorious action, then he will find his future existence in a happy state.
Vậy nên, nếu tư tưởng mạnh nhất phản ảnh được hành động phước đức, người đó sẽ có một kiếp sống tương lai hạnh phúc.

The constant cooperation with the Vatican Gendarmerie makes it even more effective and meritorious.
Sự hợp tác liên tục với hiến binh Vatican làm cho nó thậm chí còn hiệu quả và đáng khen ngợi hơn.”.

In 1911, Westinghouse received the AIEE's Edison Medal"For meritorious achievement in connection with the development of the alternating current system.".
Năm 1911, Westinghouse nhận Huân chương Edison của AIEE‘ Với thành tựu xứng đáng với sự phát triển của hệ thống tương lai.'.

There are many people watching, what sort of law are you going to use to arrest a meritorious person like me?
Nơi này có thật nhiều mọi người nhìn, ngươi dùng cái gì luật pháp bắt ta một người có công?

Third party funding permits greater access to justice for claimants, permitting meritorious claims to proceed that could not otherwise be pursued for purely financial reasons.
Tài trợ của bên thứ ba cho phép truy cập lớn hơn cho công lý cho người khiếu nại, cho phép tuyên bố công để tiến hành mà không thể khác được theo đuổi vì lý do thuần túy tài chính.

Participated in the election line are all in the upper class, from people in kinship and meritorious people.
Được dự vào hàng tuyển cử đều thuộc tầng lớp trên, từ những người trong thân tộc và những người có công.

You can think of any meritorious actions that you have done, any positive potential that may lie in you, and also any spiritual knowledge or insight that you may have attained.
Bạn có thể nghĩ đến bất kỳ hành động xứng đáng nào mà bạn đã làm, bất kỳ tiềm năng tích cực nào có thể có trong bạn, và bất kỳ kiến thức tâm linh hoặc trí tuệ sâu sắc nào mà bạn có thể đạt được.

You should live in a suitable place where you can be prosperous in every aspect, having done meritorious deeds in the past.
Con nên sống ở một nơi thích hợp nơi con có thể thuận lợi về mọi mặt, làm được những việc tốt trong quá khứ.

Often I am afraid that many initiatives, by themselves meritorious and necessary, are intended more to please those who undertake them than to really acknowledge the cry of the poor.
Chúng ta thường sợ rằng nhiều sáng kiến, tự chúng có tính cách công nghiệp và cần thiết, được nhắm đến chỗ thỏa mãn những ai thực hiện chúng hơn là thực sự nhận biết tiếng kêu của người nghèo.

When listening to teachings, you should even stop reciting mantras and prayers, or whatever other meritorious activities you may be doing.
Thậm chí khi lắng nghe giáo lý, bạn nên ngưng cầu nguyện, niệm thần chú, hay bất kỳ những hoạt động tốt lành nào khác mà bạn có thể đang làm.

Ren wrote that the company's priorities are for employees to make"meritorious deeds" and for management"to promote outstanding employees as soon as possible and infuse new blood to our organization.".
Ông Nhậm viết rằng công ty ưu tiên các nhân viên làm“ những việc xứng đáng” và quản lý phải“ thúc đẩy các nhân viên xuất sắc càng sớm càng tốt, truyền máu mới cho tổ chức của chúng ta.”.

To emigrate in the cause of Allah- that is, to move to a new land in order to bring Islam there, is considered in Islam to be a highly meritorious act.
Để di cư theo chính nghĩa của Allah- theo đó, để chuyển đến một vùng đất mới để mang đạo Hồi đến đó, được cân nhắc trong Hồi Giáo là một hành động rất đáng khen.

Third party funding arguably permits greater access to justice for claimants, permitting meritorious claims to proceed that would not have been pursued otherwise.
Tài trợ của bên thứ ba cho là cho phép truy cập lớn hơn cho công lý cho người khiếu nại, cho phép tuyên bố công để tiến hành mà không khác đã được theo đuổi.

Although it is meritorious to wage a just war, nevertheless it is rendered unlawful for clerics, by reason of their being deputed to works more meritorious still.
Mặc dù tiến hành một cuộc chiến tranh chính đáng là một việc làm đáng khen, tuy nhiên, nó được xem là bất hợp pháp đối với hàng giáo sĩ, vì lý do những công việc họ được ủy nhiệm vẫn còn đáng khen hơn.

These denunciations are encouraged by the authorities with promises that those who leave the"heretical organization" and perform''meritorious service'' will not be punished.
Những lời phỉ báng này được chính quyền khuyến khích với những lời hứa là những ai rời bỏ“ tổ chức tà giáo” và thực hiện“ nghĩa vụ đáng khen” sẽ không bị trừng phạt.

If these questions are honestly considered, at the outset of an arbitration, then there will be a high likelihood of only meritorious claims, which should be made, being made.
Nếu những câu hỏi này được coi là một cách trung thực, ngay từ đầu của một trọng tài, sau đó sẽ có nhiều khả năng chỉ tuyên bố công, mà phải được thực hiện, đang được thực hiện.